Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcovado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORCOVADO EN PORTUGAIS

cor · co · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCOVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcovado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORCOVADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corcovado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corcovado

Corcovado

Corcovado

Corcovado est l'une des collines de la ville de Rio de Janeiro, célèbre au Brésil et dans le monde pour sa statue du Christ Rédempteur de 38 mètres de hauteur. Cristo Redentor est l'un des principaux symboles du pays et offre une vue panoramique privilégiée sur la ville de Rio de Janeiro. En 2003, les travaux d'installation d'ascenseurs et d'escaliers mécaniques ont été achevés. Avant, il fallait franchir 220 marches pour profiter du paysage. Le 7 juillet 2007, la statue du Christ Rédempteur a été votée dans l'une des 7 Nouvelles Merveilles du Monde. Le vote a été parrainé par l'ONU, cependant, sans avoir un caractère officiel. La colline de Corcovado, à 710 mètres d'altitude, est située dans le parc national de Tijuca. Corcovado est situé à l'ouest du centre-ville, mais peut encore être vu de longues distances. O Corcovado é um dos morros da cidade do Rio de Janeiro, célebre no Brasil e no mundo pela sua estátua do Cristo Redentor de 38 metros de altura. O Cristo Redentor é um dos principais símbolos do país e oferece uma privilegiada vista panorâmica da cidade do Rio de Janeiro. Em 2003 foram concluídas as obras de instalação de elevadores e escadas rolantes no local. Antes, era preciso vencer 220 degraus para desfrutar da paisagem. No dia 7 de julho de 2007, a estátua do Cristo Redentor foi eleita em uma votação uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo. A votação teve o patrocínio da ONU, porém, sem ter um caráter oficial. O morro do Corcovado possui 710 metros de altura e encontra-se no Parque Nacional da Tijuca. O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.

Cliquez pour voir la définition originale de «corcovado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORCOVADO


acovado
a·co·va·do
anchovado
an·cho·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
desaprovado
de·sa·pro·va·do
dessovado
des·so·va·do
encovado
en·co·va·do
escovado
es·co·va·do
exprovado
ex·pro·va·do
incomprovado
in·com·pro·va·do
motivado
mo·ti·va·do
observado
ob·ser·va·do
ovado
o·va·do
privado
pri·va·do
provado
pro·va·do
recovado
re·co·va·do
reprovado
re·pro·va·do
retovado
re·to·va·do
sovado
so·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORCOVADO

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORCOVADO

vado
agravado
ativado
cavado
cultivado
depravado
desativado
elevado
gravado
lavado
levado
louvado
malvado
nevado
noivado
relevado
reservado
salvado
sextavado
travado

Synonymes et antonymes de corcovado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORCOVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corcovado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corcovado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORCOVADO»

corcovado arcado arciforme arqueado curvado curvo encurvado escola jobim musica cifra preço carioquinha como chegar corcovado morros cidade janeiro célebre brasil mundo pela trem operadora topo qual está situado início adultos inclui transporte volta acesso monumento crianças anos menores visitar estrangeiros residentes guias turismo cadastrados ministério bilhete trajeto entrada ingresso rápido ingressos mais informações sobre marco paineiras serviço visitas visite embarque copacabanalargo machadopaineiras praça lido copacabana bilheteria desconto contemple maravilhosa viva momentos inesquecíveis atravessa proporciona única avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre

Traducteur en ligne avec la traduction de corcovado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCOVADO

Découvrez la traduction de corcovado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcovado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcovado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

科尔科瓦多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corcovado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corcovado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Corcovado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة البندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корковадо
278 millions de locuteurs

portugais

corcovado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcovado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corcovado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corcovado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corcovado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルコバード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르 코바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corcovado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Corcovado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Corcovado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Corcovado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corcovado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corcovado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corcovado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корковадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corcovado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Corcovado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corcovado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcovado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corcovado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcovado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCOVADO»

Le terme «corcovado» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcovado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcovado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcovado».

Exemples d'utilisation du mot corcovado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORCOVADO»

Découvrez l'usage de corcovado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcovado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corcovado
Acolhido por um parente distante, se envolve com a malandragem carioca, freqüenta terreiros de macumba e participa da construção da famosa estátua no topo do Corcovado.
Jean-Paul Delfino, 2005
2
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Trata-se da menor Estrada de Ferro do mundo, em sistema de cremalheira, com tração elétrica. No alto do Corcovado, de um só relance, tem-se a mais bela vista panorâmica do Rio de Janeiro. Qualquer visitante, mesmo sendo residente no ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
3
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Localizada numa das mais belas paisagens do Rio de Janeiro, no atual Parque Nacional da Tijuca, a Estrada de Ferro do Corcovado já surgiu sob o título de Primeira Estrada de Ferro Turística do Brasil. Afinal, sua origem foi inspirada num ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
4
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
A. deslumbrante. vista. do. Corcovado. A vontade de subir até o pico do Corcovado para apreciar a impressionante paisagem formada pelo conjunto dos morros, florestas e mar enchia de fantasias os mais antigos habitantes da cidade .
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
5
Da janela vê-se o Redentor
Soares,' construíssem um hotel e uma ligaçào ferroviaria entre o Cosme Velho e o Corcovado. A primeira etapa, até as Paineiras, e o hotel foram inaugurados em 1 884, com a presença de d. Pedro II e demais autoridades do Imperio.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
6
Corcovado
In Corcovado their lives intersect, and ultimately intertwine, as together they face an insatiable, borderless enemy intent on siphoning off one of Corcovado's most valuable commercial resources.
Tom Rapko, 2009
7
Regeneration of Selected Tropical Tree Species in Corcovado ...
best account for the enigmatic topography of Corcovado National Park. There is no need to regard the dissected terrain as a drainage network inherited from a past hydrological regime. The relatively rapid in-filling of Corcovado basin in ...
Stanley Robert Herwitz, 1981
8
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
9
Bossa nova
Corcovado TOM JOBIM Am6 G#°(bl3) Gm6 C7(9) F7M IV III <▻ o o Em7 Q .000 Am7 Gm7 C74(9) Fm7 A7(b9) G74(9) o o I o A7(&) V Bb7(9) G#° O II II Introdução : Am6 / G#°(bl3) / Gm6 / C7(9) / F7M / Fm6 / Em7 / Am7 / Am6 / G#°(bl3) / Am6 ...
‎19??
10
Lonel Costa Rica
GREEN GRASSROOTS The Fundación Corcovado (%2297-3013; www. corcovadofoundation.org) is a network of local busi- nesspeople – mostly hoteliers – who have teamed up to raise both money and awareness to support their most ...
Matthew Firestone, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCOVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcovado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo vai reajustar ingressos para Corcovado e outros parques
No parque nacional da Tijuca, onde está o Corcovado, no Rio, a entrada passa de R$ 22 para R$ 24, acréscimo de 9,09%. Também mantém-se o desconto de ... «O Tempo, oct 15»
2
Ingressos para Corcovado ficarão mais caros
Visitar o principal monumento turístico do Brasil ficará um pouco mais caro no próximo mês. O ingresso para o Corcovado, que é parte do Parque Nacional da ... «PANROTAS, oct 15»
3
Mulher do presidente do Trem Corcovado é morta em assalto no …
A violência na cidade do Rio de Janeiro fez mais uma vítima na tarde desta quarta-feira (2), no bairro do Recreio dos Bandeirantes, na Zona Oeste. Ana Lúcia ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Corcovado terá centro de visitação para turistas nas Olimpíadas de …
O antigo Hotel Paineiras, erguido em 1880 e desativado há 30 anos no Parque Nacional da Tijuca, será reformado a partir de setembro para a construção do ... «Globo.com, août 15»
5
Superbarca Corcovado já reforça a frota Rio-Niterói
A Corcovado também é refrigerada, tem acessibilidade plena e espaço para cadeirantes, além de bicicletários, 18 banheiros, sistema de TV e duas proas. «Jornal do Brasil, août 15»
6
Taça Corcovado: Americano e Portuguesa-RJ empatam no primeiro …
Americano e Portuguesa-RJ empataram por 1 a 1 na primeira partida da final da Taça Corcovado - segundo turno do Carioca Série B. No estádio Aryzão, ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Classificado para o Triangular, America-RJ mira semis da Taça …
Neste sábado, às 15h, o Mecão, - invicto e líder do Grupo B da Taça Corcovado - vai entrar em campo e depende apenas de suas próprias forças para avançar ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Ingresso para o Trem do Corcovado aumenta e gera polêmica
A partir de amanhã (30), o ingresso para o Trem do Corcovado, que dá acesso ao Cristo Redentor, terá reajuste de 24%, elevando o preço do ingresso de R$ ... «EBC, nov 14»
9
Aumento na tarifa do trem do Corcovado pode parar na Justiça
Rio - A decisão do Instituto Chico Mendes (ICM-Bio RJ), órgão federal responsável pela administração do Parque da Tijuca, de majorar a taxa de visitação ao ... «O Dia Online, nov 14»
10
Concessionária do Trem do Corcovado investirá R$ 121 milhões …
O vencedor foi o consórcio formado pelas empresas Esfeco e Cataratas do Iguaçu, operadoras, respectivamente, do atual contrato do Trem do Corcovado e da ... «EBC, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcovado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corcovado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z