Téléchargez l'application
educalingo
jurisconsulto

Signification de "jurisconsulto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JURISCONSULTO EN PORTUGAIS

ju · ris · con · sul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURISCONSULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurisconsulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURISCONSULTO EN PORTUGAIS

Jurisconsulte

Un jurisconsulte, juriste, juriste et, à certains égards, jurisprudent, est toute personne qui dépend d'un baccalauréat en droit pour agir professionnellement. La sphère publique a plusieurs espèces de cette profession comme le procureur, le procureur, le juge, l'huissier de justice, le défenseur public et le délégué. D'un autre côté, la sphère privée a des avocats et des juges d'arbitrage.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURISCONSULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURISCONSULTO

juridicamente · juridicidade · jurimaná · jurimanás · jurimágua · jurimáguas · jurinite · juripeba · jurisconsulente · jurisdicionado · jurisdicional · jurisdicionante · jurisdição · jurismo · jurisperito · jurisperícia · jurisprudencial · jurisprudente · jurisprudência · jurista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURISCONSULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Synonymes et antonymes de jurisconsulto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURISCONSULTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jurisconsulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURISCONSULTO»

jurisconsulto · jurisperito · jurisprudente · jurista · paulo · romano · ulpiano · algumas · acepções · toda · pessoa · dependa · bacharelado · direito · para · atuar · profissionalmente · esfera · pública · possui · diversas · espécies · desta · profissão · como · promotor · procurador · juiz · oficial · jurisconsulto · dicionário · português · jurídico · indivíduo · muito · conhecimento · acerca · informal · conhece · leis · cuja · pareceres · sobre · questões · recebi · críticas · colegas · exemplo · aconteceu · início · quando · tive · inclusive · adotar · wordreference · significados · discusiones · aulete · quem · especializado · parecer · jurídicas · jurisconsultus · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · porto · editora · acordo · ortográfico · textos · fundamentais · institutas · gaio · revista · graças · manuscrito · biblioteca · verona · chegaram · até · nós · elas · serviram · inspiração · modelo · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jurisconsulto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURISCONSULTO

Découvrez la traduction de jurisconsulto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jurisconsulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurisconsulto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

法学家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jurisconsulto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jurisconsult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधिवेत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юрист
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jurisconsulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইনজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juriste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jurisconsult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法学者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेपंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hukukçu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giurista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsgeleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juristen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurisconsulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURISCONSULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jurisconsulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurisconsulto».

Exemples d'utilisation du mot jurisconsulto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURISCONSULTO»

Découvrez l'usage de jurisconsulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurisconsulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De 1.o de agosto a 27 de setembro
Foi bom que se corrigisse Tibério em Augusto ; porque, sem isso a chronologia teria de quei- xar-se ; visto que o jurisconsulto Labeon floresceu nos tempos de Augusto; posto que, quando se trata de poder pessoal, seriam de mais effeito ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
2
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
Codigo Commercial Portugucz foi dignamente recebido pelo Commercio , pelo Governo , e pela Nação inteira: provão que o primeiro Jurisconsulto Commercial que escreveo em nossa lingoagem, o Snr. José da Silva Lisboa , Visconde le ...
José Ferreira Borges, 1835
3
Antonio de Gouveia, professor de Direito em Grenoble
... as suas despesas familiares. Nos fins de 1558, tendo já a seu cargo três filhos — Manfredo, Pedro e António 1 — o jurisconsulto foi obrigado a realizar diversas compras em vista às necessidades do 1 O mais velho, Manfredo do G uveia, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1954
4
Da formação de hum ministerio constitucional, e, Da natureza ...
Mas quaesquer que sejão as qualificações que as leis exigem para ser Jurado, nenhúa dellas he o ser Jurisconsulto ou homem de lei. Daqui vem que sendo o bom senso hum auxilio sufficiente para os Jurados em muitos casos poderem ...
Custodio Rebello de Carvalho, 1832
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Mars1lo Mars1lo, Ippolito de, jurisconsulto, 250 Mart1ns, Fernão, morador nas Minas, 396 Mascardo, v. Mascardus Mascardus, Josephus, jurisconsulto, 248 Mascarenhas, P.e Antônio, provincial da Companhia de Jesus, 321 Mascates, ...
André João Antonil, 2007
6
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Depois que o consulente se retirava, o jurisconsulto discutia o caso com seus discípulos. A jurisprudência vai assim se consolidando como um saber derivado da experiência de tratamento de casos. Para solucionar um caso, o jurisconsulto  ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
7
Institutas do jurisconsulto Gaio
Graças a um manuscrito da Biblioteca de Verona as 'Institutas do jurisconsulto Gaio' chegaram até os dias atuais.
Gaius, 2004
8
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Na sua obra posterior, Des tribunaux administratifs, apoiado na autoridade respeitável de Henrion de Pansey,^ vai buscar a origem da divisão do gracioso e contencioso na lei 3a dig. de jurisd., na qual diz o jurisconsulto Ulpiano, Imperium ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
9
Obras Esparsas, Vol. I
jurisprudência pontifícia sãonos apontados por Cícero quando nos diz que o bom jurisconsulto é aquele que é perito «ad respondendum, et ad agendum et ad caven- dum» em todas as matérias em que os particulares necessitam de ...
Cruz, Guilherme Braga da
10
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Arnoldus Vinnius Johann Gottlieb Heineccius. /'a»'ul^!ii5^ue /il«Aai0s<« cc>n«//// a,! 8!» n»I»l»i'» öl'l/en >><> «e «i^mlie» »czui ntr» cn«« emnasßn, i»u»:l»c>« nien»»« nne «n <»«lc>8 in- nne >uo6o <!e nraceiler. ^«i nn,>8 , <ie l>^cil,<e ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURISCONSULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurisconsulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um professor catedrático no Ministério das polícias
Com vasta experiência como professor de direito em várias universidades portuguesas, e também como jurisconsulto e juíz-árbitro, Calvão da Silva deu a cara ... «Económico, oct 15»
2
A vergonha de lixo dependurado em aparelhos de experiência …
Dentre eles, destaca-se o nosso maior jurisconsulto, Rui Barbosa, que a respeito dela afirmou: “A chave misteriosa das desgraças que nos afligem é esta; ... «Oeste Goiano, oct 15»
3
Marcelo: "Cumprirei o meu dever moral de pagar a Portugal o que …
... tem sido "trabalhador independente sem patrão" (como comentador ou jurisconsulto). "Troquei lugares e honorários por independência e liberdade crítica", ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
A legitimidade é garantida pelo desempenho
... incontestavelmente o maior pilar da inteligência nacional, paladino da justiça, jurisconsulto, jornalista, disse: “A autoridade legítima é a autoridade legal. «DM.com.br, août 15»
5
A vida de Teixeira de Freitas contada por Silvio Meira
Silvio Meira nos contou com precisão o ambiente de estudo de Teixeira de Freitas, em São Paulo e em Olinda, onde o jurisconsulto baiano se formou em 1837. «Consultor Jurídico, juil 15»
6
¿QUÉ TIPO DE ABOGADO ES USTED?
Don Roque Barcia define, con gran precisión, los siguientes vocablos: abogado, letrado, jurisconsulto y jurista. A ver, ¿cuál de estas le encaja a usted? «El Nuevo Dia.com, juil 15»
7
Os cem anos da tradução das Institutas, por Spencer Vampré
Conhecido autor de importante livro de memórias e história da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Vampré notabilizou-se como jurisconsulto, ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
O princípio da igualdade na obra de Pontes de Miranda
De acordo com essa tia de nosso maior jurisconsulto, um professor não teria como pagar os sapatos e botas caras que Pontes calçava, ainda adolescente, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Câmara de Lisboa acusada de beneficiar projectos do GES
Para isso contratou um professor de Direito, João Miranda, e encomendou-lhe um parecer. O jurisconsulto não hesitou: a execução do plano “pode ter lugar ... «Público.pt, mai 15»
10
António Lobo Xavier entra na Casa da Música
A escolha do jurisconsulto licenciado em Direito na Universidade de Coimbra e ex-deputado em diversas legislaturas na Assembleia da República, onde foi ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurisconsulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jurisconsulto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR