Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALITÀ EN ITALIEN

li · be · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte de libéralité

Atto di liberalità

En droit civil, l'acte de libéralité ou d'acte libéral est défini comme l'acte par lequel un parti enrichit l'autre sans être détenu. En d'autres termes, une partie fait de l'enrichissement sans que ce soit un accomplissement d'une obligation. La notion de libéralité signifie donc une catégorie d'actes qui comprend à la fois des actes unilatéraux et des contrats. Pour tous les actes de libéralité autres que la donation, la cause libérale doit être vérifiée dans le béton, tandis que la donation est le seul contrat typique pour lequel l'esprit de libéralité représente un élément causal intrinsèque: un don n'est donc que si accompli par l'esprit de libéralité; si le non-respect de cette exigence est vérifié, le don lui-même n'est rien faute de cause. Cependant, en ce qui concerne les actes autres que le don, ils peuvent également être effectués pour satisfaire un intérêt patrimonial, ce qui constitue un acte purement gratuit. In diritto civile, si definisce atto di liberalità o atto liberale l'atto con cui una parte arricchisce l'altra senza esservi tenuta. In altri termini una parte effettua l'arricchimento senza che ciò configuri adempimento di una obbligazione. La nozione di liberalità indica, quindi, una categoria di atti che comprende sia atti unilaterali sia contratti. Per tutti gli atti di liberalità diversi dalla donazione la causa liberale necessita di essere accertata in concreto, mentre la donazione costituisce l'unico contratto tipico per il quale lo spirito di liberalità rappresenta un elemento causale intrinseco: una donazione, pertanto, è tale soltanto se compiuta per spirito di liberalità; se si accerta il mancato rispetto di tale requisito, la donazione stessa è nulla per mancanza di causa. Per quanto riguarda, invece, gli atti diversi dalla donazione, essi possono essere compiuti anche per soddisfare un interesse di natura patrimoniale, andando così a configurare un atto meramente gratuito.

définition de liberalità dans le dictionnaire italien

La première définition de la libéralité dans le dictionnaire est la générosité, la largeur du don: donner avec l; homme de grand l. Une autre définition de la libéralité est le don. La libéralité est aussi la liberté.

La prima definizione di liberalità nel dizionario è generosità, larghezza nel dare: donare con l.; uomo di grande l. Altra definizione di liberalità è donazione. Liberalità è anche libertà.

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERALITÀ

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de liberalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de liberalità

ANTONYMES DE «LIBERALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «liberalità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de liberalità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALITÀ»

liberalità altruismo bontà filantropia generosità larghezza magnanimità magnificenza mecenatismo munificenza prodigalità avarizia egoismo ingenerosità pidocchieria pitoccheria spilorceria taccagneria tirchieria gratuità attico dipendenti indiretta donative significato diritto civile definisce liberalita treccani liberalitate liberalitade liberalĭtas atis esser nello spendere donare liberalità dizionari corriere della sera termine erogazioni liberali agevolazioni fiscali agenzia delle entrate alle associazioni promozione sociale deducibilità altre sulle studio cataldi nell ordinamento giuridico sono ammesse almeno tipologie donazioni indirette negozi misti titolo oneroso gratuito wikijus patrimoniali possono distinti cordusio fiduciaria soggetto disponente tenuto obbligo contrattuale legge patrimonio nuovi simone cosa ogni destinatario determina impoverimento wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALITÀ

Découvrez la traduction de liberalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liberalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

liberality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liberallik
70 millions de locuteurs

italien

liberalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milddadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALITÀ»

Le terme «liberalità» est communément utilisé et occupe la place 35.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALITÀ»

Découvrez l'usage de liberalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Li biasmi dell'auaritia secondo peccato mortale; e le lodi ...
Et ecco , che frà gl' altri fauori , che gl' hebbe di questa pietosiflîma liberalità vno fi 'i , che mentre dimoraua nella craticola ad'abbruggiarsi frase fiamme ardentisiime del fuoco furno veduti gl' Angeli da Romano nettargli le.,v piaghe ...
Giovanni Antonio Fernandi, Giambattista Boccolini, 1666
2
Il contratto con causa successoria. Contributo allo studio ...
La tesi del patto di famiglia come liberalità diretta di carattere non donativo: critica. Sulla base di una riflessione analoga a quella ora svolta, che porta al riconoscimento all'interesse liberale del disponente di una diretta rilevanza sul piano ...
Lisia Carota, 2008
3
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Le quattro fattispecie di liberalità non donative: la donazione indiretta, le liberalità d'uso, l'atto inter vivos di costituzione di un fondo patrimoniale e l'atto di dotazione La nozione di liberalità non donative Come è stato ben sottolineato, ...
Francesco Lupia, 2009
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
con.crv.un.nr.om nnrnurnn uout CO'QL'ALI SI acomsra LA rnormnra'. 211 talmente una o due volte in assenza del medico ordinario, o che non erano stati chiamati che per consulta. 2" Che la liberalità che costoro ricevono sia fatta durante la ...
‎1861
5
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Era dunque al mondo neceffaria la liberalità: che moderando il troppo affetto, ed il troppo difpregio verlo queftopreziofo dono della fortuna: moderatamente donandolo, e ricevendolo, oneflamente ne godette, e ne facefle altri godenti.
Emanuele Tesauro, 1729
6
Le opere di Torquato Tasso
F. N. Aflai più verifimile mai pare la voftra opinione : perciocché ponendo voi la cortefia infieme colla liberalità , Ja ponete fra le virtù, fra le quali dee ftare fenza dubbio; ma ponendola egli coll'ingiuftizia , la poneva nella fchiera de'vizj , dove ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
7
La donazione
tratti di liberalità in occasione di nozze a favore dei discendenti dell'interdetto o dell'inabilitato. Quella dottrina (166), la quale esclude l'applicabilità della disciplina della donazione alle liberalità di uso, coerentemente nega l' estensibilità ad ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
La prelazione ed il retratto
zione che non ogni atto di liberalità sia, appunto, una donazione, ma che può essere tale solo la liberalità che consista in un dare o nell'assunzione di una obbligazione di dare (13), si potrebbe ritenere la prelazione si sostanzi in un atto di ...
Giulia Rossi, 2011
9
La separazione nella famiglia di fatto
770, secondo comma, c.c., trattandosi di “liberalità d'uso”. La qualificazione del regalo come liberalità d'uso esclude che l'atto possa essere qualificato come donazione e che, quindi, siano applicabili le norme sulla forma e sulla revocabilità ...
‎2008
10
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Criteri d'individuazione della materia imponibile. — 2. Il presupposto del tributo sulle donazioni e sugli atti gratuiti. — 3. La novella legislativa che ha reistituito l' imposta. — 4. Regime fiscale dell'atto gratuito invalido. — 5. La liberalità indiretta .
Gianfranco Gaffuri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un caso da… 500mila euro
Sì, secondo un legale che ha redatto un parere per conto dell'Ente; in alcun modo, a detta del beneficiario dell'atto di liberalità. Lui è Erasmo ... «Ottopagine, juil 15»
2
Alluvione, Banca Mediolanum: consegna a 8 clienti di liberalità per …
Ostia - Giovedì 23 luglio, alle ore 19, presso il Family Banker Office di corso Duca di Genova, 111 a Ostia si terrà l'incontro per la consegna ... «Ostia Tv, juil 15»
3
CoopCa, ultimo atto dopo 109 anni di storia
... realizzo del piano concordatario stimato in 48 milioni di euro - ripongono tuta la loro speranza nell'atto di liberalità deciso dalle Coop rosse. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... quale si sente attratto, ma che intende al tempo stesso presentare al figlio come un possibile partner, in uno slancio di liberalità genitoriale. «La Voce di New York, juil 15»
5
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
Visto che l'impiego dei contanti è probabile che avvenga per circostanze tipo l'acquisto di immobili o di barche, le ristrutturazioni, liberalità a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro
«Per i soci è stato fatto tanto, c'è stato l'atto di liberalità che rimborserà loro il 50 per cento dei depositi. Si è mossa la Regione, si sono mosse ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
La questione europea dietro il caso greco
... si sarebbe configurato comunque come un atto di “liberalità” nei confronti della Grecia, in deroga, paradossalmente, alla disciplina dei trattati ... «EuNews, juil 15»
8
Studenti e archeologi Unifg impegnati nella campagna scavo di …
I lavori sono possibili grazie al sostegno finanziario della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto che dimostra generosa liberalità nei ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
A2A, bilancio di sostenibilità 2014: più valore ad ambiente e territori
... culturali, ambientali e sportive nei territori in cui opera, erogando oltre 4,4 milioni di euro tra liberalità, sponsorizzazioni e contributi. Sul piano ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Danni della tromba d'aria e la generosità di Vasco Rossi
Intanto la banca Mediolanum ha stanziato 500mila euro in liberalità, per tutti clienti e Family Banker che hanno subito dei danni tra Mira, Dolo e ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z