Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENIDADE EN PORTUGAIS

le · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LENIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LENIDADE

lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenhoso
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo
lenir
lenirrobina
lenitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LENIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de lenidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lenidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENIDADE»

lenidade brandura doçura mansidão suavidade lenidade dicionário português característica particularidade iene possui demonstra informal aulete leniência costumes políticos não tinha ainda proscrito desonrado cadafalsos coelho wikcionário facto avaliação segundo notava luxemburgo alterava extraordinariamente rigor tarifa qual podia converter fosse baixa léxico lenitas priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação blogger maio frente futuro poderei olhar para baixo todas dificuldades passei serviram degraus minha dictionarist tradução inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes porto editora sapo lenitate antôn severidade aspereza lenity leniency softness mildness iniciar

Traducteur en ligne avec la traduction de lenidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENIDADE

Découvrez la traduction de lenidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宽大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lenity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снисходительность
278 millions de locuteurs

portugais

lenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clémence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelonggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leniency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेनिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clemenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrozumiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поблажливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indulgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιείκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegeeflikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmånlig behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lempning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENIDADE»

Le terme «lenidade» est communément utilisé et occupe la place 83.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenidade».

Exemples d'utilisation du mot lenidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENIDADE»

Découvrez l'usage de lenidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lenho , t. poet, a enibarcaçâo. M. Conq. O campo azul o lenho dividía, LENHÔSO , adj. Duro, e da nalureza do lenho formado, ou da porçào da arvore, ou arbusto, Lenificada. LENIDADE, s. f. Brandura: v. g. lenidade do remedio para a ferida.
António de Morais Silva, 1823
2
Archivo pittoresco
1'or conseguinte um dado homem infeliz, a nenhum respeito mais depravado do que centenares d'outros, cujas ollensas luram tratadas com lenidade, é escolhido para o sa- crilicio expiatório. Sc tem tilhos, são-lhe arrebatados. Se tem uma ...
3
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Que não estava isso na lenidade dos nossos costumes. Que Bim. Que por ser Mazzantini um toireiro excepcional, se lhe permittiria uma excepção. Que ora adeus! Que se Mazzantini matasse um toiro, viria a baixo a praça e o governo.
4
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
obrarChtifto cita refurreiçaõ deLazaro cõ A„ . tãta fo lenidade,& o refuícitar dos roais mortos tira aos ho mês veré é pequena obra o artigo da refurreição. E adi co mo quê nunca vi o Roma,védoa debuxada ao natural em bua folha de papel,  ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1603
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Leuified, adj. mitigado. Lenit'ying, s. a acgao de mitigar. Lenitive, adj. que abranda ou mitiga. A lenitive, s. hum lenitivo. Lenity, s. lenidade, brandura, bondade de genio, ou condi_ cad. Lens, 5. (termo de optica), lentilha, vidro redondo, cortado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
... doutrinâqueo Santo Apostololheprëgarai Chegando o Arcebiípo ao'altar rnòrreuestiose emPontifical3& dei- tou abençáoào pouòcom muyta so lenidade, & affentandose com o Ba- Sonamâo, & Mitra na cabeça prè- gouaopouohum Sermâo ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
7
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
E poderíamos, porventura, sem incorrer em hipocrisia, acusar de fanatismo e crueldade os inquisidores, que julgaram alguns daqueles lentes com relativa lenidade, se a nossa época — saeculum íuriosum — conhece outros tribunais mais ...
UC Biblioteca Geral
8
O Ecco
Na Sessäo de 18, o Conde das Navas acabou dizendo sobre este objecto: — " Basta, Senhores , de lenidade com urna Corle impotente, que á força de conjuraçôee e maldi- çôes nos está fazendo a guerra. Em fim tace se disseráo, que ...
9
Vida De Lisboa
Não temos o crime celebre, não o tolera a lenidade dos nossos costumes, não está nos nossos habitos. A Boa Hora funcciona todos os dias ara jul ar apenas infracções dos regulamentos poiciaes. entenças anodynas são proferidas do alto  ...
Alberto Pimentel
10
O Bispo: Nova «Heresia», em verso
... politicas idóneas á extirpação das dynastias, se furtam aeste effeito, atavico, segundo o qual um rei se affigura umser inteira e transcendentemente fóra dahumanidade. A lenidade, a doçura do temperamento, a candidez de coração.
Guilherme Braga

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiéis de Votuporanga celebram hoje Corpus Christi
Hoje, dia 4 de junho, os fiéis católicos celebram a Solenidade de Corpus Christi. Pela manhã serão realizadas missas em todas as paróquias da cidade. Ao fim ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lenidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z