Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repropor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPROPOR EN PORTUGAIS

re · pro · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repropor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPROPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reproponho
tu repropões
ele repropõe
nós repropomos
vós repropondes
eles repropõem
Pretérito imperfeito
eu repropunha
tu repropunhas
ele repropunha
nós repropúnhamos
vós repropúnheis
eles repropunham
Pretérito perfeito
eu repropus
tu repropuseste
ele repropôs
nós repropusemos
vós repropusestes
eles repropuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repropusera
tu repropuseras
ele repropusera
nós repropuséramos
vós repropuséreis
eles repropuseram
Futuro do Presente
eu reproporei
tu reproporás
ele reproporá
nós reproporemos
vós reproporeis
eles reproporão
Futuro do Pretérito
eu reproporia
tu reproporias
ele reproporia
nós reproporíamos
vós reproporíeis
eles reproporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reproponha
que tu reproponhas
que ele reproponha
que nós reproponhamos
que vós reproponhais
que eles reproponham
Pretérito imperfeito
se eu repropusesse
se tu repropusesses
se ele repropusesse
se nós repropuséssemos
se vós repropusésseis
se eles repropusessem
Futuro
quando eu repropuser
quando tu repropuseres
quando ele repropuser
quando nós repropusermos
quando vós repropuserdes
quando eles repropuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repropõe tu
reproponha ele
reproponhamosnós
repropondevós
reproponhameles
Negativo
não reproponhas tu
não reproponha ele
não reproponhamos nós
não reproponhais vós
não reproponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repropor eu
eu#por repropores tu
repropor ele
ele#por repropormos nós
repropordes vós
reproporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repropor
Gerúndio
repropondo
Particípio
reproposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPROPOR


contrapropor
con·tra·pro·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
propor
pro·por
sopor
so·por
sotopor
so·to·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPROPOR

reprodutório
reprodutriz
reproduzido
reproduzir
reproduzível
reprofundar
reprografia
reprogramação
reprogramar
reprometer
repromissão
reproteger
reprova
reprovação
reprovadamente
reprovado
reprovador
reprovar
reprovativo
reprovável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPROPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
por
pressupor
recompor
repor
sobrepor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Synonymes et antonymes de repropor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPROPOR»

repropor repropor dicionário português propor tornar fazer nova proposta solução conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular aulete novo este serviço achando todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reproponho repropõesconjuga gerúndio repropondo particípio passado portuguese conjugation table reproponha reproposto nós repropormos reproponhamos vós repropordes

Traducteur en ligne avec la traduction de repropor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROPOR

Découvrez la traduction de repropor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repropor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repropor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

再次建议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reproducirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To replay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोबारा प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложить еще раз
278 millions de locuteurs

portugais

repropor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার উত্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reproposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencadangkan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び提案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propose maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் முன்மொழிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा विचारायची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar teklif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripropongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proponuję ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запропонувати ще раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propune din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτείνει και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att spela om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreslår igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repropor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROPOR»

Le terme «repropor» est communément utilisé et occupe la place 61.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repropor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repropor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repropor».

Exemples d'utilisation du mot repropor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPROPOR»

Découvrez l'usage de repropor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repropor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de artistas: anos 60/70
... olhando as coisas, tomando posse. Quando você está vivo tudo lhe interessa. Eu falava de entrar em estado de atenção. Compreendi que repropor o objeto em si não significa repropor a sua experiência: o problema é bem mais profundo.
Glória Ferreira, Cecília Cotrim, 2006
2
O Instituto
1856-1857 De bom De bom Desulli- De repropor una- por cienLpor vação em' nimidadel maioria maioria proced. \ das Em direito, medicina e philosophia não houve doutoramentos, c por isso não se appresentaram dissertações ínauguraes , ...
3
Filosofía da cultura: Delfim Santos e o pensamento contemporâneo
... enfim refizeram todas as questões que tocam fundo a existência humana, buscando, simultaneamente, repropor a dignidade da Filosofia. Esse esforço tinha sentido, pois a ausência de respostas aceitas pacificamente por todos podia dar ...
José Maurício de Carvalho, 1999
4
A crise do emprego: uma visão além da economia
... tornando possível e mantendo de diversas maneiras o seu funcionamento, também é verdade que, precisamente por isso, o desenvolvimento industrial serve de base para se repropor, de um modo novo, o problema do trabalho humano.
Paulo C. Moura, 1998
5
Phoinix
... fato que dá margem para repropor ainda outros 27 nomes iniciados com três, duas e até uma letra atestados epigraficamente entre o século V e o II a.C. em ambiente italiota (por exemplo Neiáôaç em Gela-Phintias, AXiaáôaçem Siracusa e ...
6
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Por ser mais curto (embora seguramente não menos difícil) , mas principalmente por repropor problemas semelhantes aos de A Paixão Segundo GH , esse texto foi escolhido como fecho das reflexões sobre o tema "ver o outro" - subsumindo ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
7
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
... ao processo que levou o ser humano a se distinguir do resto do mundo animal . Ao repropor a abertura do 3 A. B. Ferrari, A aurora do pensamento, op. cit. capítulo, gostaria de formular algumas hipóteses implícitas na proposição freudiana.
Ferrari, Armando B., 2004
8
A leitura do intervalo
Educado pela Noite Vê o leitor: o modo desabusado de repropor um problema central da crítica e da teoria literária (o disfarce da ficção para alcançar a legitimidade social) não impede, antes desafoga, a análise miúda e erudita que vem a ...
João Alexandre Barbosa, 1990
9
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
NovaEtapa Missionáriaem África. Redescobrir para Repropor.Huambo: Ed.Autor. M ACHADO, J., 2002.Liberdadedeexpressão. Dimensões constitucionais da esfera pública no sistema social.Coimbra:Coimbra Editora. M AHONA, A.,1960.
TONY NEVES, 2012
10
As persistentes desigualdades brasileiras como temas para o ...
Tratasedeum fenômeno que demonstra oquanto a nossa sociedadedeveseocupar dessa reflexão, no sentido de situar e repropor os espaços sociais e políticos da juventude. A seguir, veremos que essa situação pode ser trabalhada com ...
Ângela Maria de Souza Lima, Ileizi Luciana Fiorelli Silva, Maria José Rezende, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repropor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulus Editora apresenta nova coleção coordenada pelo escritor …
... continuam a ter algo significativo a dizer-nos; é este o motivo para a Paulus repropor estes dois livros, iniciando uma nova coleção de clássicos da literatura ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Card. Piacenza: misericórdia, pastores desafiados a dar respostas …
Porque perante estas situações feridas é importante - e se é importante – repropor o depósito da fé: portanto a Escritura, a tradição apostólica, o Magistério? «Rádio Vaticano, oct 15»
3
Basta fixar o nosso olhar numa Europa perdulária em que o …
Por isso, continua Francisco, «é urgente repropor o ideal da missão com o seu centro em Jesus Cristo… E quem acolhe, pela graça de Deus, a missão, ... «Fátima Missionária, oct 15»
4
Papa nos 50 anos do Sínodo: Igreja e Sínodo são sinônimos
Francisco então recordou que Paulo VI pretendia com o Sínodo “repropor a imagem do Concílio Ecumênico e refletir nele o Espírito e o método”. «Boa Informação, oct 15»
5
Sínodo, briefing: debate sobre os divorciados recasados
Para alguns, a premissa se fundamenta na necessidade de repropor novamente, de forma clara, os ensinamentos da Igreja sobre o matrimónio e, por ... «Rádio Vaticano, oct 15»
6
Financiamento eleitoral deve ser debatido entre os três poderes
Se reproduzir integralmente o mesmo dispositivo faz incorrer no risco acima cogitado, repropor regulamentação diversa sobre a mesma matéria, de imediato, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
7
Coimbra: Bispo incentiva fiéis a apresentar fé com «gestos e …
Neste contexto, explicou que o Sínodo dos Bispos, ao refletir sobre a vocação matrimonial, “a Igreja quer repropor de novo, a todos, esse caminho”. «Agência Ecclesia, oct 15»
8
Braga: D. Jorge Ortiga incentiva à partilha da fé numa época de …
O arcebispo de Braga recorda também que, segundo o Programa Pastoral, ao longo deste ano têm três “missões”: “Repropor o Evangelho a cada cristão; Levar ... «Agência Ecclesia, oct 15»
9
Sínodo 2015: Mais espaço para debate e elaboração de propostas
Francisco afirmou que quer “repropor a importância e sobretudo a riqueza e a beleza da vida familiar”. A Assembleia Sinodal de 2015 representa o fim de um ... «Agência Ecclesia, oct 15»
10
América 2015: Papa Francisco chega a Filadélfia para encerrar …
Perante congressistas e senadores, Francisco afirmou que pretende fazer da família “um tema recorrente”, para “repropor a importância e sobretudo a riqueza e ... «Agência Ecclesia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repropor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repropor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z