Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machadar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHADAR EN PORTUGAIS

ma · cha · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MACHADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu machado
tu machadas
ele machada
nós machadamos
vós machadais
eles machadam
Pretérito imperfeito
eu machadava
tu machadavas
ele machadava
nós machadávamos
vós machadáveis
eles machadavam
Pretérito perfeito
eu machadei
tu machadaste
ele machadou
nós machadamos
vós machadastes
eles machadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu machadara
tu machadaras
ele machadara
nós machadáramos
vós machadáreis
eles machadaram
Futuro do Presente
eu machadarei
tu machadarás
ele machadará
nós machadaremos
vós machadareis
eles machadarão
Futuro do Pretérito
eu machadaria
tu machadarias
ele machadaria
nós machadaríamos
vós machadaríeis
eles machadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu machade
que tu machades
que ele machade
que nós machademos
que vós machadeis
que eles machadem
Pretérito imperfeito
se eu machadasse
se tu machadasses
se ele machadasse
se nós machadássemos
se vós machadásseis
se eles machadassem
Futuro
quando eu machadar
quando tu machadares
quando ele machadar
quando nós machadarmos
quando vós machadardes
quando eles machadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
machada tu
machade ele
machademosnós
machadaivós
machademeles
Negativo
não machades tu
não machade ele
não machademos nós
não machadeis vós
não machadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
machadar eu
machadares tu
machadar ele
machadarmos nós
machadardes vós
machadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
machadar
Gerúndio
machadando
Particípio
machadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACHADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACHADAR

mach
macha
macha-fêmea
macha-mona
machacaz
macha
machada
machadada
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACHADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
engradar
estradar
jugadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonymes et antonymes de machadar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHADAR»

machadar machadar dicionário informal intr trabalhar machado machada golpes rachar lenha português vint priberam machadarmachadar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese download time charge conjuga conjugação gerúndio machadando particípio passado conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional machadasportuguese verb conjugated tenses verbix machadas nós machadamos eles machadam tenho machadado tens machadadosignificado aulete desfechar enfraquecer invectivas eficientes dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes conjugación portugués todos tiempos verbales todas formas verbais para konjugieren verbformen konjugation participio pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de machadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHADAR

Découvrez la traduction de machadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machadar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Machadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топор
278 millions de locuteurs

portugais

machadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Axt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुर्हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άξονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHADAR»

Le terme «machadar» est communément utilisé et occupe la place 78.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machadar».

Exemples d'utilisation du mot machadar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHADAR»

Découvrez l'usage de machadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De machada ou machado) *Machadar*, v. i. Trabalhar com machado. Dar golpes de machado. Racharlenha com machado. * *Machadaza*, f. Prov.alent. Omesmo que machadada. *Machadinha*,f.Pequena machada. Pequeno machado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A restauração das horas
... isolado na cama com uma mão esmagada, ouvindo Kathleen machadar inutilmente uma pedra atrás da janela feita de placas de gelo, quando o que mais precisava era estar enroscado no colo quente da mãe, que poria as mãos quentes ...
Paul Harding
3
O Mundo da Criança
... dominio da linguagem ajuda as crianças a expressar sua visão singular do mundo. Entre os 3 e os 6 anos, o vocabulário, a gramática e a sintaxe evoluem rapidamente. A mesma criança que, aos 3 anos, pergunta se o pai vai “ machadar ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
4
A Portuguese-English Dictionary
hatchetblow; axblow. machadar (v.t.) to wield an ax or hatchet. machadeiro (m.) one who fells trees with an ax; wood chopper. machadiano -na (adj.) of or pert, to the Brazilian writer Machado de Assis (1839-1908); (m.,f.) an admirer of, or an ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
No caminho, são de quem vem, pois não são ? Os homens cavaram-lhe em torno do toro... cortar am-lhe depois as raízes... golpearam, golpearam, e a gigantaça da árvore não vinha abaixo. Tornaram a cortar mais raízes, a machadar no ...
Aquilino Ribeiro, 1963
6
O essencial sobre Fialho de Almeida
espojinhar, falazar, faulhar, farandolar, flambar, floretear, gargantear, gaudiar, gergelinar, gorgolejar, gosmar, here- siar, involucrar, jesuitar, literatejar, lisboetizar, lixiviar, locupletar, maçarocar, machadar, matamoirar, mildiwsar, miserabilizar, ...
António Cândido Franco, 2002
7
Assembléa Constituinte 1823
re. f *`4hlI-Í _ 4.1201. IF'- ` Sr. presidente, sejamos justos e generosos. stancias do tempo, lugar e estado de luzes da naçao; todos porém que seguirem estas communhoes podem gosar dos direitos politicos. -Andrada Machadar-Foi apoiada.
Brazil. Assemblea Constituinte, 1823, 1884
8
Ultramar
... na abundância, na diversidade, na transposição da medida, na surpresa do inimaginável. A exploração florestal proporciona, por vezes, espectáculo invulgar. Na apertada picada por onde o «jeep» ziguezagueia, ouve-se surdo machadar.
9
Signo do amor: romance
Madeira que, ao cepilhar, ao serrar, ao machadar, os instrumentos de carpintaria não encontram nenhuma dificuldade e do bâlsamo desprende-se um aroma agradabilissimo. As cascas possuem, qualidades medicinais para enfermidade ...
Savério Mandetta, 1993
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, maceteias, maceteamos, maceteais, etc. machaca, s. m. machacaz, s. m. e adj. machada, j. /. machadada, s. f. machadar, v. machadiano, adj. machadinha, s. f. machadinho, j. m. machadista, adj.
Walmírio Macedo, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagarjuna joins hands with Sachin Tendulkar
Master Blaster Sachin Tendulkar and Sanjana Reddy have bought a share of 26% in the i1 Super Series which is owned by Machadar Sports Company. «Super Good Movies, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/machadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z