Téléchargez l'application
educalingo
malcontente

Signification de "malcontente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALCONTENTE EN PORTUGAIS

mal · con · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCONTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcontente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALCONTENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALCONTENTE

malcassá · malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriação · malcriadez · malcriado · malcuidado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALCONTENTE

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonymes et antonymes de malcontente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCONTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcontente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALCONTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malcontente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTE»

malcontente · contrariado · descontente · desgostoso · insatisfeito · contente · malcontente · dicionário · português · não · está · apresenta · satisfeito · informal · wiktionary · feminine · plural · form · malcontento · retrieved · from · http · index · title=malcontente · oldid= · category · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malanemia · malanga · malange · apanhado · malapeira · malapeiro · apessoado · léxico · mesmo · tradução · porto · editora · download · time · charge · analógico · criativo · aversão · descontentamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malcontente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALCONTENTE

Découvrez la traduction de malcontente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malcontente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcontente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malcontente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malentendidos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bad mood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malcontente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcontente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malcontente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malcontente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malcontente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malcontente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malcontente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malcontente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malcontente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malcontente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malcontente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcontente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malcontente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malcontente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malcontente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malcontente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malcontente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malcontente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malcontente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcontente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcontente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcontente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malcontente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcontente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCONTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malcontente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcontente».

Exemples d'utilisation du mot malcontente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTE»

Découvrez l'usage de malcontente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcontente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Se o solitario vive felice , e contente , he parayso } fe esta infelice, e malcontente, he Inferno. O contente , he Bemavcnturado , he hum Anjû} o malcontente, heroofino, he hum condenado. Nocommerciodo Mundo, as culpas pela mayor parte ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mal-asado malas-artes mal-assombrado mal-aventurado mal-avindo mal- avisado malbaratar malcasado malcheiroso malcomportado malcontente malcriadez malcriado maldade maldição maldicente (m. q. maldizente) maldizente maldizer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
D. A1-. varo Nunes de Lara , da grande cala do seu appellido , malcontente com o Rei D. Sancho IV. que escandalizara » seu Pai D. Joaõ Nunes de Lara, ctte fe passou a Portugal. Era D. Al- Ewvulg. varo «1- 24 Historia Geral Eravolg.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
4
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
... te dos Hungaros lVlalcontentes : e para ter 'bom effeito sua intençaó , levantou hum poderozo &ercito de Tran, silvanos , que encarregou a0 Conde Emerico Tokeli, Hungaro Malcontente , a quem tínha entregado o Summo dos 'negocios do ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Malbaratar , v. a. Vender mal , por proco »il. Malbarbado, adj. Que tempouca barba. Malcontente, adj. Desóncente. Malcorrente , adj. Mal exercitado , que tern pouca deftreza. Malcofinhado , f. m. Eodega , onde fe vendem comidas grofleiras .
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Sancho, vendo o seu senhor suspenso e assaz malcontente, lhe disse: — Senhor, o dia já vem ligeiro e não será acertado deixarmos o sol nos apanhar na rua. Melhor será sairmos fora da cidade e vossa mercê se emboscar nalguma ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
O Presbyterio da Montanha
sua vivenda entre penedos, levava, os dias com os olhos sempre içados aos cabeços de Falgozelhe, na outra banda, á caça da sua saiade serguilha, ou doseu sombreiro preto; e ainda não detodo malcontente, quando, porentre os penedos ...
António Feliciano de Castilho
8
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
D. Al~ varo Nunes de Lara, da grande casa do seu appellido Ñ malcontente com o Rei D. Sancho IV. que escandalizára. a TEU PaLD. Joaó Nunes de Laríaif, . c ~ .CUB se paffou a Portugal. Era D. Al- EWW1Svaro iilustre 24 HISTORIA GER ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
9
Nouvelles recherches sur les derniers voyages du navigateur ...
... mandar responder espantandose muito de não aceytarem os meos e determynação que Vossa altesa escreueo mostrandose djsto malcontente com as majs palauras neçesarias etc. Isto djguo porque creo segundo os negocios de qua vão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1870
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... povo malcontente , e opprimido. Nas cidades por força ganhadas costumavaó os Romanos- in troduzir' Comediantes,para recrear a plebe, e aliviar a oppreflaó , imaginada , ou verdadeira. U Emperador Auguflo vendo-fc em perigo de hum ...
Rafael Bluteau, 1728

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCONTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcontente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Het jaar van de malcontente vrouwen
Ja, we hebben veel naar televisie gekeken in 2013. En we hebben er ook veel uit geleerd. Voor de Vlaamse zenders hebben we alvast een paar tips. «De Standaard, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcontente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malcontente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR