Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acostumado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOSTUMADO EN PORTUGAIS

a · cos · tu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOSTUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acostumado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOSTUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOSTUMADO

acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossamento
acossar
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostável
acostelado
acosto
acostumar
acotar
acotiar
acoticar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOSTUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonymes et antonymes de acostumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOSTUMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acostumado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acostumado

ANTONYMES DE «ACOSTUMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «acostumado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de acostumado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOSTUMADO»

acostumado adaptado afeito avezado costumeiro habituado habitual viciado desacostumado costumado maltratar acustumado eduardo costa desde cedo desgraça acostumado wikcionário origem dicionário livre para navegação masculino acostumados feminino acostumada acostumadas português conseguiu acostumar acostumou comporta informal quando voce sabe algum procedimento ketu vagalume música ouvir letra legenda araketu letras amor verdade senti você comigo todas loucuras desse nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de acostumado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOSTUMADO

Découvrez la traduction de acostumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acostumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acostumado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惯常的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acostumbrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

used to it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привыкший
278 millions de locuteurs

portugais

acostumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewohnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakulino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नित्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczajony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

van
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acostumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOSTUMADO»

Le terme «acostumado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acostumado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acostumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acostumado».

Exemples d'utilisation du mot acostumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOSTUMADO»

Découvrez l'usage de acostumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acostumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu Rico Português
REGÊNCIA NOMINAL Alguns nomes (substantivos, adjetivos e advérbios) admitem preposição, ou até mais de uma: Acostumado - a, com: Eu já estava acostumado a este problema. Paulo está acostumado com o seu colégio. Adaptado - a: ...
Juçara Leal Bastos
2
Como Não Aprender Inglês
Michael is now used to liv ingin Brazil Ý Ý Ý Ý Ý nome/pronome + to be + used to + verbo + ing (Michael agora está acostumado a viver no Brasil.) Outros exemplos: ·Mary is now used to having beautiful nails (Mary agora costuma ter unhas ...
Jacobs,michael/michael Anthony
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
No princípio foi difícil, mas agora estou acostumado ao seu comportamento estranho. In the beginning it was hard. but now I am accustomed to your strange behavior. Eu me acostumarei à ideia com tempo. In time I will get used to the idea.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
A resposta parece um chavão político partidário: no poder, no governo do estado , estava um grupo acostumado a privilegiar as elites, pois assim estava privilegiando a si mesmo; acostumado a usar o dinheiro público em benefício do seu ...
Araujo da Silva, Onildo
5
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Do extremo sul, da Patagônia veio o espanhol Francisco Medina, herói da invasão feita sob o comando de Cevallos, acostumado com a salga da carne de baleia, acostumado com a água e o frio; muda-se, em 1788, para as margens do  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Você está acostumado a ser censurado, está acostumado a ser punido, está acostumado a ser rejeitado. Você está tão acostumado a não ser aceito como é que essas coisas você aceita muito facilmente. O amor terá um impacto enorme  ...
OSHO
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
arbusto da Cochinchina. . Acost amadamente , ady. (p. uz.) segundo o costume. Acostumadissimo , a , sup. de acostumado. Acostumado , a , p. p. de acos- tumar : subs. tora do acostumado bem ou mal _ ; que tem bons, ou máos costumes.
‎1818
8
Tarefas Da Educacao
Temos nos acostumado a que o Estado tome conta da educação. De fato, são múltiplas as razões para que o tenha feito e exista uma situação de obrigatoriedade para que a população assista à escola. No entanto, na última parte do século, ...
Juan Casassus, 1995
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... até untimeliness: prematuridade (ocasiâo nâo oportuna) untimely: prematuro(a ) (nao oportuno) untrue: falso(a) (pessoa hipócrita) untrustworthy: suspeito(a) ( pouco digno de confiança) unused: novo(a) (nâo acostumado) unusual: marcante ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Acostumado. a. A expressão Be Used to é usada para falar de algo com o qual estamos acostumados, que nos é familiar ou para o qual temos certa facilidade. Vejamos o exemplo: • I'm used to waking up early. (because I've been waking up  ...
Priscila Raposo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOSTUMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acostumado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista na matinê, Willian se diz acostumado com horário em …
Estamos acostumados a treinar, mas claro que jogo é diferente, tem a adrenalina, a gente sabe que a responsabilidade é bem maior e o comprometimento é o ... «Superesportes, oct 15»
2
Acostumado com neve, Fernandinho minimiza o frio do Chile
Brasil e Chile vão jogar na noite de quinta-feira no Estádio Nacional de Santiago sob um frio intenso. A meteorologia prevê que temperatura caia até a 5ºC ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Eliminatórias: Acostumado com neve, Fernandinho minimiza o frio …
São Paulo, SP, 07 - Brasil e Chile vão jogar na noite de quinta-feira no Estádio Nacional de Santiago sob um frio intenso. A meteorologia prevê que ... «Futebolinterior, oct 15»
4
Juliano Cazarré diz ter se acostumado com a depilação
Juliano Cazarré, o MC Merlô de 'A Regra do Jogo', diz ter se acostumado com a depilação por conta do personagem. PUB. “Já acostumei, mas nas primeiras ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
5
Acostumado a ser herói, Grohe não quer decisão por pênaltis contra …
Quando se trata de decisão por pênaltis, Marcelo Grohe tem um bom retrospecto com a camisa do Grêmio. Na atual edição da Copa do Brasil, por exemplo, ... «Terra Brasil, sept 15»
6
No mata-mata da Série C, Rogério Zimmermann afirma: "Temos um …
Acredito que sim. Somos muito fortes no nosso estádio. E temos um time acostumado com decisão. Nos últimos três anos, o Brasil vem decidindo sempre. «Zero Hora, sept 15»
7
Acostumado a ir ao Maracanã quando criança, Allano realiza sonho …
Allano nasceu no Rio de Janeiro e se acostumou a ir ao Maracanã enquanto era criança, acompanhado pelo padrasto Almir. Hoje no Cruzeiro, o atacante não ... «Superesportes, sept 15»
8
Hulk decide como centroavante e se diz acostumado a trombadas
Eu levo muita trombada, estou acostumado, e o juiz não marca”, comentou. Hulk espera ter assegurado escalação no próximo amistoso do Brasil, o último em ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Acostumado a vencer, Wallace encara lesão como maior revés da …
O oposto Wallace, do Sada e da seleção, está acostumado com o ambiente vencedor que tem feito parte de sua carreira. Porém, mesmo com a experiência de ... «O Tempo, août 15»
10
'Acostumado a ganhar', Gallardo vê estadia no Japão como teste …
Vencedor de cinco títulos em pouco mais de um ano no comando do River Plate, sendo que quatro foram conquistados apenas neste ano de 2015, o técnico ... «ESPN.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acostumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acostumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z