Signification de "justiça" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JUSTIÇA EN PORTUGAIS

jus · ti · ça

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIÇA

Justiça est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTIÇA EN PORTUGAIS

Justice

La justice est un concept abstrait qui fait référence à un état idéal d'interaction sociale dans laquelle il y a un équilibre raisonnable et équitable entre les intérêts, la richesse et la possibilité pour les personnes impliquées dans un certain groupe social. C'est un concept présent dans l'étude de la Loi, de la Philosophie, de l'Ethique, de la Morale et de la Religion. Ses conceptions et ses applications pratiques varient selon le contexte social et sa perspective interprétative, étant communément l'objet de controverses entre penseurs et savants. Dans un sens plus large peut être considéré comme un terme abstrait pour le respect du droit de toute application tierce ou le remplacement de leur droit d'être plus parce que moral ou matériel. La justice peut être reconnue par des mécanismes automatiques ou intuitifs dans les relations sociales, ou par la médiation à travers les tribunaux, à travers le pouvoir judiciaire. A Rome, la justice était représentée par une statue, les yeux bandés, vise leurs valeurs maximales où « tous sont égaux devant la loi » et « ont tous les mêmes garanties juridiques », ou même « tous ont des droits égaux. » La justice doit rechercher l'égalité entre les citoyens.

SYNONYMES DE «JUSTIÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «justiça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

equidade · isenção

TRADUCTION DE JUSTIÇA

Découvrez la traduction de justiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de justiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justiça» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 正义
• Traducteur Français - espagnol: Justicia
• Traducteur Français - anglais: justice
• Traducteur Français - hindi: न्याय
• Traducteur Français - arabe: عدالة
• Traducteur Français - russe: справедливость
• portugais: justiça
• Traducteur Français - bengali: বিচারপতি
• Traducteur Français - français: justice
• Traducteur Français - malaisien: keadilan
• Traducteur Français - allemand: Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 正義
• Traducteur Français - coréen: 정의
• Traducteur Français - javanais: kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: sự công bằng
• Traducteur Français - tamoul: நீதி
• Traducteur Français - marathi: न्याय
• Traducteur Français - turc: adalet
• Traducteur Français - italien: giustizia
• Traducteur Français - polonais: sprawiedliwość
• Traducteur Français - ukrainien: справедливість
• Traducteur Français - roumain: justiție
• Traducteur Français - grec: δικαιοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: geregtigheid
• Traducteur Français - suédois: rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: rettferdighet

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JUSTIÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot justiça.

1

Aristóteles

A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.

2

Mikhail Bakunine

É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.

3

Georges Clemenceau

A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.

4

Marie Condorcet

Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.

5

Daniel Defoe

A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.

6

Diógenes

Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.

7

Djami Tévarikh

A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.

8

Ugo Foscolo

Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?

9

Joseph Joubert

A justiça sem força, e a força sem justiça: desgraças terríveis!

10

Martin Luther King

A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTIÇA»

Découvrez l'usage de justiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A justiça penal internacional: sua evolução, seu futuro de ...

Aborda as grandes etapas que marcaram a evolução da justiça penal internacional ao longo do século XX, desde o Tribunal Internacional de Nuremberg e o Tribunal Militar de Tóquio, até a instituição recente do Tribunal Penal ...

Jean-Paul Bazelaire, Thierry Cretin, 2004

A idéia de justiça no mundo contemporâneo

Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.

Joaquim Carlos Salgado, 2006

Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...

Neste livro, a autora procura fornecer análises e conclusões formuladas a partir de observações sobre a Justiça Penal que, adotando uma postura repressiva no combate à criminalidade, opera de forma autoritária e excludente.

Débora Regina Pastana, 2009

Direitos humanos, direitos sociais e justiça

Esta obra é fruto de uma visão interdisciplinar do fenômeno jurídico e da atividade jurisdicional - sob as influências de várias áreas afins da Ciência Jurídica.

José Eduardo Faria, 1994

Direito, Justiça Social e Neoliberalismo

Nesta obra, o autor parte para um exame acurado sobre o neoliberalismo - tendência político-econômica deste século - e seus reflexos no Direito, abordando, ainda, a questão da justiça social e sua possibilidade de realização nesse ...

Plauto Faraco de Azevedo, 1999

Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...

O objetivo deste Comentário sobre o Código Brasileiro de Justiça Desportiva com enfoque no futebol é consagrar a independência e a soberania da Justiça Desportiva, destacando os aspectos institucionais, legais, processuais e, ...

Marcus Frederico Donnici Sion, 2004

Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...

Discute as novas atribuições do Ministério Público ligadas à defesa de interesses coletivos e ao controle da administração pública, detendo-se sobre o perfil social dos promotores , suas representações a respeito da sociedade, da ...

Cátia Aida Silva, 2001

A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...

No Congresso Hegel, realizado em Stuttgart no ano de 1987, Peter Strawson afirmou - 'ainda hoje, todos nos movemos no territorio da filosofia transcendental de Kant.

SERGIO DA SILVA MENDES

Direitos humanos: temas e perspectivas

"IR À JUSTIÇA": OS DIREITOS ENTRE OS TRABALHADORES RURAIS Lygia Sigaud (Antropóloga, professora do Museu Nacional/U FR J) Primeiramente, eu queria agradecer à Regina e à Ludmila pelo convite. Regina me pediu que ...

‎2001

Saúde mental, crime e justiça

'Saúde mental, crime e justiça', idealizado por profissionais da área de saúde mental (psicólogos, psiquiatras, médicos), debate a relação entre a Justiça brasileira e a forma como esses profissionais classificam os perfis de ...

Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Justiça da Suíça atende pedido dos EUA e Marin será extraditado

A Justiça da Suíça atendeu pedido dos Estados Unidos e extraditará o ex-presidente da CBF José Maria Marin, preso em Zurique desde 27 de maio por ... «UOL, oct 15»

Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suposta …

A Justiça brasileira bloqueou nesta sexta-feira bens avaliados em R$ 188,8 milhões do atacante Neymar para garantir o pagamento de impostos que teriam ... «Terra Brasil, sept 15»

Justiça da Itália ouve advogados em sessão sobre extradição de …

O Conselho de Estado da Itália, última instância da justiça administrativa do país europeu, se reuniu nesta terça-feira (22) para analisar novamente a extradição ... «Globo.com, sept 15»

Justiça decreta prisão de ex-governador de Mato Grosso

247 - A Justiça de Mato Grosso decretou a prisão preventiva do ex-governador do estado Silval Barbosa (PMDB), acusado de participar de um esquema de ... «Brasil 247, sept 15»

Justiça da Guatemala autoriza mandado de prisão contra presidente

A Justiça da Guatemala expediu, nessa quarta-feira (2), mandado de prisão contra o presidente Otto Pérez, acusado de corrupção, a poucos dias das eleições ... «EBC, sept 15»

MPF denuncia à Justiça presidentes da Odebrecht e da Andrade …

O Ministério Público denunciou à Justiça Federal 22 pessoas por crimes como organização criminosa, corrupção e lavagem de dinheiro desviado da Petrobras. «Globo.com, juil 15»

Justiça dá novo prazo para presidente da Odebrecht explicar …

A Justiça Federal concedeu novo prazo para que o presidente da construtora Odebrecht, Marcelo Odebrecht, apresente as explicações para as anotações que ... «EBC, juil 15»

Ministro da Justiça José Eduardo Cardoso fala à CPI da Petrobras

O ministro da Justiça foi à CPI da Petrobras como convidado e respondeu a muitas perguntas. Quem esperava que ele fosse defender o governo agora está ... «Globo.com, juil 15»

Provocação ou medo » Justiça do Paraná recebe habeas corpus …

A Justiça Federal do Paraná, que comanda as operações da Lava-Jato, recebeu um habeas corpus preventivo para que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, juin 15»

Corinthians vence! Pato tem liminar negada na Justiça

Pato segue como jogador no Corinthians , e como consequência, do São Paulo . A solicitação de tutela antecipada solicitada pelo jogador para quebrar o seu ... «Terra Brasil, juin 15»