Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loteamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTEAMENTO EN PORTUGAIS

lo · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loteamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOTEAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «loteamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loteamento

Quartier

Bairro

Le quartier est une communauté ou une région dans une ville ou une municipalité, étant l'unité d'urbanisation minimale existant dans la plupart des villes du monde. Bairro é uma comunidade ou região dentro de uma cidade ou município, sendo a unidade mínima de urbanização existente na maioria das cidades do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «loteamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOTEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOTEAMENTO

losia
losna
lota
lotação
lotada
lotador
lotar
lotaria
lotárico
lote
lotear
loteria
lotérica
lotérico
loto
lotos
lotófago
louca
loucamente
louceira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOTEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de loteamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOTEAMENTO»

loteamento rural projeto como fazer cotia conceito bairro comunidade região dentro cidade município sendo unidade mínima urbanização existente maioria cidades mundo presidência república disposições preliminares parcelamento solo urbano poderá feito mediante desmembramento observadas desta loteamento irregular aquele possui algum tipo registro responsável pode consulta prévia dado entrada parte condominio imóveis home você encontra mairipora fernao dias mairiporã terrenos sítios vende terreno terra preta perto fernão comodos fase laje poço mais água prefeitura são paulo divisão glebas lotes

Traducteur en ligne avec la traduction de loteamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTEAMENTO

Découvrez la traduction de loteamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de loteamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loteamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parcelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allotment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделение
278 millions de locuteurs

portugais

loteamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাদ্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lotissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loteamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTEAMENTO»

Le terme «loteamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loteamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loteamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loteamento».

Exemples d'utilisation du mot loteamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOTEAMENTO»

Découvrez l'usage de loteamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loteamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
Alguns anos depois, em 1969, uma companhia urbanizadora controlada pelo próprio Estado de Minas Gerais deu início à implantação de um loteamento junto ao sopé da Serra com o nome de "Cidade da Serra", tendo seus projetos ...
Carlos M. Teixeira, 1999
2
Empreendimentos sociais sustentáveis: como elaborar planos ...
Definição do público-alvo em termos demográficos: como público- alvo, a Alimentar considerou todos os moradores do bairro onde atua a organização - um loteamento não oficializado que se formou com a vinda de ex-trabalhadores rurais ...
‎2001
3
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
2.7.2 Aprovação do projeto e do plano de loteamento A aprovação de projeto ou de plano de loteamento urbano compete à Prefeitura, pois pressupõe controle das atividades licenciáveis. Para obter a licença e o respectivo alvará deverá ser  ...
Rone Antonio De Azevedo
4
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Muros de escassa relevância urbanística 9. OPERAÇÕES DE LOTEAMENTO Loteamento de iniciativa municipal e momento de admissão de comunicação prévia para construir nos lotes Contabilizaçãodos parâmetros em loteamento urbano ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
5
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
expectativas se voltam para as terras rurais adjacentes a esse loteamento, que, valorizadas pela iminência do urbano, terminam reservadas para a especulação. A vantagem de transformar terra rural em terra urbana é que o fracionamento ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
6
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
V - cópia do ato de aprovação do loteamento e comprovante do termo de verificação pela prefeitura municipal ou pelo Distrito Federal, da execução das obras exigidas por legislação municipal, que incluirão, no mínimo, a execução das vias ...
Adriano Botelho, 2007
7
Registro de imoveis
IMPUGNAÇÃO DO REGISTRO DE LOTEAMENTO: Caso o registro do loteamento seja impugnado, o oficial assume interessante condição, eis que da impugnação intimará o requerente e o Poder Público municipal para que sobre ela se ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
8
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
Feito o loteamento, nessas condições, põem-se os lotes à venda, geralmente para pessoas de rendas modestas, que, de uma hora para outra,perdem seu terreno e a casa que nele ergueram,também clandestinamente, porque não tinham ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
9
Salve seu bolso
terreno e loteamento Preste atenção à proposta e ao contrato de compra e venda • Leia atentamente o contrato, que deve especificar as obrigações e responsabilidades da empresa. • Se tiver dúvidas, antes de assinar consulte um advogado ...
Luísa Borges, 1999
10
A especulação imobiliária na formação de loteamentos ...
Realizar um loteamento para fins urbanos em área rural é ilegal. Em segundo lugar, é preciso submeter o projeto de loteamento aos órgãos competentes, objetivando sua aprovação. Esses órgãos são municipais e estaduais, emitem parecer ...
Juliano Costa Gonçalves, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loteamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imobiliária é atuada em R$ 90 mil por desmatar para construir …
Nos últimos três anos a implantação de loteamentos triplicou na segunda maior cidade de Mato Grosso do Sul, especialmente em áreas mais afastadas do ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Empresas são multadas em R$ 350 mil por loteamento irregular e …
Policiais Militares Ambientais de Costa Rica autuaram e multaram duas empresas de Chapadão do Sul, em R$ 350 mil, por um loteamento em desacordo com ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Loteamento inacabado faz moradores voltarem a bairro alagado de …
Parte delas, cerca de 67 famílias, já se mudou para as novas casas garantidas pela prefeitura em um espaço longe dos alagamentos, o Loteamento Chico ... «Zero Hora, oct 15»
4
Fazendeiro é multado em R$ 6 mil por construir loteamento ilegal
Como o loteamento não está em área de preservação permanente, o proprietário foi orientado a apresentar um projeto junto ao órgão ambiental para a ... «Correio do Estado, août 15»
5
Loteamento é embargado por descumprimento da legislação …
Uma equipe da diretoria de monitoramento e fiscalização do Instituto do Meio Ambiente (IMA) embargou, na manhã desta sexta-feira (24), um loteamento no ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
6
Moradores denunciam loteamento irregular em dunas de praias da …
Moradores denunciam loteamento irregular em dunas de praias da Caucaia. Grupo abraçou área loteada. Invasores estariam cobrando pelo menos R$ 15 mil ... «O POVO Online, juil 15»
7
MPRO investiga irregularidades em loteamentos de Cabixi, RO
O Ministério Público do Estado de Rondônia (MPRO) instaurou um inquérito civil público para apurar irregularidades em loteamentos no município de Cabixi ... «Globo.com, juil 15»
8
Loteamento é interditado por crime ambiental na Barra de São Miguel
O alerta é feito pela equipe da diretoria de monitoramento e fiscalização do Instituto do Meio Ambiente (IMA) que acaba de interditar um loteamento na Barra de ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
9
Trabalhador morre soterrado em loteamento em Pitangui, diz PM
Um homem de 42 anos morreu soterrado na manhã desta sexta-feira (3) em Pitangui enquanto trabalhava em um loteamento. Segundo as primeiras ... «Globo.com, juil 15»
10
Recurso contra impugnação a loteamento tem caráter administrativo
A impugnação ao registro de loteamento tem natureza administrativa e não caráter jurisdicional. Por isso, o Superior Tribunal de Justiça considerou correta a ... «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loteamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loteamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z