Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOR EN PORTUGAIS

a · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aponho
tu apões
ele apõe
nós apomos
vós apondes
eles apõem
Pretérito imperfeito
eu apunha
tu apunhas
ele apunha
nós apúnhamos
vós apúnheis
eles apunham
Pretérito perfeito
eu apus
tu apuseste
ele apôs
nós apusemos
vós apusestes
eles apuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apusera
tu apuseras
ele apusera
nós apuséramos
vós apuséreis
eles apuseram
Futuro do Presente
eu aporei
tu aporás
ele aporá
nós aporemos
vós aporeis
eles aporão
Futuro do Pretérito
eu aporia
tu aporias
ele aporia
nós aporíamos
vós aporíeis
eles aporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aponha
que tu aponhas
que ele aponha
que nós aponhamos
que vós aponhais
que eles aponham
Pretérito imperfeito
se eu apusesse
se tu apusesses
se ele apusesse
se nós apuséssemos
se vós apusésseis
se eles apusessem
Futuro
quando eu apuser
quando tu apuseres
quando ele apuser
quando nós apusermos
quando vós apuserdes
quando eles apuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apõe tu
aponha ele
aponhamosnós
apondevós
aponhameles
Negativo
não aponhas tu
não aponha ele
não aponhamos nós
não aponhais vós
não aponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apor eu
eu#por apores tu
apor ele
apormos nós
apordes vós
aporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apor
Gerúndio
apondo
Particípio
aposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOR


compor
com·por
contrapor
con·tra·por
decompor
de·com·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
supor
su·por
torpor
tor·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOR

apoquilisma
aporema
aporetina
aporético
aporfiar
aporia
aporioneurose
aporisma
aporismar
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOR

antepor
champor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
pressupor
recompor
repropor
sobpor
sotopor
subpor
tampor
tepor
traspor

Synonymes et antonymes de apor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOR»

apor acrescentar aplicar juntar justapor sobrepor apor dicionário português pôr junto sobre assinatura assinar informal priberam língua portuguesa léxico colocar perto aproximar ação ligar conjugação conjugar modos conjuga gerúndio apondo particípio passado aposto introdução surgiram como povo distinto cerca anos provavelmente região entre rios tocantins xingu talvez causa tradução inglês muitas outras traduções agência para modernização porto bemvindo parceiro cria sinergias melhor cooperação entidades públicas associação ortoptistas vindo site representa profissionais licenciados caiarara cebus kaapori icmbio espécie grupo tufo apresentando pelagem aguti coloração marrom acinzentada partes superiores mônica redetv rede você onde são paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de apor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOR

Découvrez la traduction de apor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

附加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To attach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Присоединить
278 millions de locuteurs

portugais

apor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

append
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

append
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

append
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per allegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

append
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOR»

Le terme «apor» est assez utilisé et occupe la place 27.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apor».

Exemples d'utilisation du mot apor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOR»

Découvrez l'usage de apor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Footprints of the Forest: Ka'apor Ethnobotany-The Historical ...
never eaten by the Ka'apor. This is the case, for example, with Job's tears (Coix lacry- ma-jobi), the seeds of which are reported to be consumed in Asia (Smith 1976:308). The Ka'apor do not regard as edible any parts of the following species  ...
William L. Balée, 1999
2
Soil survey
e fqg^ jo pue ^a eaoinooj ees 'aped oq pxien 'AeAetp 0o^ :orod 'aped o^ pjei^ ' AeAsxo choi :orod 'UllK fOBJ 'urxexoer eeoe : iooa aped 0^ pnq 'AeAsxo oo^ ' apor cq ipdep : orod Apuss oo^ 'eoedees :orod Apuss oo^ 'eoedees :oroa 'aped 0 ^ ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2001
3
Biocultural Diversity Conservation: A Global Sourcebook
Project Contributor: William Balée The Ka'apor emerged as a people with a distinctive identity about 300 years ago, probably between the Tocantins and Xingu Rivers in the Amazon Basin. They later engaged in a long and slow migration that ...
Luisa Maffi, Ellen Woodley, 2012
4
Cultural Forests of the Amazon: A Historical Ecology of ...
Lexical and Classificatory Implications of Foraging Classificatory and nomenclatural consequences of foraging lead to differences between a foraging people's ethnobotany and that ofa horticultural people, such as the Ka'apor. Although the ...
‎2013
5
Amazon Peasant Societies in a Changing Environment: ...
The Ka'apor language (also known as Urubu, Urubu, and Urubu-Kaapor) is one of about forty languages in Tupı-Guaranı, itself one of ten branches of the Tupı family (Jensen, 1999; Rodrigues, 1999; Rodrigues & Cabral, 2002). Ka'apor is ...
Cristina Adams, 2008
6
Global Science and National Sovereignty
MIT Archives, MC75, Box 20, Folder NATO APOR Panel 1960, First Meet- ing, Seitz to Morse, 10 September 1959 and reply, 1 October 1959. MIT Archives, MC75, Box 20, Folder NATO APOR 10th Anniversary, Infor- mal minutes of the meeting ...
Grégoire Mallard, Catherine Paradeise, Ashveen Peerbaye, 2010
7
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
Conclusão Em resumo, podemos formular a hipótese de que, na língua Ka'apor, assim como em algumas outras línguas amazónicas como o Quíchua, as palavras para cacau (para Theobroma cacao e Theobroma speciosum) foram objetos ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
8
Ethnoecology: Knowledge, Resources, and Rights
Comparison of Types and Numbers of Generic Plant Names in Guaja [G] and Ka' apor [Kj. in binary contrast to nondomesticates as it seems to be in the Ka'apor system (Balée 1994). The number of Ka'apor generic names for trees is only ...
Ted L. Gragson, Ben G. Blount, 1999
9
Jagua, A Journey Into Body Art from the Amazon
The Ka'apor (a.k.a. Urubu) Urubu means “vulture” in Portuguese, and it was the name bestowed on the Ka'apor Indians by Brazilian society, which perceived them to be savages because they refused to be “pacified.” Ka'apor, which means  ...
Carine Fabius, 2010
10
Soil Survey of ...
ythoourp ' eop 1 s 'esntos Bgrat □apor ot, thpep ' yth6ourp 'pelos □ ythgourp ' pelos 'esonts geart - 3(oor to thpep 'edlos *apor to thpep ' tyh6ourp 'pelos °apor ot . thpep 'pelos * 3(ocJ ot thpep ' ythgou rp 'pelos □ yth6ourp 'eplos 'esonts gejnri ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mônica Apor dá à luz seu primeiro filho: 'Surreal a sensação'
A apresentadora Mônica Apor deu à luz seu primeiro filho, Johnny, na manhã deste sábado, 26, no Hospital Maternidade São Luís, em São Paulo. O bebê é ... «Globo.com, sept 15»
2
Povo indígena Ka'apor integra tecnologia no monitoramento e …
No final de agosto de 2015, ativistas do Greenpeace trabalharam com 12 lideranças Ka'apor, moradores da Terra Indígena Alto Turiaçu, no norte do Maranhão, ... «O Cimi, sept 15»
3
Ka'apor realizam encontro preparatório da Conferência Nacional de …
Lideranças do Conselho de Gestão Ka'apor e do Conselho das Aldeias da Terra Indígena (TI) Alto Turiaçu, no Maranhão, realizaram em duas etapas um ... «O Cimi, août 15»
4
Em protesto, indígenas Ka'apor interditam BR-316, no MA
O bloqueio feito por índios da etnia Ka'apor moradores da Reseva Alto Turiaçu terminou no fim da tarde de forma pacifica depois que representantes da ... «Globo.com, juil 15»
5
Por expulsão de madeireiros, indígenas Ka'apor bloqueiam BR-316 …
Cerca de 100 indígenas do povo Ka'apor bloqueiam, desde as 5 horas desta quinta-feira (30), os dois sentidos da rodovia BR-316, entre os municípios de ... «O Cimi, juil 15»
6
Mutirão da Apor atendeu quase 300 pessoas em Rondonópolis
A Associação dos Pacientes Oncológicos de Rondonópolis (Apor) divulgou ontem um balanço dos atendimentos oferecidos no mutirão para prevenção do ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
7
Carta dos Munduruku em apoio aos guerreiros Guarani Kaiowá e …
A carta do povo Ka'apor, do Maranhão, divulgada no começo do mês, que além de solidarizar com a luta dos povos Guarani Kaiowá e Munduruku convoca ... «O Cimi, juil 15»
8
Para intimidar povo Ka'apor, madeireiros atiram contra liderança da …
O indígena I.J., uma das lideranças Ka'apor mais combativas na defesa da Terra Indígena (TI) Alto Turiaçu, no Maranhão, sofreu um atentado na última ... «O Cimi, juil 15»
9
Povo Ka'apor divulga nota em solidariedade aos Guarani Kaiowá e …
Os Ka'apor fazem duras críticas ao governo federal pela paralisação das demarcações de terras e por não tomar atitudes mais enfáticas diante da violência ... «O Cimi, juil 15»
10
Índios Ka'apor arriscam a vida para expulsar madeireiros de sua terra
São Paulo – Eusébio Ka'apor e seu primo viajavam de moto quando foram abordados por dois homens encapuzados e armados em uma encruzilhada. «Rede Brasil Atual, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z