Téléchargez l'application
educalingo
largar

Signification de "largar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LARGAR EN PORTUGAIS

lar · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Largar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LARGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu largo
tu largas
ele larga
nós largamos
vós largais
eles largam
Pretérito imperfeito
eu largava
tu largavas
ele largava
nós largávamos
vós largáveis
eles largavam
Pretérito perfeito
eu larguei
tu largaste
ele largou
nós largamos
vós largastes
eles largaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu largara
tu largaras
ele largara
nós largáramos
vós largáreis
eles largaram
Futuro do Presente
eu largarei
tu largarás
ele largará
nós largaremos
vós largareis
eles largarão
Futuro do Pretérito
eu largaria
tu largarias
ele largaria
nós largaríamos
vós largaríeis
eles largariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu largue
que tu largues
que ele largue
que nós larguemos
que vós largueis
que eles larguem
Pretérito imperfeito
se eu largasse
se tu largasses
se ele largasse
se nós largássemos
se vós largásseis
se eles largassem
Futuro
quando eu largar
quando tu largares
quando ele largar
quando nós largarmos
quando vós largardes
quando eles largarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
larga tu
largue ele
larguemosnós
largaivós
larguemeles
Negativo
não largues tu
não largue ele
não larguemos nós
não largueis vós
não larguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
largar eu
largares tu
largar ele
largarmos nós
largardes vós
largarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
largar
Gerúndio
largando
Particípio
largado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LARGAR

adargar · alargar · albergar · amargar · burgar · cargar · desalargar · descargar · desembargar · embargar · encargar · enxergar · esgargar · gargar · margar · outorgar · postergar · purgar · realargar · recargar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LARGAR

lares · lareta · laré · larétia · laréu · larga · largada · largado · largamente · largata · largina · largífico · largífluo · largo · largueador · larguear · largueirão · largueto · largueza · largura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LARGAR

abjurgar · adergar · alguergar · avergar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desenvergar · desvirgar · enjorgar · envergar · esburgar · expurgar · lugar · objurgar · repurgar · revergar · sirgar · vergar · xumbergar

Synonymes et antonymes de largar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «largar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LARGAR»

largar · abandonar · ceder · deixar · desistir · barriga · faculdade · chupeta · tudo · viajar · casamento · serio · valer · bets · cigarro · largar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · largando · particípio · largado · português · desprender · soltar · tratando · amarra · objeto · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · presente · indicativo · largo · largasse · freio · péricles · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · conjugação · letras · casa · trabalho · moral · zoeira · balada · marola · mancada · legal · motivos · pelos · quais · você · não · deve · todo · mundo · pode · efetivamente · botar · mochilão · costas · aqui · faço · nenhum · julgamento · sobre · isso · kboing · namorar · pegar · capricho · clique · vote · nova · brincadeira · escolhe · garotos · abaixo · finalizar · lutador · recusou · adversário · tatame · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de largar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARGAR

Découvrez la traduction de largar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de largar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

largar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落とす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드롭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyelehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να πέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de largar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de largar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «largar».

Exemples d'utilisation du mot largar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LARGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot largar.
1
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
2
Samuel Johnson
Há pessoas que a gente gostaria muito de largar, mas por quem não gostaria de ser largado.
3
André Gide
Não se descobrem novas terras sem se largar da vista a costa durante muito tempo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LARGAR»

Découvrez l'usage de largar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Largar alguém na mão – O mesmo sentido de “Deixar alguém na mão”. Ex.: Você não pode me largar na mão na hora em que mais preciso de apoio. Largar a mão em – O mesmo sentido de “Baixar a mão em”. Ex.: Ameaçou largar a mão em ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais
Você quer.
Emmanuel Queiroz, 2014
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de largar. 2. Partida de um lugar. 3. Ação de começar a correr, abrindo competição ou corrida de cavalos. 4. Façanha, proeza. LARGADO - Subs. 1. Que se largou; abandonado; desprezado. 2. Diz-se do cavalo de que ninguém mais ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LARGA , s. f. O acto de largar aquillo , de 3ue esta vamos empossados. Vieira , Cana 42. о Тот. i. a larga, e retirada de Arronches. §. Li- berdade , soltura : v. g. " viver i larga.» §. Ir O navio a urna larga ; fr. naut. é quando ca- çando-se múito as  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho. LARÈIRA , s. f. Pedra , sobre que se acen- de lume no meyo da casa pelo Invernó. Eneida, VII. 158. LÁRGA , s. f. O acto de largar aquillo , de 3ue esta vamos empossados. Vieira , Carla 42.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Largar , afastar-se do lugar onde estava ancorado; do porto onde estava surto, etc. — Largar, desatracar a embarcação miuda do costado do navio ou do cães empurran- do-a — Largar tirar a volta ao cabo — Largar por mão , tirar a volta, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Placar Magazine
i Já temos poucos ídolos e um a menos seria horrível, pois o futebol vive deles. A torcida ficaria triste se Sócrates realmente parasse; e as crianças se decepcionariam.- Ninguém pode proibir ninguém de ser aquilo que deseja, de largar tudo ...
8
Q|uestionario de Portugues
cometeu a temeridade de casar e largar o emprego (...) “(linha 7 a 9) depreende- se que. a)a secretária não deveria casar-se nem largar o emprego. b)A secretária não poderia casar-se nem largar o emprego c)A secretária deveria casar-se ...
Enem
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Voir des campagnes désertes, тег campiñas Déserter , v. a. — té. e, part, ( dezertí) desertar — abandonar, desamparar, dcixar, largar — despovoar — (v. л.) retirar se — fugir. Désertes ou Botres, s. f. pl. tesouras (de to- tadorcs-de-paunos) .
José da Fonseca, 1859
10
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
LARGAR. He termo frequentemente uzado. Diz-se largar hum Navio , ou outra qualquer Embarcação , quando ella deixa o surgidouro, e*se Veleja. Diz-se largar huma Embarcação, quando ella sahe, ou se desatraca de bordo de qualquer ...
Mauricio da Costa Campos, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcos Gomes vai largar na pole na Stock Car em Curitiba
O líder do campeonato travou disputa com Cacá Bueno, justamente o vice-líder, e vai largar na frente pela quinta vez na temporada. O piloto da Voxx Racing ... «Bem Parana, oct 15»
2
Promessa cogita largar estudos para se dedicar a carreia no UFC
Sage pensa em largar a escola por um tempo para poder se dedicar totalmente às lutas. Sage Northcutt estreou de forma arrasadora. Foto: Reprodução ... «Terra Brasil, oct 15»
3
20 passos para você largar o emprego e realizar seus sonhos
No livro “Viva o ano dos seus sonhos – Como largar o trabalho que você odeia e conquistar a vida que sempre quis” (lançado mês passado no Brasil pela ... «EXAME.com, sept 15»
4
Universal deve pagar R$ 300 mil a fiel que largou tratamento de Aids
No entanto, considerando o estado crítico de saúde do homem, que chegou a ficar internado 77 dias, sendo 40 em coma induzido, após largar o tratamento, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
Pesquisadores descobrem enzima que pode ajudar fumantes a …
Mesmo tendo conhecimento dos efeitos nocivos da substância, a maioria dos fumantes tem dificuldade para largar o cigarro. Para ajudar no combate ao vício, ... «Zero Hora, août 15»
6
5 dicas para largar o emprego e tocar o próprio negócio
São Paulo - Abrir um negócio é o sonho de muitos brasileiros. Contudo, o que diferencia os verdadeiros empreendedores dos amadores é a coragem de tirar a ... «EXAME.com, juil 15»
7
Estas imagens vão fazer você largar seu celular AGORA (FOTOS)
Parece que os celulares realmente destruíram o conceito de "tempo ocioso" e transformaram, de fato, as relações humanas tanto para melhor quanto para... «Brasil Post, juil 15»
8
3 dicas para você ter seu próprio negócio sem ter de largar seu …
Assim, você consegue abrir seu negócio sem ter de largar seu emprego. Confira algumas dicas de produtividade para conseguir abrir um negócio mesmo com ... «InfoMoney, juil 15»
9
"É pegar ou largar": um ultimato à democracia grega
É pegar ou largar: assim foi descrito o ultimato dado pelos credores oficiais da Grécia (a famosa Troika: Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo ... «Carta Maior, juin 15»
10
Após sofrer acidente, Diogo resolve largar Gabi e ficar com Beatriz
Parece que Diogo (Thiago Martins) voltou atrás em tudo que prometeu para ele e para o padre no dia que se casou com Gabi (Kizi Vaz) na frente de todo ... «Meionorte.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Largar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/largar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR