Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALIDADE EN PORTUGAIS

li · be · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBERALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBERALIDADE

liber
liberação
liberado
liberal
liberalão
liberalengo
liberalesco
liberaleza
liberalismo
liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente
liberando
liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBERALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de liberalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de liberalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERALIDADE»

liberalidade generosidade magnanimidade munificência nobreza jurídico mera para maquiavel conceito aristoteles deus deliberalidade liberalidade dicionário português propensão agir informal liberalitate qualidade condição liberal liberalismo donativo feito indivíduo wikcionário origem livre navegação galiza espanha galego editar substantivo aulete característica quem generoso pródigo essa atribuída coisas tradução inglês muitas outras traduções jusbrasil cláusula não possui validade jurídica estipula pagamento quantia avençada seja linguee muitos exemplos busca milhões conjur consultor artigos trabalhista dízimos ofertas iasd foco como são quando menino levanta quatro horas manhã entregar jornais pessoas troca produtos obrigação migalhas peso práticas mercado mais comuns nosso país adquiridos pelos consumidores entanto embora antônimo antônimos despotismo violência

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALIDADE

Découvrez la traduction de liberalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liberalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs

portugais

liberalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liberalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liberality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liberallik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milddadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALIDADE»

Le terme «liberalidade» est assez utilisé et occupe la place 27.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalidade».

Exemples d'utilisation du mot liberalidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIBERALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberalidade.
1
Boécio
A avareza torna odioso o homem; a liberalidade torna-o estimado.
2
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
3
François La Rochefoucauld
A avareza é mais contrária à economia que a liberalidade.
4
Laurence Sterne
A modéstia toca apenas com a ponta dos dedos o que a liberalidade lhe apresenta com as mãos abertas.
5
Lope de Vega
A liberalidade é o primogénito do amor e a pedra íman dotada de maior atracção para os ferros da vontade.
6
Miguel Cervantes
A liberalidade é uma das mais agradáveis virtudes de quem ganha fama de a ter.
7
Marcus Cícero
A verdadeira liberalidade consiste em dar com acerto.
8
Madeleine Scudéry
Uma das mais nobres consequências do amor é a de produzir a liberalidade.
9
François La Rochefoucauld
Aquilo a que chamamos liberalidade não é, o mais das vezes, senão vaidade em dar, que nos agrada mais que o que damos.
10
António Vieira
Fé e liberalidade são virtudes sinónimas; e quem está duvidoso no dar, não está firme no crer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERALIDADE»

Découvrez l'usage de liberalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
A liberalidade consiste menos em dar muito, que em dar a proposito. Não se é verdadeiramente liberal, senão quando se dá sem interesse. A maneira, porque se exerce a liberalidade, póde diminuir-lhe o merito, ou duplica-lo. A liberalidade  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
2
Semear e colher
O segredo da liberalidade O Espírito Santo é o doador e o comunicador dos dons espirituais (1Coríntios 12) e, de alguma forma, contribuir é um dom celestial : “...o que contribui, com liberalidade” (Rm 12.8). Esse dom é extremamente ...
WALTER BASTOS
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 538 Considerase doaçãoo contrato emque uma pessoa, por liberalidade, transferedoseu patrimônio bensouvantagens paraode outra. * Art. 539 O doador podefixar prazo ao donatário, para declarar se aceita ou não a liberalidade.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
mefmo: cfte he ofim aque fepodiaef- reza, dagraça, Sc dagloria foymuyto tender a liberalidade Divina: aqui fe grande amor, mas pedia crelcer efta efgotou a omnipotência: efte he o mayor fineza ; podia lançar mais alem a barra-, extremo do ...
António da Expectação, 1710
5
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Deos pobre,e fem coufa al- gíía no Sacramento, íe he certo que no Sacramcto fica , e íe conferva infinita a liberalidade de Deos? Ahinaõha, nem pode haver liberalidade íera haver que dar : pois fe no Sacramento deo Deos tanto, que lhe naõ ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
6
Annaes do Senado Brazileiro
Das pondeinções que fez o nobre senador pela província da Bahia quanto á supressão da palavra liberalidade, que se lia no § 1° da proposta, só poderei concluir que muito acertada foi essa suppre.- são. Desde que se pôde constituir o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
7
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Bern pareceo aos amigos aqueftaö, & depois que a de.ieacor- aprováráo, accodio o Prior. Pouca duvida me parece que pode haver em apar- tcíía- tar ellas virtudes: porque a meu parecer, a cortefia he fomente hum effeyto da liberalidade, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O valor de colação dos bens doados será aquele, certo ou estimativo, que lhes atribuir o ato de liberalidade. § 1o Se do ato de doação não constar valor certo, nem houver estimação feita naquela época, os bens serão conferidos na partilha  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
fruftcs que defy lança ; foy celebrada dos antigos, fvgnifieandofe por cila tudo o que diz liberalidade, & condi, çam dadiuofarpello que muitos Empcra- dores.&r Monarchas do mundo que foram libeues pêra com os fé u s., mandauam infculpir  ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
rar feu goflo, feu eftado, e v ida, e que lá particularmente te queixes àe mim. por mais que nifto fé defvele, naó as Do meimo conta Máximo, que íerdo achará lenaó em caia da liberalidade, perguntado, quem fazia bem o offi- Naó coftuma fô ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calvão da Silva não podia ser ministro
Como se não bastasse a ideia peregrina de chamar “liberalidade” à oferta de um camião de notas, há ainda este facto a reter: José Guilherme era cliente do ... «Público.pt, oct 15»
2
Contribuição incide sobre quebra de caixa
O ministro Humberto Martins, relator do recurso, ressaltou que a Primeira Seção do STJ firmou o entendimento de que as gratificações pagas por liberalidade ... «Jornal do Commércio, oct 15»
3
Liberalidade configura natureza salarial de auxílio quebra de caixa
O auxílio quebra de caixa pago mensalmente tem natureza salarial por não ser exigido por lei. Desse modo, o valor complementar está sujeito a incidência de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Contribuição previdenciária incide sobre pagamento de quebra de …
O ministro Humberto Martins, relator do recurso, ressaltou que a Primeira Seção do STJ firmou o entendimento de que as gratificações pagas por liberalidade ... «DireitoNet, oct 15»
5
TCU pode travar venda de ativos da Petrobras
... da estatal está ameaçada. Em breve, o Tribunal de Contas da União vai fazer observações contra o que considera uma “liberalidade” excessiva da empresa. «Revista Época, juil 15»
6
É nula execução de alimentos que cobra valores pagos por …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) anulou a execução de valores relativos a mensalidades de plano de saúde pagas por liberalidade do pai, mas que em ... «DireitoNet, mai 15»
7
Ricardo Salgado e as liberalidades, ou o valor sublime da entreajuda
Diz Calvão da Silva, citado pelo jornal i, que “a liberalidade [a oferta de alguns milhões] foi por conselho dado a título pessoal, fora do exercício das funções e ... «Público.pt, déc 14»
8
Cristiane Gago: Não incide contribuição sobre bônus eventual
GRATIFICAÇÃO PAGA POR MERA LIBERALIDADE. O empregador não está obrigado ao depósito do FGTS relativamente à gratificação paga por liberalidade. «Consultor Jurídico, oct 14»
9
A promessa de doação e as controvérsias doutrinárias no Direito …
Sumário: Introdução. I. Aspectos gerais da doação. II. Da liberalidade. III. Do contrato preliminar. IV. A controvérsia doutrinária sobre a promessa de doação. «Âmbito Jurídico, juin 14»
10
Mãe tem legitimidade para pedir restituição do valor transferido à filha
O pedido foi julgado improcedente em 1ª e 2ª instância, com o entendimento de que o custeio do tratamento da neta foi ato de mera liberalidade e que o ... «Consultor Jurídico, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liberalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z