Téléchargez l'application
educalingo
madrigalesco

Signification de "madrigalesco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADRIGALESCO EN PORTUGAIS

ma · dri · ga · les · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGALESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrigalesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADRIGALESCO

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADRIGALESCO

madria · Madrid · madrigal · madrigalete · madrigalista · madrigalizar · madrigaz · madrigálico · madrigueira · madrija · madrijo · madrilenho · madrileno · madrilense · madrilês · madrilheira · madrinha · madrinhar · madrinheiro · madriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADRIGALESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Synonymes et antonymes de madrigalesco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCO»

madrigalesco · madrigalesco · dicionário · informal · relativo · madrigal · género · madrigálico · etim · esco · português · aulete · liter · referente · gênero · quadro · representava · cena · madrigalesca · arte · galantaria · guimarães · concerto · strings · continuo · minor · more · than · refere · caráter · pode · tomar · grupos · curruíra · cachuera · vocais · ambos · direção · musical · tiago · pinheiro · fizeram · juntos · temporada · espaço · novembro · priberam · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madrigalesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADRIGALESCO

Découvrez la traduction de madrigalesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de madrigalesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrigalesco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

madrigalesco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Madrigalesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Madrigalesco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

madrigalesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madrigalesco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

madrigalesco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

madrigalesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

madrigalesco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

madrigalesco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

madrigalesco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

madrigalesco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

madrigalesco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

madrigalesco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madrigalesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrigalesco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

madrigalesco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

madrigalesco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madrigalesco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

madrigalesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

madrigalesco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

madrigalesco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

madrigalesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrigalesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrigalesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigalesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrigalesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrigalesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGALESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de madrigalesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrigalesco».

Exemples d'utilisation du mot madrigalesco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCO»

Découvrez l'usage de madrigalesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrigalesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Music in the Twentieth Century:
He also composed secular music, including Sinfonia cdntabra, Tres coros en estilo madrigalesco, and Elegia a Falla. A talented composer, he was capable of revitalizing religious music. His choral work merits a place in the repertoire.
‎1993
2
The Madrigal: A Research and Information Guide
Doni claims that the most significant difference between stile madrigalesco and stile recitativo lay in the melodic quality. Schaal, Susanne. “Musica scenica”: Die Operntheorie des GiovanniBattista Doni. Frankfurt: Peter Lang, 1993. 295p.
Susan Lewis Hammond, 2012
3
Antonio Vivaldi: The Red Priest of Venice
The few works with descriptive titles occupy a certain special position: the Concerto "madrigalesco" ( RV 129), the Concerto in B-flat Major, "La conca" (RV 163), and the two "Sepolcro" compositions (RV 130 and RV 169) (a sonata and the ...
Karl Heller (Dr. phil.), 1997
4
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
93"Toda esta diversidad de estylos, que acabo de expressar con la autoridad del padre Kircher, se reducen a ecclesiástico y teatral, en éste se comprehenden al dramático, o recitativo, melismático, corayco, madrigalesco, y phantástico; ...
Maurice Esses, 1992
5
New York Magazine
Thurs, 6/ 17-Fri, 6/18 at 8: Madrigalesco; Pas de Deux; Continuum; Symphony in C. Sat, 6/19 at 2: Adagio Hammerkalvier; Raymonda Variations; Pas de Deux; Concerto Grosso. Sat, 6/19 at 8 & Sun, 6/20 at 2: Grosse Fugue; Pas de Deux; ...
6
Concerto: guia mensal de música erudita
O Concerto, de Lofenzo Costa Origens e funcionalidades As canções iniciais do período madrigalesco eram de polifonia simples, escritas em andamento popular , silábica ou timidamente melismática, a três ou quatro vozes, por vezes ...
7
Uma aventura em Lisboa: romance frívolo
Devo então confessar-lhe que em Paris falta uma linda mulher, que vive escondida em Penajóia... Maria Violante achou-lhe graça e quis puxar-lhe pela língua : — É assim tão madrigalesco, o senhor Pi... — Piónio! — Desculpe-me; mal lhe ...
Augusto da Costa, 1944
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Verificam-se centenas de alusões ao estilo e ao espírito do madrigal, e todo um movimento, o do conforto trazido pelos amigos, por ocasião do banquete da última noite, foi escrito de modo estritamente madrigalesco. Empregam-se, todavia ...
Thomas Mann, 2010
9
os operarios
Extremamente sensível aos encantos femininos e à beleza da natureza, Gonçalves Correia foi poeta, não só porque escreveu poesias de teor madrigalesco (241), mas pela maneira calorosa e imaginativa como viveu, expôs e até pôs em ...
10
A Noite de Natal
... Simbolismo uma nova consciência da natureza da literatura como artefacto verbal e da alteridade da linguagem literária, uma dignificação da poesia perante a tendência para o confessionalismo e o madrigalesco sem mediação estética, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRIGALESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrigalesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Et in arcadia ego: osservazioni sopra l'edizione bodoniana dell …
Alcuni, come il Fubini pongono in secondo piano gli aspetti morali dell'opera risolvendo tutto nello stile madrigalesco e scherzoso, sottolineando l'assenza di ... «Citta della Spezia, oct 15»
2
I concerti per l'anniversario del riconoscimento Unesco
2 in si minore per flauto, archi e cembalo di Johann Sebastian Bach e tre Concerti di Antonio Vivaldi (Madrigalesco, Il cardellino e La tempesta di mare) . «Il Monferrato, sept 15»
3
Sabato 26 settembre il Teatro Regio con la Regione per Langhe …
2 in si minore per flauto, archi e cembalo di Johann Sebastian Bach e tre Concerti di Antonio Vivaldi (Madrigalesco, Il cardellino e La tempesta di mare) . «Il Monferrato, sept 15»
4
Tomás Luis de Victoria en la Iglesia de Santiago
Musicalmente son semejantes a los motetes, pero de mayor extensión y de carácter más festivo y alegre, casi madrigalesco. Se componían siempre a más de ... «Diócesis Málaga, août 15»
5
Paixões abrasadas pelo sol meridional
Mas houve também espaço para uma curiosa incursão no universo madrigalesco da seconda prattica: se Amore celato foi a mais comedida ou refinada, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
XIV FESTIVAL PERGOLESI SPONTINI A LORETO
... la Santissima Assunzione di Maria Vergine”, il Concerto per archi e basso continuo in re minore “Madrigalesco”, il Concerto per violino, archi e basso continuo ... «Central Palc, déc 14»
7
Rimini. Al via 'I Concerti della Domenica' con il gruppo Hespérion …
Ha fondato nel 2005 Concerto Madrigalesco, ensemble vocale e strumentale ad organico variabile con strumenti originali, per l'esecuzione storicamente ... «San Marino - libertas, nov 14»
8
L'invenzione della tradizione: La Serenata e Il Palio di Bisignano
... nell'ambito di una grande tradizione sia colta che popolare che parte dal genere madrigalesco fino ad un'ininterrotta tradizione orale arrivata ai nostri tempi. «Bisignanoinrete, févr 14»
9
«Romeo e Giulietta è una pazzia, lo so. Ma dovevo arrivarci»
Non sarà un Romeo e Giulietta orientato al classico, al madrigalesco. Sarà un'opera spettacolare, grandiosa, moderna». Però viene dopo il Giulietta & Romeo ... «L'Arena, août 13»
10
The second ABS Academy-In-Action recital
... “Concerto madrigalesco” in D minor and the “alla Rustica” concerto in G major. The concertino parts in the Handel were taken by Ziliak and Carducci on violin ... «Examiner.com, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigalesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madrigalesco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR