Téléchargez l'application
educalingo
lépido

Signification de "lépido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LÉPIDO EN PORTUGAIS

lé · pi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÉPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lépido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÉPIDO

corrompido · crépido · cupido · despido · dilépido · esculpido · estúpido · hexalépido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · monolépido · octolépido · pentalépido · polilépido · rápido · trépido · tupido · tépido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÉPIDO

· lécito · léctica · légua · lélia · lémure · lémures · lépis · lépton · léria · Lérida · lés · lésbica · lésbico · lésbio · lésguio · lético · léu · léxico · léxicon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÉPIDO

campido · carpido · cuspido · cúpido · desentupido · entupido · espido · estampido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · lípido · maltrapido · obstúpido · ríspido · sápido · tropido · tórpido · vápido

Synonymes et antonymes de lépido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÉPIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lépido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÉPIDO»

lépido · ágil · alegre · alígero · contente · gaiteiro · jovial · ligeiro · dicionário · fagueiro · faceiro · lépido · informal · hist · marco · emílio · militar · político · romano · pretor · designado · júlio · césar · para · cargo · cônsul · português · risonho · mofador · troçador · gracejador · rápido · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · lépidos · feminino · lépida · lépidas · comum · doislépido · desciclopédia · joão · marcus · æmilius · lepidus · carinhosamente · conhecido · todos · como · nada · mais · viveu · roma · sempre · imperador · segundo · triunvirato · estabelecido · república · romana · entre · antónio · octávio · haveria · prolongar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · infopédia · homem · estado · colega · consulado · formou · depois · assassínio · deste · aulete · antôn · arrastado · lento · vagaroso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lépido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÉPIDO

Découvrez la traduction de lépido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lépido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lépido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lépido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lighthearted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проворный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lépido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চট্পটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fringant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rüstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぴんぴん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활발한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arzillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żwawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моторний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SPRY
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lépido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉPIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lépido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lépido».

Exemples d'utilisation du mot lépido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÉPIDO»

Découvrez l'usage de lépido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lépido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragédias de William Shakespeare:
SEGUNDO CRIADO — Lépido já está muito corado. PRIMEIRO CRIADO — Fizeramno beber o resto de todas as garrafas SEGUNDO CRIADO — Quando eles beliscam reciprocamente suas disposições, ele grita: “Não prossigais!
William Shakespeare, 2013
2
Antônio e Cleópatra:
SEGUNDO CRIADO — Lépido já está muito corado. PRIMEIRO CRIADO — Fizeramno beber o resto de todas as garrafas SEGUNDO CRIADO — Quando eles beliscam reciprocamente suas disposições, ele grita: “Não prossigais!
William Shakespeare, 2013
3
Treze Contos de Sobressalto
LÉPIDO. L ÉPIDO tinha dito duas e um quarto junto ao monumento, ao olhar para cima encontras o relógiodatorre,mas já são duas e meia e o relógio ainda não está. Conhecera Lépido numa festa em que ele o abordara contando como um ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Júlio César:
Roma. Um quarto da casa de Antônio. Antônio, Otávio e Lépido, à volta de uma mesa. ANTÔNIO — Estes também têm de morrer; os nomes estão assinalados. OTÁVIO — E vós, Lépido, tendes o irmão marcado para amorte. Concordais?
William Shakespeare, 2013
5
Imagens do Poder em Sêneca
Morreu por ter conspirado contra Augusto em 20 a.C. ou em 19 a.C. Marco Antônio - participou do segundo triunvirato com Octaviano (posteriormente Augusto) e Lépido. Em função dos interesses políticos de Cleópatra (rainha do Egito com ...
Marilena Vizentin, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
LKP1DÍSS1MO , superl. de Lépido, muito lépido. «Foi de facetissi- mo , e lejiiúiasimo génio , e de singular agudeza de engenho» Fontec. Évora glorios. 5. f. 410. LÉPIDO, adj. Galante, agradável, engraçado. Arte de Furtar. Depre- cação  ...
António de Morais Silva, 1831
7
Livro Dos Livros, O
E reconciliou-se com António e Lépido, juntou o seu poder com o deles, e dividiu o governo com eles, como se se tratasse de uma parte de uma propriedade. Assim, unidos, eles fizeram uma lista de mais de duzentas pessoas que deviam  ...
A. C. GRAYLING
8
VIAGEM
Depois da morte de César161 O estado é governado E novo triunvirato E nesta data formado Com Marco Antonio e Otávio E Lépido é convidado. César, temos até hoje o mês de Julho e Agosto, refere-se a seu sobrinho Augusto. 161 Com a  ...
DIMAS TERRA
9
Evora gloriosa
Esperava Roma huã victoria certa siando-se no valor das suas tropas , e no do General , que as governava ; mas Octávio mais attento ao interesse próprio , que ao da Republica ; se reconciliou com Lépido , e_> Maico Antonio devidindo ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
10
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
311essa aliança entre Marco Antônio, otávio e Marco emílio Lépido deu origem ao segundo triunvirato. este acordo, ao contrário do pacto secreto firmado entre Crasso, Pompeu e César, foi oficializado por uma lei, a lex Titia, que concedeu ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lépido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogaço na Vila
Ainda mais se acrescentar aos 3 a 1 da ida a mística da Vila, onde o Santos vai empurrando um por um no velho Alçapão, com um futebol lépido e mortífero. «Gazeta Esportiva, oct 15»
2
Opinião: Sem Daniel Costa, Santa perde opção do 'detalhe'
Renatinho aparentemente será o responsável em substituir o jogador, o que leva a crer que o Santa vai trocar a bola parada pela bola corrida do lépido ... «NE10, oct 15»
3
La misteriosa enfermedad que torturó al emperador César Augusto …
Lépido, por su parte, se limitó a dar un paso atrás. En el año 31 a.C, Octavio se vio libre de rivales políticos tras derrotara a Marco Antonio, al que primero había ... «ABC.es, sept 15»
4
O Cooper na manhã esfuziante, também faz parte da rotina do …
O Cooper na manhã esfuziante, também faz parte da rotina do sujeito lépido e sexagenário. Longevidade e vitalidade são palavras que lhe caem bem. O peso ... «Portal O Dia, sept 15»
5
Deixem-me contar enquanto me lembro Brasil Futebol Clube de …
O goleiro era o Tabaco, crioulo lépido como um gato; quando estava em estado de graça tinha reflexo fenomenal (o estado de graça tinha muito a ver com as ... «DM.com.br, août 15»
6
Parque da Mônica volta a São Paulo
Mauricio não aparenta ter a idade que tem, está chegando nos oitentinha. Trabalha como um lépido jovem, na flor da idade. Tem ideias que são sempre ... «ABCdoABC, juil 15»
7
Bruna Marquezine e Neymar estariam tentando reaproximação, diz …
Ainda isso? Pois Neymar já está lépido e faceiro, Bruninha também pegando geral e a criatura me solta uma dessas? Olha, se for verdade, é porque esses dois ... «Zero Hora, juin 15»
8
Tânia Rohde Maia: terror noturno
No dia seguinte, acorda lépido e faceiro sem lembrar de nada. Essa é a descrição do terror noturno, distúrbio do sono que ocorre em 4% a 6% das crianças, ... «Zero Hora, juin 15»
9
10 craques que fizeram história no clássico Atlético x Paraná
O lépido atacante paranista marcou um gol capaz de provocar fenômeno raríssimo nos estádios, ainda mais em um clássico: o aplauso da torcida adversária. «Paraná-Online, févr 15»
10
Após queda no palco, Sorocaba posta foto rumo a churrasco com fãs
Tanto é que no domingo, 21, ela já acordou lépido e fagueiro e postou foto em seu perfil do Instagram com a seguinte mensagem: "Partiu Churras dos Fãs ... «Tribuna Hoje, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lépido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lepido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR