Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lotear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTEAR EN PORTUGAIS

lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu loteio
tu loteias
ele loteia
nós loteamos
vós loteais
eles loteiam
Pretérito imperfeito
eu loteava
tu loteavas
ele loteava
nós loteávamos
vós loteáveis
eles loteavam
Pretérito perfeito
eu loteei
tu loteaste
ele loteou
nós loteamos
vós loteastes
eles lotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu loteara
tu lotearas
ele loteara
nós loteáramos
vós loteáreis
eles lotearam
Futuro do Presente
eu lotearei
tu lotearás
ele loteará
nós lotearemos
vós loteareis
eles lotearão
Futuro do Pretérito
eu lotearia
tu lotearias
ele lotearia
nós lotearíamos
vós lotearíeis
eles loteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu loteie
que tu loteies
que ele loteie
que nós loteemos
que vós loteeis
que eles loteiem
Pretérito imperfeito
se eu loteasse
se tu loteasses
se ele loteasse
se nós loteássemos
se vós loteásseis
se eles loteassem
Futuro
quando eu lotear
quando tu loteares
quando ele lotear
quando nós lotearmos
quando vós loteardes
quando eles lotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
loteia tu
loteie ele
loteemosnós
loteaivós
loteiemeles
Negativo
não loteies tu
não loteie ele
não loteemos nós
não loteeis vós
não loteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lotear eu
loteares tu
lotear ele
lotearmos nós
loteardes vós
lotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lotear
Gerúndio
loteando
Particípio
loteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOTEAR

losna
lota
lotação
lotada
lotador
lotar
lotaria
lotárico
lote
loteamento
loteria
lotérica
lotérico
loto
lotos
lotófago
louca
loucamente
louceira
louceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonymes et antonymes de lotear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOTEAR»

lotear macaé telefone como gleba loteamentos jundiai empreendimentos imobiliarios imoveis terreno minas lotear home atendimento indique este site aqui você dicionário português também silvio santos poderá breve parte madrugada forma aumentar faturamento agora maior empresa atua área imobiliários desde projetos execução próprios parcerias licenciamentoslotear informal dividir lotes centro veja saiba chegar especializado imobiliárias localizado endereço teixeira conjugação conjugar transitivo utlizado somente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traducteur en ligne avec la traduction de lotear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTEAR

Découvrez la traduction de lotear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lotear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lotear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To divide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lotear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lotear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lotear
278 millions de locuteurs

portugais

lotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lotear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lotear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lotear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lotear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分ける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lotear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lotear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lotear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lotear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lotear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lotear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lotear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lotear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lotear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTEAR»

Le terme «lotear» est assez utilisé et occupe la place 42.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lotear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lotear».

Exemples d'utilisation du mot lotear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOTEAR»

Découvrez l'usage de lotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como lotear uma gleba: o parcelamento do solo urbano em ...
Esta obra procura apresentar todas as etapas de um empreendimento imobiliário de parcelamento do solo urbano - loteamento e desmembramento para que o loteador/empreendedor não seja surpreendido por prejuízos, restrições e sanções ...
Vicente Celeste Amadei, Vicente de Abreu Amadei, 2012
2
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
2.7.3 Alvarás de licenças para construir, lotear e ocupar O alvará de licença para construir ou lotear e o alvará de licença para ocupar são os instrumentos de controle público mais importantes, porque impedem a construção e o uso de ...
Rone Antonio De Azevedo
3
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Eu ia visitar a área que o IAPI vai lotear para os industriários de Novo Hamburgo, mas vencido o aclive, parei bem no alto para uma olhada nos arredores. E extasiei-me na contemplação do panorama colorido que dali se descortina. Tudo é ...
Jeferson Francisco Selbach
4
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
No início do século XX, a área pertencia às famílias Pamplona e Paim, que resolveram lotear uma parte das terras, batizando-a com o nome de Jardim Paulista. As ruas do empreendimento receberam nomes de cidades do interior paulista, ...
Levino Ponciano, 2004
5
Bairros paulistanos de A a Z
No início do século 20, a área pertencia às famílias Pamplona e Paim, que resolveram lotear uma parte das terras e deram ao loteamento o nome de Jardim Paulista. As ruas do empreendimento foram recebendo nomes de cidades do ...
Levino Ponciano, 2001
6
Entrosando: questões indígenas em Tefé
questões indígenas em Tefé Priscila Faulhaber. SE FOSSE LOTEAR, IA DAR BRIGA ESTE ACORDO NÃO FOI CUMPRIDO PELA EMADE". "Depois que nós chegamos, vivíamos bem, sem esse problema de terreno. O problema foi a EMAOE, ...
Priscila Faulhaber, 1987
7
O mito da terra liberta
Inda tem deles que inda lá nesse intuito do governo libertar e lotear pra todo mundo, lotear, lotear todinha (...). Sempre na minha mente não pode ser desse jeito (...), dividir em lotes pra todo mundo, entrando pelos direitos dos outros. Ou que ...
Leonarda Musumeci, 1988
8
Estudos e pareceres de direito público
572 do Código Civil, como normas especificadoras e condicionadoras do direito de construir (no qual se inclui o direito de lotear) . II. O DIREITO DE LOTEAR TERRENO URBANO OU URBANIZÁVEL 7. Assim como a todo proprietário é ...
Hely Lopes Meirelles, 1981
9
Be Positive!: Insights on How to Live an Inspiring and ...
Ao lado das atividades propriamente industriais, a atividade de lotear, exercida pela iniciativa privada foi uma das locomotivas dessa urbanização acelerada.47 Entre os loteadores, havia empresários industriais (os Matarazzo, os Alvares ...
Wally Amos, 2006
10
Lembranças
... públicos para poder “lotear” ou presentear os seus “companheiros” e aliados, mas não encontra verba no orçamento para aumentar os salários dos servidores públicos; que diz-se amigo do truculento Hugo 265 Lembranças RETIRANDO ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa
Na tentativa desesperada de salvar seu mandato, a presidente da República está propondo lotear os cargos do segundo e do terceiro escalão do governo ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Para líder do PSDB, reforma revela prática do PT de lotear cargos
Em nota, o tucano afirmou que as mudanças promovidas pela petista revelam a prática do PT de lotear os cargos no governo. Segundo Sampaio, Dilma ... «Valor Economico, oct 15»
3
'Demissão de Chioro é grande pancada no SUS'
A decisão da presidente Dilma de lotear o cargo para tentar atrair a fidelidade do PMDB no Congresso é ingênua, posto que terá resultado efêmero, e a cada ... «Brasil 247, sept 15»
4
Daniel Di Palma: “Es más complejo lotear terrenos que entregar …
Daniel Di Palma: “Es más complejo lotear terrenos que entregar tierras fiscales ... Esto puede ser transferido al municipio y de esa forma lotear y gravar”, apuntó ... «Diario La Verdad, sept 15»
5
Suspeito de 'lotear' dunas é preso após ameaçar manifestantes no …
Um protesto contra a demarcação ilegal de dunas terminou com a prisão de um homem de 43 anos na tarde deste domingo (12) na praia do Icaraí, em Caucaia ... «Globo.com, juil 15»
6
Sospechosos negocios inmobiliarios en Villa La Angostura
El terreno que ahora se busca lotear para viviendas en Villa La Angostura tiene ... No van a poder lotear en esta zona", dice Daniel Osovnikar, integrante de la ... «Clarín.com, juil 15»
7
Queda de helicóptero
Os outros dois ocupantes de Conselheiro Lafaiete, o empresário Roberto Queiroz de 63 anos, dono da empresa Lotear Empreendimentos Imobiliários Ltda. e ... «Estado Atual, juin 15»
8
Angústia na espera pelos corpos
Nas sedes das empresas Lotear, de Roberto Queiroz, e HeliBH, do padrasto de Felipe Piroli, ninguém quis comentar a queda. Uma funcionária da Lotear disse ... «O Tempo, juin 15»
9
Famílias esperam quase 24 horas por resgate de corpos de vítimas …
Três pessoas estavam a bordo: o piloto Felipe Piroli, de 25 anos, o empresário e proprietário da Lotear Empreendimentos Imobiliários, Roberto Queiroz, de 50, ... «R7, juin 15»
10
Amigos das vítimas de acidente com helicóptero continuam …
Um dia após o acidente que matou o empresário Roberto Queiroz, dono da Lotear Empreendimentos Imobiliários, e seu filho Bruno Queiroz, amigos e colegas ... «Estado de Minas, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lotear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z