Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malfazer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALFAZER EN PORTUGAIS

mal · fa · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malfazer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALFAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu malfazo
tu malfazes
ele malfaze
nós malfazemos
vós malfazeis
eles malfazem
Pretérito imperfeito
eu malfazia
tu malfazias
ele malfazia
nós malfazíamos
vós malfazíeis
eles malfaziam
Pretérito perfeito
eu malfazi
tu malfazeste
ele malfazeu
nós malfazemos
vós malfazestes
eles malfazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malfazera
tu malfazeras
ele malfazera
nós malfazêramos
vós malfazêreis
eles malfazeram
Futuro do Presente
eu malfazerei
tu malfazerás
ele malfazerá
nós malfazeremos
vós malfazereis
eles malfazerão
Futuro do Pretérito
eu malfazeria
tu malfazerias
ele malfazeria
nós malfazeríamos
vós malfazeríeis
eles malfazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malfaza
que tu malfazas
que ele malfaza
que nós malfazamos
que vós malfazais
que eles malfazam
Pretérito imperfeito
se eu malfazesse
se tu malfazesses
se ele malfazesse
se nós malfazêssemos
se vós malfazêsseis
se eles malfazessem
Futuro
quando eu malfazer
quando tu malfazeres
quando ele malfazer
quando nós malfazermos
quando vós malfazerdes
quando eles malfazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malfaze tu
malfaza ele
malfazamosnós
malfazeivós
malfazameles
Negativo
não malfazas tu
não malfaza ele
não malfazamos nós
não malfazais vós
não malfazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malfazer eu
malfazeres tu
malfazer ele
malfazermos nós
malfazerdes vós
malfazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malfazer
Gerúndio
malfazendo
Particípio
malfazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALFAZER


afazer
a·fa·zer
carnifazer
car·ni·fa·zer
contrafazer
con·tra·fa·zer
desafazer
de·sa·fa·zer
desfazer
des·fa·zer
entrefazer
en·tre·fa·zer
esfazer
es·fa·zer
estupefazer
es·tu·pe·fa·zer
fazer
fa·zer
liquefazer
li·que·fa·zer
perfazer
per·fa·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
quefazer
que·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
rosa-do-bem-fazer
ro·sa·do·bem·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
torrefazer
tor·re·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
tumefazer
tu·me·fa·zer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALFAZER

malévolo
malê
malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALFAZER

Pulitzer
adjazer
aprazer
benzer
bulldozer
circunjazer
comprazer
desaprazer
descomprazer
desprazer
dizer
freezer
jazer
lazer
patefazer
plazer
prazer
retrazer
subjazer
trazer

Synonymes et antonymes de malfazer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFAZER»

malfazer malfazer dicionário português praticar más ações causar dano informal flexão demalfeito acabado imperfeito defeituoso aulete prejuízo esse homem malfez própria família não pode barbosa obras completas portuguese verb conjugated tenses verbix conjugação conjugar verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio malfazendo particípio passado inglês wordreference discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de malfazer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALFAZER

Découvrez la traduction de malfazer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malfazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfazer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malfazer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maldición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malfazer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malfazer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malfazer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malfazer
278 millions de locuteurs

portugais

malfazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malfazer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malfazer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malfazer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malfazer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malfazer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malfazer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malfazer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malfazer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malfazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malfazer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malfazer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malfazer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malfazer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malfazer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malfazer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malfazer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malfazer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malfazer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malfazer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFAZER»

Le terme «malfazer» est communément utilisé et occupe la place 81.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malfazer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malfazer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfazer».

Exemples d'utilisation du mot malfazer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFAZER»

Découvrez l'usage de malfazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
It. todo aquelle que sseendo acoutado na jgreja por alguu malleficio que ouuesse cometido sse ssaisle della pera malfazer e o ffezesse ou nom esteuesse per elle pera acabar e fazer esse mal que propose de fazer em tal caso nom deuera ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
2
Memorias de litteratura portugueza
It. todo aquelle que fleendo acoutado na jgreja por algüu mallefiçio que ouuefle cometido fle flaifle della pera malfazer e o ffezefle ou nom eftcuefle per elle pera acabar e fazer efle mal que propofe de fazer em tal cafo nom deuera fleer ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
It. todo aquelle que sseendo acoutado na jgreja por alguu mallefiçio que ouuesse cometido sse ssaisse délia pera malfazer e o ffezesse ou nom estcuesse per elle pera acabar e fazer esse mal que propose de fazer em tal caso nom deuera ...
4
Memorias de litteratura portugueza
... que sieja ou a quaesquer outrros ffrrultos de qualquer natura econdlçom que ffejam. d It. todo aquella que ffeendo acoutado na ngEja por algüu mallefiçio que ouueffe cometido ffe ffaisse della pera malfazer e o ffezcffe ou nom eflcueffe per ...
5
Diccionario da lingua portugueza
22,. MALFALLANTE , adj. maledico ; malfaL* lado. MALFARIO , f. m. ant. adulterio. Nobiliar. MALFAZEJO , adj. malfazente , maléfico. MALFAZENTE , part. at. de mal fazer, malenco , maliazejo. MALFAZER , v. at. dañar , fazer mal a alguem.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Malfazente , maléfica MALFAZÈNTE , p. at. de Malfazer. Maléfico , mal faze jo. MÂLFAZÈR , v. at. Damnar , tazer mal a al- guem. MÁLFEITO , p. pas9. de Malfazer. Mal obrado , impetreito. §. Moralmente mal obrado. MALFEITÔR , s. m. О que ...
António de Morais Silva, 1813
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... ligeiramente fe movem , e nom receant cometer maleficios , e fe feguem mortes, forçamen- tos , adulterios , furtos , roubos , e outros defvairados delirios : E porque noíla teençom nunca foi , nem he dar efperança , e aazo de malfazer , mais ...
Portugal, 1786
8
Narrativas da Crónica geral de Espanha de 1344: (Antologia)
E, poys eu já per tod' esto passey, nunca me pode bem nem malfazer, [nem ond' eu aja pesar nem prazer. ] E bem nem mal nunca m' El ja fará poys m' El pesar com tam gram coyta deu que nunca prazer no coraçon meu me pode dar, ca ja ...
Elisa Nunes Esteves, 1998
9
A Conspiracao Divina
Esse objetivo, como já vimos, é romper o poder do vício do malfazer e da maldade que regem a nossa vida em função da nossa longa familiarização com um mundo alheio a Deus. Precisamos aprender a reconhecer o que são na realidade ...
Dallas Willard
10
Vida, vício, virtude
... algumas vantagens, não sei se seria sábio tirá-lo de onde fazia o bem para colocá-lo num lugar onde poderá malfazer; mas certamente não poderia deixar de haver bondade em não temer o mal de quem só se recebeu o bem.18 16 Ibid. ,p.
Adauto Novaes, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFAZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfazer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola - Telecom deve ser um verdadeiro contribuinte do OGE
A saida deles faz parte desta equipa de restruturação, estando fora do circuito não consiguiram abrir a boca e os malfazer da equipa fica salvaguardada para ... «AngoNotícias, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malfazer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z