Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTEAR EN PORTUGAIS

ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roteio
tu roteias
ele roteia
nós roteamos
vós roteais
eles roteiam
Pretérito imperfeito
eu roteava
tu roteavas
ele roteava
nós roteávamos
vós roteáveis
eles roteavam
Pretérito perfeito
eu roteei
tu roteaste
ele roteou
nós roteamos
vós roteastes
eles rotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu roteara
tu rotearas
ele roteara
nós roteáramos
vós roteáreis
eles rotearam
Futuro do Presente
eu rotearei
tu rotearás
ele roteará
nós rotearemos
vós roteareis
eles rotearão
Futuro do Pretérito
eu rotearia
tu rotearias
ele rotearia
nós rotearíamos
vós rotearíeis
eles roteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roteie
que tu roteies
que ele roteie
que nós roteemos
que vós roteeis
que eles roteiem
Pretérito imperfeito
se eu roteasse
se tu roteasses
se ele roteasse
se nós roteássemos
se vós roteásseis
se eles roteassem
Futuro
quando eu rotear
quando tu roteares
quando ele rotear
quando nós rotearmos
quando vós roteardes
quando eles rotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roteia tu
roteie ele
roteemosnós
roteaivós
roteiemeles
Negativo
não roteies tu
não roteie ele
não roteemos nós
não roteeis vós
não roteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rotear eu
roteares tu
rotear ele
rotearmos nós
roteardes vós
rotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rotear
Gerúndio
roteando
Particípio
roteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROTEAR

rotativismo
rotativista
rotativo
rotatório
rotáceo
rotália
rotário
roteador
roteadura
roteamento
rotearia
roteia
roteirista
roteirização
roteiro
rotela
rotenona
Roterdão
rotéia
rotfone

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonymes et antonymes de rotear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTEAR»

rotear modem speedtouch android roteador rotear dicionário informal configuração equipamento informática quando devidamente configurado compartilha internet para vários aulete conduzir embarcação determinada rota navegar marear criar como direção rumo estabelecer conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido passear irregular formas nominais infinitivo gerúndio roteando particípio roteado presente indicativo roteio roteiasrotear português conjuga conjugação passado adsl wireless velox tutoriais ensinando compartilhar configurar speedstream dlink abrir portas link blog zigg evite problemas roteamento mumu downloads samsung galaxy duos

Traducteur en ligne avec la traduction de rotear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTEAR

Découvrez la traduction de rotear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

路线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrutamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To route
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршрут
278 millions de locuteurs

portugais

rotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Route
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyến đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per percorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маршрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traseu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTEAR»

Le terme «rotear» est assez utilisé et occupe la place 40.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotear».

Exemples d'utilisation du mot rotear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTEAR»

Découvrez l'usage de rotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Você aplica métodos para o objeto Pri nter para rotear a saída — como relatórios e gráficos — para a impressora. Embora a programação com o objeto Printer possa ser tediosa, você desenvolverá procedimentos de saída de propósito geral ...
GREG M. PERRY, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao rotativismo. (Derotar) *Rotatório*,adj. Rotante; relativoa rotação.M.O mesmo que rotador, infusório. (Do lat. rotator) *Rotear*,^1 v.t.Dirigir(uma embarcação). V. i. Marear. (De rota^1) *Rotear*,^2v.t.ei. (eder.) O mesmo que arrotear, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Forneça a descrição em pseudocódigo do algoritmo que um computador execute para rotear uma mensagem de inundação que use um contador de saltos. Forneça a descrição em pseudocódigo do algoritmo que um computador execute ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
4
Estados Unidos Do Brasil
rotear. o. solo;. no continente do Sul como no do Norte formou-se uma aristocracia de fazendeiros, cuja força repousava na exploração, quasi monopolio, de um pequeno numero de productos. Sob a pressão das mesmas causas. o ...
Elis?e Reclus
5
Teoria E Prob. de Rede de Computadores
... Rota 2 • Endereço: • Máscara: 00001010.00000010.00000000.00000000 11111111.11111111.11111100.00000000 Observe que as rotas 10.2.2.0 /24 e 10.2.0.0 /22 coincidem. Figura 7-10 Como um roteador escolhe para rotear pacotes.
ED TITTEL
6
Segurança de Redes em Ambientes Cooperativos:
O mesmo não se pode dizer daqueles que utilizam o Windows 2000 Server, o Linux ou as variações de Unix em geral, que são capazes de rotear pacotes. Porém, pela lógica, esses clientes não devem rotear pacotes para a rede interna da ...
Emilio Tissato Nakamura, Paulo Lício de Geus, 2007
7
O Recreio, jornal das familias
formado o projecto de dar mais extensão á colonia. Ha nos arrabaldes umas 1300 geiras fraiicezas de máos bosques, cujo solo pôde converter-se em campo fertil, que os filhos da colonia desejäo anciosamente rotear , mas que lhes ...
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Rotear. (Termo de Agricultura) Rotear hùacharneca, arrancar , & tirar délia com enxada ashervas, & plantas infructiferas. /Jgrumante incuUum cols re,( lot colui, ciiltum.) Dumis horrida lo- ca,ou terram dumetis abundantem hgone ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Alvará quando trata da cultura diz? cultiva?, rotear, abrir terrenos etc. Como se ha de entender isto a respeito do sal, sem se fazer expressa rnensão delle? Quem diz cultivar, rotear, abrir etc. só por uma ilação muito forçada he que o quer ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Com efeito, a 2 de Janeiro de 1934, proferira na Biblioteca da Marinha, no acto da inauguração da referida exposição, uma conferência intitulada «Este livro he de rotear...», entretanto publicado(20). Não terá sido difícil a Fontoura fazer ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem volta a andar após ter sinais cerebrais 'roteados' para as …
O experimento, conduzido pela Universidade da Califórnia (em Irvine, nos EUA), foi capaz de rotear os sinais cerebrais do jovem para os joelhos que, ... «Tecmundo, sept 15»
2
Google lança OnHub, um roteador sem fio que conta com alto …
Graças a uma parceria com TP-Link, Google lançou o OnHub, um novo roteador que não tem como tarefa apenas rotear e gerenciar a sua conexão Wi-Fi, nas ... «Tudocelular.com, août 15»
3
Internet 'infinita' e segura: aparelho distribui sinal em área de até 4 km
... meio de ondas de rádio de 900 Mhz. O resultado é um open source capaz de rotear sinal de Internet anônima em uma área de até 2.5 milhas (cerca de 4km). «Globo.com, juil 15»
4
KingRoot ganha idioma inglês para facilicar o acesso root em …
Não há muito o que explicar sobre ele, basicamente, é só abrir o app e clicar para rotear, simples assim. Ele pode ser baixado com um clique aqui, diretamente ... «Mobile Xpert, juin 15»
5
Vivo lança modem portátil capaz de rotear sinal Wi-Fi para até dez …
A operadora Vivo lançou nesta quinta-feira (16) uma evolução de seus antigos modens 3G e 4G. Em vez de você ter que plugá-lo em um computador, ele pode ... «EXAME.com, juin 15»
6
Falha em rede global de celular permite espionar ligações, diz jornal
O problema foi encontrado na SS7, o Sistema de Sinalização 7 para rotear ligações, mensagens de texto e outras informações de uma antena de celular a ... «Globo.com, déc 14»
7
Cómo rotear Samsung Galaxy S3 I9300 con Android v4.3 Jelly Bean …
Samsung había abandonado oficialmente el apoyo de servicios de software para Galaxy S3 (con chipset Exynos) variante internacional 3G a principios de año, ... «Exclusivo24, août 14»
8
Como remover aplicativos nativos do Android
... aplicativos de maneira fácil, rápida e segura. Para o procedimento a seguir seu aparelho precisará está com Root. Saiba aqui como rotear seu celular. «Oficina da Net, juil 14»
9
Ringo: app permite ligações sem internet
Com foco nas ligações internacionais, o segredo do aplicativo está em rotear as chamadas, atribuindo números dos contatos do usuário a telefones do país de ... «Baguete, mai 14»
10
Este app pode salvar a vida da bateria do seu Android rootado
NEM EH COMPLICADO ROTEAR O APARELHO.. TEM MUITOS .... qe raiva esse negocio de root ! meu nao e roteado e é complicado pra rotear ! :-(. ver más. «Tudocelular.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rotear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z