Téléchargez l'application
educalingo
legalmente

Signification de "legalmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGALMENTE EN PORTUGAIS

le · gal · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGALMENTE

legacia · legação · legado · legal · legalidade · legalismo · legalista · legalização · legalizado · legalizar · legame · legante · legar · legatário · legatina · legato · legatório · legão · legenda · legendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de legalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALMENTE»

legalmente · loira · sinopse · completo · esposa · devem · transportadas · banco · traseiro · lola · noiva · legalmente · dicionário · português · modo · legal · harmonia · elenco · atores · equipe · técnica · produção · filme · robert · luketic · reese · witherspoon · luke · wilson · sabia · erro · cronológico · série · foto · diversão · garantida · para · toda · família · atração · cine · maior · deste · sábado · então · assistir · mega · filmes · está · novamente · vestindo · sandalinhas · tirinhas · elle · woods · nesta · impagável · comédia · sucesso · ainda · tradução · inglês · mais · traduções · garantido · constituído · temas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · filmow · legally · blonde · white · pique · nova · york · minute · doze · demais · cheaper · dozen · diário · atirador · matou · sete · comprou · armas · polícia · dias · atrás · pessoas · dentro · preta · noite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGALMENTE

Découvrez la traduction de legalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

理所当然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Legalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Legally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

legalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইনসঙ্গতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à juste titre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rechtmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rightfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीररित्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giustamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słusznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe bună dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιωματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättmätigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de legalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalmente».

Exemples d'utilisation du mot legalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALMENTE»

Découvrez l'usage de legalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organimos geneticamente modificados: como trabalhar legalmente?.
Responsabilidade dos pesquisadores principais dos projetos envolvendo organismos geneticamente modificados e animais geneticamente modificados; Emissão do certificado de qualidade em biossegurança (CQB); Instruções para requerer o ...
C. de M. BORBA, C. de M. BORBA, 2009
2
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Partes Legalmente Competentes El cuarto requisito para que un contrato sea válido es que las partes involucradas en el contrato sean legalmente competentes. Hay tres categorías principales de personas que no son legalmente ...
Sam Irlander
3
Legalmente suya
Cuando el guapo Will McCaffrey preparó un contrato matrimonial entre Jane Singleton y él, Jane supuso que sólo estaba bromeando.
Kate Hoffmann, 2011
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (f) Iegaiiy adv— legalmente Iegaiiy adopted — legalmente adoptado Iegaiiy authorised — legalmente autorizado Iegaiiy authorized — legalmente autorizado Iegaiiy dead — legalmente muerto Iegaiiy disabled — legalmente discapacitado  ...
Steven Kaplan, 2011
5
JAPAO AO SEU ALCANCE: TUDO QUE VOCE PRECISA SABER PARA VIVER ...
Este livro traz as dicas mais importantes para quem quer viver no Japão totalmente dentro das leis.
TAKEFUMI MIYOSHI
6
Os Princípios da OCDE sobre o Governo das Sociedades 2004
O enquadramento do governo das sociedades deve acautelar os direitos legalmente consagrados, ou estabelecidos através de acordos mútuos, de outros sujeitos com interesses relevantes na empresa e deve encorajar uma cooperação ...
OECD, 2006
7
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Introduzir, para o fim de comércio, bilhete de loteria estadual em território onde não possa legalmente circular: Pena - prisão simples, de dois a seis meses, e multa, de um a três contos de réis. Parágrafo único. Incorre na mesma pena quem ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
8
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Para que un contrato sea legalmente ejecutable, todas las partes que participan en él deben ser legalmente competentes. Para decidir acerca de la competencia, la ley provee una combinación de normas objetivas y subjetivas. La norma ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
9
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide
Las empresas legalmente constituidas en [nombre del país] se consideran residentes incluso si no tienen "presencia física". Una unidad no residente de [ nombre del país] es cualquier persona física, empresa u otra organización domiciliada ...
IMF Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey, 2002
10
Otters: Proceedings of the First Working Meeting of the ...
i) L. l. enudris (= L. incarum) : Especie de situacidh vulnerable; protegida legalmente, estando vedada por tiempo indefinido; presente en cuatro Unida- des de Conservacidn . Se desconoce su distribucion exacta en la actuali- dad. ii) L. l.
Otter Specialist Group, Nicole Duplaix, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atriz diz que este seria o momento ideal para fazer terceiro filme da …
Nada de Hillary Clinton ou Donald Trump: se depender de Reese Witherspoon, Elle Woods, protagonista de "Legalmente Loira" (2001), será a próxima ... «O Tempo, oct 15»
2
Reese Witherspoon afirma que chegou a hora de Legalmente Loira 3
Cinema » Reese Witherspoon afirma que chegou a hora de Legalmente Loira 3 Em entrevista ao canal Lifetime, a atriz disse que muitas ideias surgiram nos ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
CCJ aprova direito dos animais de serem tratados legalmente como …
Um projeto (PLS 351/2015) aprovado na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania do Senado (CCJ) propõe que os animais sejam tratados legalmente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
Khloe Kardashian ainda está casada
Ao contrário do que muita gente pensava, Khloe Kardashian e Lamar Odom não estão separados legalmente. Apesar de os dois não viverem mais juntos ... «R7, oct 15»
5
As 13 armas do atirador de Oregon foram compradas legalmente
As 13 armas que foram recuperadas pela polícia e que pertenciam ao atirador que matou dez pessoas em uma universidade do Oregon foram compradas ... «Diário Catarinense, oct 15»
6
Em Belém, casal vive drama para adotar legalmente uma criança
Um casal que mora em Belém vive um drama para conseguir adotar legalmente um bebê, que eles já cuidavam desde os primeiros dias de vida e com o ... «Globo.com, sept 15»
7
Rússia diz ser único país que intervirá legalmente na Síria
Moscou - A Rússia é o único país que intervirá na Síria de forma "legítima", segundo o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, sobre a decisão de participar, ... «EXAME.com, sept 15»
8
Agente aconselha pai de Neymar a colocar dinheiro em paraísos …
"Conselho: Pega tua grana, manda tudo pra paraísos fiscais, legalmente é claro. Para com essa mania de pagar imposto no Brasil!! Fecha tuas empresas, o ... «ESPN.com.br, sept 15»
9
UE vê controle de fronteiras pela Alemanha como legalmente
BRUXELAS (Reuters) - A União Europeia declarou que a Alemanha parece estar legalmente justificada em restituir controle de fronteiras neste domingo, ... «Reuters Brasil, sept 15»
10
Como viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos
Qualquer pessoa pode solicitar o visto de imigrante a fim de residir legalmente nos Estados Unidos, tendo ou não o intuito de procurar emprego. O interessado ... «R7, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR