Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnanimidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNANIMIDADE EN PORTUGAIS

mag · na · ni · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNANIMIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnanimidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGNANIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGNANIMIDADE

magnanimamente
magnata
magnate
magnatismo
magnálio
magnânimo
magneferrita
magnelita
magnesiano
magnesido
magnesioferrita
magnesita
magnesite
magnesito
magnesífero
magnessa
magnetão
magnete
magnetelétrico
magneticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGNANIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de magnanimidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNANIMIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnanimidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de magnanimidade

ANTONYMES DE «MAGNANIMIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «magnanimidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de magnanimidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNANIMIDADE»

magnanimidade condescendência generosidade liberalidade munificência nobreza tolerância transigência cupidez inflexibilidade intolerância mesquinhez magnanimidade dicionário português característica particularidade magnânimo informal qualidade grandeza alma clemência praticado pessoa magnânima priberam língua portuguesa léxico grandiosidade espírito dicionários michaelis magnanimitate coração ação própria verdade caridade esse traço básico fortaleza manifesta coragem mais especificamente literalmente quer dizer wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo feminino aulete prodigalidade antôn

Traducteur en ligne avec la traduction de magnanimidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNANIMIDADE

Découvrez la traduction de magnanimidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnanimidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnanimidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magnanimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnanimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs

portugais

magnanimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানুভবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnanimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurahan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雅量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iya iku puser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாளகுணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाची विशालता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlayıcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnanimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielkoduszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărinimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοψυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storsinthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storsinnethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnanimidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNANIMIDADE»

Le terme «magnanimidade» est communément utilisé et occupe la place 54.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnanimidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnanimidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnanimidade».

Exemples d'utilisation du mot magnanimidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MAGNANIMIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot magnanimidade.
1
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
2
Confúcio
Poder sem magnanimidade e ar de luto sem dor, são coisas que não suporto presenciar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNANIMIDADE»

Découvrez l'usage de magnanimidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnanimidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MAGNA , ordinária; na Universidade antiga era Acto de Conclusões em matéria prática de consciência MAGNANIMIDADE, s. f. Grandeza de animo na liberalidade, perigos, trabalhos. [§. Magnanimidade, Longanimidade: ambos estes ...
António de Morais Silva, 1831
2
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
A magnanimidade Em La ética de Ortega, no capítulo "La magnanimidad, virtud fundamental", comenta o professor Aranguren que toda ética que pretenda ser verdadeira há de ter uma dimensão vital e canalizadora, a partir de uma dinâmica ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
3
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
dianos, e aquella em gaftos grandes , das as virtudes; caíllm como o cor- íc diferença a magnanimidade da mo- pó fc cria para compor com a alma, e defcia , lendo a grandeza huma couia a alma com o corpo, comocnfma Arif- taòeflencial a ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
4
Os sentidos da justiça em Aristóteles
A disposição de caráter que abarca a magnanimidade abrange a franqueza nos seus sentimentos; abrange o falar e o agir abertamente. O magnânimo não é rancoroso, não é adulador, porque não é escravo; não fala sobre si e nem sobre  ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
5
A magnanimidade da teoria
Se uma certa es ilidade do texto ético e uma certeza suficiente acerca do conhecimento humano dependem da configuração mais ou menos padronizada das acções humanas e do funcionamento mental, assumem especial relevância cognitiva e ...
David João Neves Antunes, 2008
6
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
juizo de íí mefmo , da fuá virtude , e das honras , que рог ella merece , para poder regular-fe por elle no defejo das grandes honras , e praticar a Magnanimidade , que eníinou Ariftoteles. 130 Finalmente o fiel , e vivo retrato , que Luiz Vives ...
Universidade de Coimbra, 1972
7
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Pois que por huma parte eleva ao sublime ?ráo de tão nobre virtude hum appetite , que por ser vulgar , e ainda mais comraum , e frequente nos homens mais viciosos , nada tem de virtude " : E por outra parte dá i Magnanimidade o mesmo ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
8
Winston Churchill Ceo
Churchill não propôs o exercício da magnanimidade só pela magnanimidade, mas porque reconhecia que seria melhor que uma Alemanha derrotada voltasse a se unir à família de nações como uma democracia pacífica, se fosse tratada ...
Axelrod,alan
9
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
Pois que por huma parte eleva ao sublime gráo de táo nobre virtude hum appetite , que por ser vulgar , e ainda mais com mum , e frequente nos homens mais viciosos , nada tem de virtude * : E por outra parte dá á Magnanimidade o mesmo ...
Universidade de Coimbra, 1772
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra
Magnanimidade, ou consistem nas Dignidades , e Empregos , ou sómente no louvor, e reverencia, que se deve á virtude. 122 Se Confistem nas Dignidades , he a dita doutrina não só salsa, mas tambem perigofa , por fer manifeftamente mais ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNANIMIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnanimidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visto da América
... Justin Trudeau fez uma das grandes declarações dos últimos tempos em toda a cena política internacional, ao afirmar, com a magnanimidade e a elegância ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
À espera de clemência para Luaty Beirão
... os acusados estariam a maquinar um golpe de Estado, Fernando Pacheco considera, por outro lado que “o Presidente daria um sinal de magnanimidade se, ... «Expresso, oct 15»
3
O bom Governo
Confúcio (551-479 a.C.), mestre do humanismo chinês, ensinava que são cinco as qualidades morais de um governante: respeito, magnanimidade, ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
4
DOS ALEMÃES (II)
Fez-me um trabalho inestimável, perfeito, e nem sei como agradecer-lhe tanta magnanimidade. Não sei se já tem nacionalidade portuguesa. Sei é que a todos ... «Jornal A Guarda, oct 15»
5
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
Se eu tivesse de escolher um traço caractereológico de excelência, e acima da magnanimidade com que se oferecia a quem dele necessitava, apontar-lhe-ia ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
Papa: É «hipocrisia julgar os outros»
“Poupemos os comentários sobre os outros e façamos comentários sobre nós mesmos. Este é o primeiro passo no caminho da magnanimidade. Porque aquele ... «Agência Ecclesia, sept 15»
7
Boff e a tentativa de golpe dos derrotados
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Infonet, mars 15»
8
O que se esconde por trás do ódio ao PT (I)?
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Jornal do Brasil, mars 15»
9
Leonardo Boff: O que se esconde atrás do ódio ao PT?
Quem perde reconhece elegantemente a derrota e quem ganha mostra magnanimidade face ao derrotado. Mas não foi esse comportamento civilizado que ... «Vermelho, mars 15»
10
Início Destaque Mundo Papa alerta cardeais para perigos da inveja …
Segundo Francisco, a caridade significa ser magnânimo e benevolente: “A magnanimidade é, em certo sentido, sinônimo de catolicidade. É saber amar sem ... «Manchete Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnanimidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magnanimidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z