Téléchargez l'application
educalingo
liquefazer

Signification de "liquefazer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIQUEFAZER EN PORTUGAIS

li · que · fa · zer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIQUEFAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liquefazer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LIQUEFAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu liquefazo
tu liquefazes
ele liquefaze
nós liquefazemos
vós liquefazeis
eles liquefazem
Pretérito imperfeito
eu liquefazia
tu liquefazias
ele liquefazia
nós liquefazíamos
vós liquefazíeis
eles liquefaziam
Pretérito perfeito
eu liquefazi
tu liquefazeste
ele liquefazeu
nós liquefazemos
vós liquefazestes
eles liquefazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu liquefazera
tu liquefazeras
ele liquefazera
nós liquefazêramos
vós liquefazêreis
eles liquefazeram
Futuro do Presente
eu liquefazerei
tu liquefazerás
ele liquefazerá
nós liquefazeremos
vós liquefazereis
eles liquefazerão
Futuro do Pretérito
eu liquefazeria
tu liquefazerias
ele liquefazeria
nós liquefazeríamos
vós liquefazeríeis
eles liquefazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu liquefaza
que tu liquefazas
que ele liquefaza
que nós liquefazamos
que vós liquefazais
que eles liquefazam
Pretérito imperfeito
se eu liquefazesse
se tu liquefazesses
se ele liquefazesse
se nós liquefazêssemos
se vós liquefazêsseis
se eles liquefazessem
Futuro
quando eu liquefazer
quando tu liquefazeres
quando ele liquefazer
quando nós liquefazermos
quando vós liquefazerdes
quando eles liquefazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
liquefaze tu
liquefaza ele
liquefazamosnós
liquefazeivós
liquefazameles
Negativo
não liquefazas tu
não liquefaza ele
não liquefazamos nós
não liquefazais vós
não liquefazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
liquefazer eu
liquefazeres tu
liquefazer ele
liquefazermos nós
liquefazerdes vós
liquefazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
liquefazer
Gerúndio
liquefazendo
Particípio
liquefazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIQUEFAZER

afazer · carnifazer · contrafazer · desafazer · desfazer · entrefazer · esfazer · estupefazer · fazer · malfazer · perfazer · putrefazer · quefazer · rarefazer · refazer · rosa-do-bem-fazer · satisfazer · torrefazer · transfazer · tumefazer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIQUEFAZER

liquação · liquefacção · liquefacto · liquefação · liquefeito · liquenificação · liquenina · liquenografia · liquenográfico · liques · liquescer · liquênico · liquidação · liquidador · liquidamente · liquidando · liquidante · liquidar · liquidatário · liquidável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIQUEFAZER

Pulitzer · adjazer · aprazer · benzer · bulldozer · circunjazer · comprazer · desaprazer · descomprazer · desprazer · dizer · freezer · jazer · lazer · patefazer · plazer · prazer · retrazer · subjazer · trazer

Synonymes et antonymes de liquefazer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIQUEFAZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «liquefazer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIQUEFAZER»

liquefazer · derreter · liquidificar · liquefazer · dicionário · português · reduzir · líquido · tornar · informal · desobstruir · desfazer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · liquefazendo · particípio · liquefeito · conjugação · conjugar · aulete · liquescer · expectorante · ajuda · eliminar · muco · pulmões · gases · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · fazer · fique · algo · encontrava · estado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · passado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liquefazer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIQUEFAZER

Découvrez la traduction de liquefazer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liquefazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liquefazer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

液化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Licuefacción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liquefy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दव्र बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжижать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

liquefazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liquéfier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencairkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verflüssigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

液化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liquefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thành chất lõng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரவமாகுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रवरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvılaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liquefare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skraplać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сжижать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευστοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liquefazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIQUEFAZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de liquefazer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liquefazer».

Exemples d'utilisation du mot liquefazer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIQUEFAZER»

Découvrez l'usage de liquefazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liquefazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Mostrar que as leis dos gases são válidas só para os gases ideais; gases reais mostram desvios de comportamento em altas pressões e baixas temperaturas. aá uma temperatura crítica acima da qual não se pode liquefazer um gás. • Lei dc ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
2
Phillips Materiais Dentários
Os três compartimentos são utilizados para liquefazer o material (esquerda), armazená-lo após a fervura (centro) e temperar o hidrocoloide de moldeira ( direita). Os números nos visores mostram as temperaturas em °F. Também mostrados ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Os componentes do GLP são fáceis de liquefazer sob pressão ã temperatura ambiente. J Na prática, pode-se dizer que o GLP é uma mistura dos gases propano e butano. O propano e o butano estão presentes no petróleo (crude, bruto) e no ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
recombinante pode ser deletéria, não devendo ser utilizada na bronquiectasia não associada à FC.57 A manutenção da boa hidratação é importante para liquefazer as secreções. A fisioterapia do tórax e outras técnicas de limpeza da via ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Contos SCI-FI: Além da imaginação
Vagner não iria ter nenhuma dificuldade em liquefazer o composto, pois seu ponto de ebulição era bem baixo, perto dos quinhentos graus Celsius. Até porque, Vagner tinha o equipamento necessário para liquefazer metais. E assim fez.
Victor Scofield
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (fam) lino. liofilizar vt (alimentos) freeze-dry. lioz f (GEOL) limestone; ♢ adj ( pedra) limestone. lipoaspiração f liposuction. liquefazer vt to liquefy, dissolve; ♢ vr to melt, thaw. liquefeito,-a (pp de liquefazer) adj liquefied; (derretido) molten. líquen ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Esta queda de temperatura, dependendo da queda de pressão que ocorra, pode ser grande o suficiente para realmente liquefazer o gás. Esse é o método principal usado para liquefazer o ar para a produção de oxigênio. Enquanto os ...
Mark Wilkins, 2011
8
JGR: metafísica do Grande sertão
Mas liquefazer pelo fogo, pelas forças masculinas exacerbadas, não pela água: Sussuarão soa como aumentativo masculino do nome do jaguar em tupi, Sussuarana, cuja terminação poderia deixar supor virtudes femininas lenificantes7.
Francis Utéza, 1994
9
O Universo illustrado
A cidade de Geronadava antigamente o seu nome ao filho mais velho dos reis de Aragão. o inconveniente de se liquefazer, molhando o involucro que caia rapidamente na terra. Empregou-se depois o ar quente, o fumo da palha e linalinente ...
10
Curso de física geral
Como se sabe, a idea fundamental do método do Pictet consisto em aproveitar d frio produzido pela evaporação de um gás de fácil liquefacção (SOi na experiência de Pictet), para liquefazer outro mais refractário à liquefacção (CO1), que ...
João Maria de Almeida Lima, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIQUEFAZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liquefazer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escolher o multiprocessador certo evita que o equipamento fique …
Fatiar legumes para uma salada ou sopa, bater um creme para a sobremesa, ralar queijo de diferentes formas e com rapidez, liquefazer o molho de tomates, ... «UOL, oct 15»
2
Este fato de banho limpa o oceano enquanto nada
... 25 vezes o seu peso. Quando a esponja está cheia, pode ser removida a partir do fato e aquecida até aos 1000 graus centígrados para liquefazer o material. «TVI24, oct 15»
3
Tipos de lipoaspiração: identifique e saiba qual a mais indica para …
Lipoaspiração ultrassônica: é a lipo em que na primeira fase da cirurgia se insere uma cânula com ponta de ultrassom, que visa liquefazer a gordura. «Bondenews, avril 15»
4
O Papa Francisco realizou um milagre ao liquefazer o sangue de …
O episódio envolvendo Francisco foi só o mais recente envolvendo San Gennaro, já que esse “sangue” costuma se liquefazer duas ou três vezes ao ano, todo ... «Galileu, avril 15»
5
Lipoaspiração: aliada da boa forma
Lipoaspiração ultrassônica: é a lipo em que na primeira fase da cirurgia se insere uma cânula com ponta de ultrassom, que visa liquefazer a gordura. «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
6
5 maneiras surpreendentes que os animais têm de controlar seus …
É graças às fibras de colágeno especiais em seus tecidos que pepinos do mar podem se liquefazer à vontade, permitindo-lhes, literalmente, enfiar seus corpos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
7
Organização Marítima Internacional endurece embarque de cargas …
Isso porque esse tipo de carga pode se liquefazer, o que coloca em risco a segurança da embarcação, além de causar danos ao material transportado. «Agência CNT de Notícias, févr 15»
8
Um lugar especial
Ouvimo-lo a ser moldado, a liquefazer-se sem que o impacto se dilua. Há uma força majestosa, mistério telúrico, a emanar desta música. O quinto álbum em ... «Público.pt, nov 14»
9
Que tal acabar com a gordura localizada sem cirurgia?
Nesse método, ondas de ultrassom são conduzidas pela pele e promovem a formação de microbolhas que, por sua vez, têm a missão de liquefazer a gordura ... «CorreioWeb, nov 14»
10
Lula: imbecil e canalha?
Goldman não é um canalha, é honesto, mas está cego pelo desespero de ver seu partido se liquefazer nesta campanha. E não é um imbecil, apesar de ter se ... «Brasil 247, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liquefazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liquefazer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR