Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isopor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOPOR EN PORTUGAIS

i · so · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isopor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOPOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «isopor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isopor

Polystyrène

Poliestireno

Le polystyrène est un homopolymère résultant de la polymérisation du monomère styrénique. C'est une résine du groupe des thermoplastiques, dont la caractéristique réside dans sa souplesse ou sa facilité de moulage sous l'action de la chaleur, qui la laisse sous forme liquide ou pâteuse. C'est la matière première des gobelets jetables, des joints des barils de traction de plusieurs autres usages domestiques, en plus de l'emballage. Le polystyrène expansé, mieux connu au Brésil par la mousse de polystyrène et noms commerciaux estiropor et au Portugal sous le nom de polystyrène, est un mobile en plastique dur et avec une variété de formes et d'applications, et se présente sous la forme d'une mousse moulée composée d'un agglomérat de granules. Il est largement utilisé dans la construction et la fabrication de boîtes thermiques pour le stockage de boissons et d'aliments. Sa présence sur le marché grand public, où sa participation est en croissance, est renforcée par sa légèreté, sa capacité d'isolation thermique et son faible coût. O poliestireno é um homopolímero resultante da polimerização do monômero de estireno. Trata-se de uma resina do grupo dos termoplásticos, cuja característica reside na sua fácil flexibilidade ou moldabilidade sob a ação do calor, que a deixa em forma líquida ou pastosa. É a matéria-prima dos copos descartáveis, de lacres de barris de chope de várias outras peças de uso doméstico, além de embalagens. O poliestireno expandido, mais conhecido no Brasil pelos nomes comerciais isopor e estiropor e, em Portugal, sob o nome de esferovite, é um plástico celular e rígido com variedade de formas e aplicações, e que apresenta-se como uma espuma moldada constituída por um aglomerado de grânulos. É bastante utilizado em construção civil e na confecção de caixas térmicas para armazenamento de bebidas e alimentos. Sua presença no mercado consumidor, onde sua participação tem sido crescente, é fortalecida por sua leveza, sua capacidade de isolamento térmico e seu baixo custo.

Cliquez pour voir la définition originale de «isopor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISOPOR


contrapropor
con·tra·pro·por
opor
o·por
propor
pro·por
repropor
re·pro·por
sopor
so·por
sotopor
so·to·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISOPOR

isopata
isopatia
isopático
isopeletierina
isopentano
isoperimétrico
isoperímetro
isopéctico
isopétalo
isopia
isopieze
isopiézico
isopiroína
isopícnico
isopírio
isopódeo
isopórica
isopreno
isopropilo
isoprotalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISOPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
por
pressupor
recompor
repor
sobrepor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Synonymes et antonymes de isopor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOPOR»

isopor reciclavel reciclagem caixa knauf comprar poliestireno homopolímero resultante polimerização monômero estireno trata resina grupo termoplásticos cuja característica reside fácil flexibilidade moldabilidade ação calor isopor efetue login olá seja vindo efetuar central atendimento página inicial acesse seus pedidos cadastre chegou compra basf esse motivo passou reconhecido nacionalmente mundo otimização ambientes telha termoacústica diminui passagem tornando ambiente agradável recortadas janeiro isomil fundada tendo objetivo fornecimento para diversos fins

Traducteur en ligne avec la traduction de isopor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOPOR

Découvrez la traduction de isopor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isopor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isopor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泡沫塑料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isopora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Styrofoam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टायरोफोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستايروفوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенопласт
278 millions de locuteurs

portugais

isopor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Styrofoam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousse de polystyrène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Styrofoam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Styropor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発泡スチロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스티로폼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Styrofoam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Styrofoam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strafor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Styrofoam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Styropian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінопласт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Styrofoam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελιζόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Styrofoam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigolit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrofoam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isopor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOPOR»

Le terme «isopor» est assez utilisé et occupe la place 22.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isopor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isopor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isopor».

Exemples d'utilisation du mot isopor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOPOR»

Découvrez l'usage de isopor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isopor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
A máxima do mestre chinês é a tão a sério por Mário Ferminio que, há 19 anos, quando ninguém a saber do assunto, o shaper assumiu o desafio de fazer uma prancha jrf reciclável, usando a resina epoxi e o bloco de isopor no lugar do ;ter e ...
2
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1) Trabalhar conceitos elementares de equilíbrio; 2) reconhecer e atuar em propriedades de equilíbrio. MATERIAIS DIDÁTICOS 1 esfera de isopor pequena, 1 esfera de isopor grande, 1 esfera de aço ou chumbo  ...
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
3
Faça Seu Próprio Brinquedo
8 CICLISTA DIVERTIDO Você vai precisar de: □ Arame □ Duas tampas de recipientes de diâmetros iguais e uma maior ou solução similar □ Embalagem de isopor maciço □ Pedaço de bandeja de isopor □ Barbante _J Algodão ou similar ...
SimÃo Francisco De Miranda
4
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
... Isopor em flocos Vulcan Mat. Plástico SA 1,0/kg 7 Isopor (placas) Isopor em lâminas Isopor Ind. Com. Plast. SA 0,6Amid. 8 Isopor (bolas) Isopor em esferas Isopor Ind. Com. Plast. S.A. 3,5/kg 9 Isopor triturado Styropor Plásticos Tupiniquim ...
Victor Coelho, 2007
5
Produção de mudas de hortaliças em bandeja de isopor
Informações técnicas sobre produção de mudas de hortaliças em isopor, no Estado do Acre (Brasil).
Embrapa Acre, Embrapa Acre, 1996
6
Armazenamento de Hortaliças
No caso, a bandeja de isopor fornece uma barreira ao transporte de calor, que atenua as oscilações da temperatura do produto durante o tempo. Nas lojas em que se vende hortaliças no varejo, é comum o emprego de filmes de PVC de ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
7
Revista Arvore
A bandeja de isopor plantãgil com células de 6 , 2 centímetros de profundidade tem uma cavidade com diâmetro satisfatório para a produção de mudas de E. granais, mas a sua profundidade é insuficiente, sendo essa dimensão mais ...
8
Biologia
Estabeleça com a classe o tamanho do “corpo” da célula, ou seja, a base sobre a qual ela será montada, que será confeccionada de isopor para que as estruturas celulares sejam proporcionalmente moldadas pelos grupos. No final desse ...
9
Natacao, Psicomotricidade E Desenvolvimento
... Programa Experimental de Aprendizagem de Natação bacia plástica pequena corda de nylon regador plástico pequeno bambolê folhas de jornal balde plástico médio pneus velas bolas de plástico médias pranchas de isopor tipo natação ...
LEONARDO GRAFFIUS DAMASCENO
10
Eu sou o mensageiro
Está trazendo um isopor cheio de camarão daqueles bem grandes, salmão e limão fatiado. _ Nada mau, hein? _ ele larga o isopor. _ o mínimo que eu podia fazer. _ Como você conseguiu trazer? _ O quê? _ O isopor. Como conseguiu trazer ...
Markus Zusak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isopor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Larvas do bicho-da-farinha digere o material e consegue transformá …
Cientistas da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, descobriram que a larva do besouro Tenebrio molitor é capaz de se alimentar de isopor, material ... «O Tempo, oct 15»
2
Estudante da UFPR leva cerveja para ver atrasados do Enem 2015
... saindo chorando, se descabelando", disse o aluno de economia da UFPR (Universidade Federal de Paraná) sentado sobre uma caixa de isopor e com uma ... «UOL, oct 15»
3
Catadores de Ponta Grossa recebem maquinário para reciclagem …
Uma nova máquina de beneficiamento de poliestireno expandido, conhecido como isopor, vai permitir a reciclagem do produto em associações de catadores ... «Globo.com, oct 15»
4
Por que Nova York declarou guerra ao isopor?
"Produtos feitos de isopor causam um grande prejuízo ao meio ambiente e não há mais lugar para eles em Nova York", disse o prefeito da cidade, Bill de Blasio ... «Globo.com, juil 15»
5
'Minha mulher come ar, alface, isopor', brinca marido de Luciana …
São Paulo - Marcelo de Carvalho fez revelações sobre a vida íntima ao lado da mulher, Luciana Gimenez. No quadro “Elas Querem Saber”, do "Programa Raul ... «O Dia Online, mai 15»
6
Conheça o Bloco do Isopor, que agita a Cidade Baixa no sábado
O Bloco do Isopor é um dos três blocos que movimentam a Capital neste sábado. Conheça também os blocos da Diversidade e Tem Tudo Para Dar Errado. «Zero Hora, févr 15»
7
'Não é história de pescador', diz agarrado a caixa de isopor por 14h
Depois de passar quase 14 horas agarrado a uma caixa de isopor no meio do rio Tietê, o comerciante Álvaro Antônio Lopes, 57 anos, se recupera em um ... «Globo.com, févr 15»
8
Homem encontrado morto em isopor tinha sinais de asfixia, diz polícia
O homem encontrado morto nesta segunda-feira (2) dentro de um isopor na Rua Ubaldino do Amaral, próximo à Praça da Cruz Vermelha, no Centro do Rio, ... «Globo.com, févr 15»
9
Polícia encontra corpo dentro de isopor no Centro do Rio
Agentes do 5º BPM (Praça da Harmonia) encontraram um corpo, em posição fetal, na manhã desta segunda-feira (2) dentro de um isopor, que estava na Rua ... «Globo.com, févr 15»
10
PF apreende 50 kg de maconha em caixa de isopor com camarões …
Um homem foi preso, na manhã desta sexta-feira (23), ao transportar 50 kg de maconha dentro de duas caixa de isopor, em uma embarcação no Porto de ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isopor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isopor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z