Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paparrotear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPARROTEAR EN PORTUGAIS

pa · par · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPARROTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paparrotear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PAPARROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paparroteio
tu paparroteias
ele paparroteia
nós paparroteamos
vós paparroteais
eles paparroteiam
Pretérito imperfeito
eu paparroteava
tu paparroteavas
ele paparroteava
nós paparroteávamos
vós paparroteáveis
eles paparroteavam
Pretérito perfeito
eu paparroteei
tu paparroteaste
ele paparroteou
nós paparroteamos
vós paparroteastes
eles paparrotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu paparroteara
tu paparrotearas
ele paparroteara
nós paparroteáramos
vós paparroteáreis
eles paparrotearam
Futuro do Presente
eu paparrotearei
tu paparrotearás
ele paparroteará
nós paparrotearemos
vós paparroteareis
eles paparrotearão
Futuro do Pretérito
eu paparrotearia
tu paparrotearias
ele paparrotearia
nós paparrotearíamos
vós paparrotearíeis
eles paparroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paparroteie
que tu paparroteies
que ele paparroteie
que nós paparroteemos
que vós paparroteeis
que eles paparroteiem
Pretérito imperfeito
se eu paparroteasse
se tu paparroteasses
se ele paparroteasse
se nós paparroteássemos
se vós paparroteásseis
se eles paparroteassem
Futuro
quando eu paparrotear
quando tu paparroteares
quando ele paparrotear
quando nós paparrotearmos
quando vós paparroteardes
quando eles paparrotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paparroteia tu
paparroteie ele
paparroteemosnós
paparroteaivós
paparroteiemeles
Negativo
não paparroteies tu
não paparroteie ele
não paparroteemos nós
não paparroteeis vós
não paparroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paparrotear eu
paparroteares tu
paparrotear ele
paparrotearmos nós
paparroteardes vós
paparrotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paparrotear
Gerúndio
paparroteando
Particípio
paparroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPARROTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPARROTEAR

paparazzo
papari
paparicar
paparicho
paparico
paparicos
papariense
paparoca
paparota
paparote
paparraça
paparraz
paparreta
paparriba
paparrotada
paparrotagem
paparrotão
paparrotice
paparróia
paparuca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPARROTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonymes et antonymes de paparrotear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPARROTEAR»

paparrotear dicionário léxico paparrotear português neol alardear impostura dizer paparrotice contar vantagens bazofiar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras papagaio mangues pinheiros goiaba grego verdadeiro papagaíto portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional

Traducteur en ligne avec la traduction de paparrotear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPARROTEAR

Découvrez la traduction de paparrotear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paparrotear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paparrotear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paparrotear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paparrotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paparrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paparrotear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paparrotear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paparrotear
278 millions de locuteurs

portugais

paparrotear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paparrotear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paparrotear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paparrotear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paparrotear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paparrotear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paparrotear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paparrotear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paparrotear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paparrotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paparrotear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paparrotear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paparrotear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paparrotear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paparrotear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paparrotear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paparrotear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paparrotear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paparrotear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paparrotear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paparrotear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPARROTEAR»

Le terme «paparrotear» est communément utilisé et occupe la place 55.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paparrotear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paparrotear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paparrotear».

Exemples d'utilisation du mot paparrotear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPARROTEAR»

Découvrez l'usage de paparrotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paparrotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Parlante*, m. Gír. O mesmo que advogado. * Parlapatão*, m. e adj. Homem vaidoso, impostor, embusteiro. (Deparlar) * * Parlapatear*, v.t.ei. Neol. Proceder como parlapatão. Alardear comimpostura; paparrotear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Falar com paparrotice, dizer com impostura, o mesmo que paparrotear: «...ao mesmo tempo que saquearam a nação, amordaçando-a com os estados de sítio, paparrotavam, hipócritas, patriotismo, honestidade, interesse pela coisa pública» .
3
A Portuguese-English Dictionary
braggart. paparrotear (v.i., v.i.) to brag. paparrotice (/.) bragging, boasting. papa- santos (m.,/.) an excessively devout person; — used disparagingly. papata (/.) graft, racket; a profitable deal. papa-tabaco (m.) a stargazer (fish); (m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. papa-rei, s. m. Pl.: papas-reis. paparicar, V. paparicho, s. m. paparico, s. m. — pa- paricos, t. m. pl. paparraz, s. m. paparreta (ê), s. m. e adj. 2 gên. paparriba, adv. paparrotada, s. j. paparrotagem, s. j. paparrotão, t . m. eadj. paparrotear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas de Rui Barbosa
Maninhadêgo (sucess.) Mealharia (mercado) . V. lota. IMPOSTURA Embusteiro. Impostor. Parlapatão. Parlapatear. Parlapatice. Paparrotão. Paparrotice. Paparrotear. Basófia. Pa- parrotada . Paparrotagem . Jactancioso. Fanfarrão. Fanfarrear.
6
O diabo celebra a missa
Como se vê, o buliçoso arcebispo nos impinge verdadeira potoca, inconcebível patranha, a nos revelar o seu apedeutismo e bisonharia em história da Igreja, ao paparrotear que esta foi cúmplice e conivente com a escravidão indígena e ...
Salomāo Jorge, 1969
7
Biblos
271 paparrotão 271 paparrotar 271 paparrotear 271 paparrotice 271 parla 272 parlanda 272 parlapatão 272 parlapatar 272 parlapatice 272 parlapatonamente 272 parlapatório 272 parlar 272 parlenda 272 parlenga 272 parlengar 272 ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Paparrotear, v. t. e t. (neol.) alardear com impostura; dizôr com paparrotice. ( Depapar- rotão). Paparrotioe, f. (fam.) dito ou acto de pa- parrotão; bazófia, impostura. (De paparrotão). * Paparuca, f. o mesmo que paparoca. PAPA - SANTOS PAPO ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. food for pigs, hogwash. paparrotâo s. m. (pi. -oes) (also paparreta) 1. (fam.) impostor, deceiver. 2. braggart. И adj. 1. vain, conceited, haughty. 2. boastful. paparrotear v. to boast, brag. paparrotlce s. f. swagger, bragging: imposture: vainglory.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
(fam.) impostor, deceiver. 2. braggart. II adj. 1 . vain, conceited, haughty. 2. boastful. paparrotear v. to boast, brag. paparrotlc* s. f. swagger, bragging; imposture; vainglory. papa-santos s. m. + f., sg. + pi. (depr.) a sanctimonious person. papata ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paparrotear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paparrotear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z