Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLDE EN PORTUGAIS

tol · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOLDE


Benilde
Be·nil·de
Clotilde
Clotilde
Mangualde
man·gual·de
Matilde
Ma·til·de
Nevogilde
Nevogilde
Ramalde
ra·mal·de
Wilde
Wilde
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
contramolde
con·tra·mol·de
debalde
de·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
milde
mil·de
molde
mol·de
rebelde
re·bel·de
respalde
res·pal·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOLDE

tolã
tolão
tolda
toldação
toldado
toldador
toldana
toldar
toldaria
toldável
toldeira
tolderia
toldo
tole
toledana
toledano
toledense
Toledo
toleima
toleimado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOLDE

Mavilde
a partir de
ade
cidade
de
desde
desumilde
donde
embalde
ende
espelde
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
multitude
rabalde
rebalde

Synonymes et antonymes de tolde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLDE»

tolde dicionário priberam língua portuguesa tolde português rede semántica tradutores para línguas informal flexão toldar cobrir toldo encobrir entristecer embriagar turvar porto editora acordo ortográfico quando toldares nós toldarmos vós toldardes eles toldarem imperativo afirmativo tolda eletolde wiktionary from jump navigation search formal second person singular usted imperative form belluno italy vecellio mail info site words that contain word finder list with them this page brings back letter enter

Traducteur en ligne avec la traduction de tolde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLDE

Découvrez la traduction de tolde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tolde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tolde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tolde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tolde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tolde
278 millions de locuteurs

portugais

tolde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tolde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tolde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tolde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tolde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tolde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tolde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TOLDE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tolde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tolde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tolde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meegedeel het aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLDE»

Le terme «tolde» est communément utilisé et occupe la place 44.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolde».

Exemples d'utilisation du mot tolde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLDE»

Découvrez l'usage de tolde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Story of England by Robert Manning of Brunne, AD 1338
*holde, n. obj. ; 336 / 9624. olde, 12. pl. ; 238 / 6780. bolde, a. pL—cont. *tolde, pp. ; 4 / 128 P.; 277 / 7892 ; 419 / 11,976; 501 / 14,466. tolde,pe1:fi ; 157/4508; 367/ 10,522. wolde, perf; 299 / 8542. (see tolde perf.) byholde, inf (see bolde, 01. pl), ...
Robert Manning, Frederick James Furnivall, 2012
2
A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer. Vol. 13
131 Ful wel biloved, and wel men of hir tolde. 197 "I have herd told, pardieux, of youre lyvynge, 260 But for to tellen forth in special 696 And sith thow hast a felawe, tel thi mone; 788 That hightyn volturis, as bokes telle; Tr Tr Tr Tr Tr Tr II 176 "Of ...
Akio Oizumi, Geoffrey Chaucer, 2003
3
Will's Visions of Piers Plowman, Do-well, Do-better and ...
Chidynge and chalengynge was his cheef lyflode And blame men byhynde here bak and bidde hem meschaunce; And pat a wiste by wille to watekyn he tolde hit 70 And pat he wiste by watte tolde hit wille aft«r And made of frendes foes thorw ...
William Langland, George Harrison Russell, George Kane, 1997
4
Troilus and Criseyde
tolde. eek al the prophesyes by herte, Tidea legatum docet insidiasque secundus ; And how that sevene kinges, with hir route, 1495 Tercius Hemoniden canit et vates latitantes; Bisegeden the citee al aboute; Quartushabet reges ineuntes ...
Chaucer, Geoffrey, 2013
5
The Harleian Miscellany Or a Collection of ... Pamphlets and ...
... could carie any more then his ordinarie Rctinew: The onely \Vay in such a Case was (I tolde him) sor such as woulde bee drawen into this Matter, and were of Credite in their Countreys, to leuie Forces vnder Colour of the Princes Authoritle.
Robert Earl of Oxford and Mortimer Harley, 1745
6
The Harleian Miscellany, Or, A Collection of Scarce, ...
Item, He sayth, that Hams/ton tolde hym, that Prejlall had written, that the Matter which Prejlall had tolde Story, and the sayd Hamelton, that an Englyjhe Man nowe in Ire- lande coulde do, wouldenot be done without a great Summe of Money, ...
William Oldys, Edward Harley Earl of Oxford, 1746
7
Will's Visions of Piers Plowman and Do-well
panne sau3 I meke[l] more pan I before tolde, [For I [sau3] pe feld ful of folk pat I before tolde], And consience wip a cros com for to preche, And preyede pe peple haue pite on hemselue, And prouide pat pise pestilences wern for pur synne, ...
William Langland, George Kane, 1988
8
The Harleian Miscellany, Or A Collection of Scarce, Curious, ...
And surthcr Prester/1 said, that the said Man, nowe in Ire/mule', had tolde the Pea /ry, and hym, the very Month, the Daye, and Houre, that the (Lxeene of Englrlnde shoulde be in Hazarde of her Lyfe, and that the same English-e Man could ...
9
The Harleian miscellany:: a collection of scarce, curious, ...
And further Prestall said, that the said man, nowc in Ireland*', had tolde the Pooles, and hyin, the very month, the daye, and houre, that the Queene of Englandc shoulde be in hazarde of her lyfe, and that the same Englishc man could dispatch ...
William Oldys, Edward Harley Oxford (Earl of), Thomas Park, 1808
10
Herman Melville's Whaling Years
Capton commenced dressing it and kicked him about the face head and temples whilst he was setting on deck after he got his foot dresed he tolde him to go and draw [scratched out] water and fill up that tub which stood in the waste it held ...
Wilson Lumpkin Heflin, Mary K. Bercaw Edwards, Thomas Farel Heffernan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Santa Cruz acusa presidente do Governo Regional de …
... sinceramente, que a proximidade das eleições autárquicas não tolde a racionalidade e comprometa o anunciado e diferenciado relacionamento institucional ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Comboio humano
É bom que a vaga 'eleiçoeira' não excite nem tolde os espíritos. Deixar a integração de vários milhares de pessoas, da Síria ou de outros povos do Médio ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Battered baby trial proceeds
Buthelezi testified Wanda told them not to talk as Wanda would do all the talking. “Wanda tolde her (Acc 1) to tell us what happened with the abused child,” ... «The Citizen, sept 15»
4
Analista africano: "L'influenza cinese nel continente è inarrestabile"
Questa l'opinione di Evariste Ngarlem Tolde, economista ciadiano e ricercatore ... dei suoi partner africani", ha detto Tolde all'agenzia di stampa Anadolou. «Rai News, août 15»
5
Tchad: Le professeur Evariste Ngarleme Tolde décrypte et analyse …
L'enseignant-chercheur et maître assistant, docteur en science politique et chef de département à l'université du Tchad M. Evariste Ngarleme Tolde décrypte et ... «Alwihda Info, juin 15»
6
Twee gewonden bij zware botsing in Harelbeke
De Antwerpenaar dacht dat die automobilist zou stoppen, maar dat gebeurde niet. Het kwam tot een harde knal, waarbij de aangereden wagen om zijn as tolde. «Het Laatste Nieuws, juin 15»
7
Transmisora de valores
La Tolde. El edificio donde funciona esta escuela durante años fue popularmente conocido como “La Tolde”. Cuentan sus docentes que el apodo tuvo su ... «ElLitoral.com, mai 15»
8
'Vrouw ging spookrijden na schampen vangrail'
Net voorbij het vliegveld Maastricht-Aachen Airport op de A2 schampte de 51-jarige automobiliste door nog onbekende oorzaak de vangrail en tolde met haar ... «Telegraaf.nl, avril 15»
9
As “bavas”, os álibis e as dívidas ou o que fica do inquérito ao BES
... 46 gigabites de informação recolhida está a chave para os enigmas deste caso. E o antídoto para qualquer “bava” que tolde a memória colectiva deste caso. «Público.pt, mars 15»
10
"Gosto de refletir e expor opinião"
Espero que a minha paixão pelo Benfica não me tolde o espírito", faz questão de vincar. António-Pedro Vasconcelos terá ainda uma coluna de opinião no ... «Correio da Manhã, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tolde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z