Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALDE EN PORTUGAIS

em · bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embalde est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBALDE


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
jalde
jal·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBALDE

embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento
embalsamante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBALDE

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

Synonymes et antonymes de embalde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALDE»

embalde embalde dicionário informal advérbio debalde inutilmente vão priberam língua portuguesa aulete palavras emancipacionismo emancipacionista emancipado emancipador emancipar emancipatório emancipável emandingar emangueirado português balde porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical separação sílabas rimas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum baldado gramática questões vernáculas mesmo sentido adjetivo aquilo baldou frustrado sapo nossa grátis veja centenas milhares outras dictionarist tradução consulte moderno michaelis

Traducteur en ligne avec la traduction de embalde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALDE

Découvrez la traduction de embalde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embalde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embalde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embalde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embalde
278 millions de locuteurs

portugais

embalde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embalde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embalde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embalde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embalde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embalde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embalde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embalde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embalde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embalde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embalde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embalde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embalde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embalde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embalde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embalde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALDE»

Le terme «embalde» est communément utilisé et occupe la place 72.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalde».

Exemples d'utilisation du mot embalde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALDE»

Découvrez l'usage de embalde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
sua real, porém sempre outra do que a que sentia. Por vezes tentava dar azas á sua imaginação, ed'est'- arte procurava esquecer-se de si mesmo ! embalde ! — tempo fora em que assim lhe acontecia ; bastava que os seus olhos fitassem o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
2
Poesias e contos
Embalde corro De terra em terra — embalde no buliço Do mundo, p'ra abafal-a, me arremesso : — Embalde ao mundo fujo, fujo aos homens A vêr se esquecer posso longe d'elles Esta lembrança humana! Embaldeembalde — Que da ...
Arnaldo Gama, 1857
3
Casa de pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às Voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 2013
5
O homem
O pai embalde protestava contra isto; embalde lhe dizia que ela estava-se preparando para uma séria irritação do estômago; embalde queria arrastá-la par a mesa nas horas da comida; embalde lembrava passeios pela manhã ou ao cair da ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Primeiros Cantos
"Mas se a mulher, que ele adora "Atraiçoa o seu amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! Se escuta palavras dela, - "Que a outros juram amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! "Se vê luzir de alguns ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Tudo respira paz, tudo alegria; Pois de tudo, que ha bom, o causa e elle. ' Embalde contra Amor bramem, e ralhcm Philosophos phreneticos, tiistonhos, Em cujas veias ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
8
Contos Fluminenses
Diogo, que apenas saíra da casa de Azevedo, ciente das intenções da Viúva, fora para casa desta esperar o rapaz, embalde lá esteve durante o dia, embalde jantou, embalde aborreceu a tarde inteira tanto a Emília como à tia; Tito não ...
Machado de Assis, 2013
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acordo , Acordo, mas metade da existencia Não acordou em mim ; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; Ficou-me o coração apos da virgem Correndo embalde. Embalde { exclamo) embalde. . E nao mais a verei! — Vinha a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Acordo , Acordo, mas metade da existencia ' Não acordou em mim; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; ` F icon-me o coração .apos da virgem Correndo embalde. Embalde ( exclamo) embalde. AE na'o mais a verei! - Vinha ' a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embalde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z