Signification de "maldivo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MALDIVO EN PORTUGAIS

mal · di · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDIVO

Maldivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALDIVO EN PORTUGAIS

Divehi

Língua divehi

Divehi, aussi appelé maldivien ou maldivien, est une langue indo-aryenne parlée par plus de 300 000 personnes en République des Maldives. C'est la langue officielle de ce pays et de l'île de Minicoy, près de la côte indienne, où elle est connue sous le nom de mahl. Divehi est étroitement liée à Cinghalais. De nombreuses langues ont influencé divehi au fil du temps, le plus important étant l'arabe. D'autres incluent le tamoul, le malayalam, l'hindi, le français, le persan, le portugais et l'anglais H. C. P. Bell a été l'un des premiers à translittérer cette langue. Bell a appelé la langue dhivehi, ce qui était plus approprié pour les Maldives, le nom du pays, pour les -divas des Maldives et le mot dhivehi a la même racine que dvīp. Wilhelm Geiger était un linguiste allemand qui a entrepris la première recherche sur la linguistique divehi au début du XXe siècle. Il a appelé la langue divehi, sans le "h". En 1976, lorsque la translittération semi-officielle en alphabet latin a été développée pour la langue des Maldives, un "h" a été ajouté au nom de la langue mais pas au nom du pays.

O divehi, também chamado de maldívio ou maldivense, é uma língua indo-ariana falada por mais de 300 000 pessoas na República das Maldivas. É a língua oficial tanto desse país quanto da ilha de Minicoy, próxima à costa indiana, onde é conhecida como mahl. O divehi é intimamente relacionado ao singalês. Muitas línguas influenciaram o divehi no decorrer do tempo, sendo a mais importante o árabe. Outras incluem tâmil, malaiala, hindi, francês, persa, português e inglês H. C. P. Bell foi um dos primeiros a transliterar essa língua. Bell chamou a língua de dhivehi, que era mais apropriado para Maldivas, o nome do país, pois o -divas de Maldivas e a palavra dhivehi possuem a mesma raiz que é dvīp. Wilhelm Geiger foi um linguista alemão que empreendeu a primeira pesquisa sobre a linguística do divehi no início do século XX. Ele chamou a língua de divehi, sem o "h". Em 1976, quando a transliteração semioficial em alfabeto latino foi desenvolvida para a língua das Maldivas, um "h" foi adicionada ao nome da língua, mas não ao nome do país.

TRADUCTION DE MALDIVO

Découvrez la traduction de maldivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maldivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldivo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 马尔代夫
• Traducteur Français - espagnol: Maldivo
• Traducteur Français - anglais: Maldivian
• Traducteur Français - hindi: मालदीव
• Traducteur Français - arabe: المالديف
• Traducteur Français - russe: мальдивский
• portugais: maldivo
• Traducteur Français - bengali: মালদিভিয়ান
• Traducteur Français - français: maldivien
• Traducteur Français - malaisien: Maldivian
• Traducteur Français - allemand: maledivische
• Traducteur Français - japonais: モルディブ
• Traducteur Français - coréen: 몰디브
• Traducteur Français - javanais: Maldivian
• Traducteur Français - vietnamien: Maldives
• Traducteur Français - tamoul: மாலத்தீவின்
• Traducteur Français - marathi: मालदीवियन
• Traducteur Français - turc: Maldivlere
• Traducteur Français - italien: Maldive
• Traducteur Français - polonais: Malediwach
• Traducteur Français - ukrainien: мальдівський
• Traducteur Français - roumain: Maldivelor
• Traducteur Français - grec: Μαλδίβων
• Traducteur Français - afrikaans: Maldive
• Traducteur Français - suédois: maldiviska
• Traducteur Français - norvégien: Maldivian

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALDIVO»

Découvrez l'usage de maldivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viajante: caminhos do mundo

Você é diferente: você anda devagar, toda hora quer descansar e rir; você é igual a um maldivo! Contei-lhe que, devido ao fato de ser moreno, já tinha passado por turco, afegão, paquistanês e hindu. Não me custava nada ser também ...

Luis Olavo Fontes, 2003

Excerpta Máldiviana

This reversion to the former practice, with this added security oame into adoption at the date of the Institution of the Maldivian Administration of the New Constitution for the Maldivo Islands promulgated in 1934. 12. (P. 170) "Memoir on tho ...

Harry Charles Purvis Bell, 1998

Os Caminhos da terra

Os europeus adoram. Os brasileiros, ainda não se sabe, pois na última pesquisa feita pelo Ministério de Turismo maldivo o Brasil aparece com um insólito 0,1% de visitantes — e assim mesmo dentro do item "outros países". Ou seja, nada.

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

Luxemburgo – luxemburguês ou luxemburguense Macedônia – macedônio ou macedônico Madagascar – malgaxe ou madagascarense Malásia – malásio ou malaio Maláui – malauiano, malauísta ou malauíta Maldivas – maldivo ou ...

Aquino,renato

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Significa "fazer mau juízo". Usa-se com complemento iniciado pela preposição de. ♢ Aí, MALDARAM do chapéu dele. (LOB) Maldivas (ilhas) [Oceano Índico] O adjetivo pátrio é maldivo. ♢ O restaurante do hotel Alia serve pratos típicos MALDl- ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... MG Madagáscar Rep. de Madagáscar malgaxe Antananarivo MY Malásia Malásia malaio Kuala Lumpur MW Malavi Rep. do Malavi malaviano Lilongwe MV Maldivas Rep. das Maldivas maldivo Malé ML Mali Rep. do Mali maliano Bamaco ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...

Otra asiática. Incluye a las personas que proveen una respuesta de bangladeshí, butanés, de Burma, indochino, indonesio, de Iwolima, malgache, malasio, maldivo, nepalí, de Okinawa, paquistaní, singapurense o ceilandés u otro asiático.

Multilingual Law Dictionary

... Malaysier Maldivas Malediven Republik der ~ maledivisch, Malediver República de las ~ maldivo Mali Mali República de ~ maliense Republik ~ malisch, Malier Malta Malta Republik ~ maltesisch, Malteser República de ~ maltes Appendix ...

Lawrence Deems Egbert, Fernando Morales Macedo, 1979

The Asiatic Annual Register Or a View of the History of ...

'/At ten he gave audience to the > Ambassador from the Sultan of the Maldivo island , who was. introduced with 'the' usual solemnities, ' by captain Barry, town major of Columbo. - ' Public Thanks, Head-qua: ten, Carnp near Koordah, ' l 6th ...

Travels in India in the Seventeenth Century

... we were got within Twelve Degrees of him, when we sailed into the Indian Sea, East North- East, the Maldivo Islands being South- East, the Red Sea West North- West, and the Arabian North by West, without labouring under that irresistible ...

Sir Thomas Roe, John Fryer, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arrestan a vicepresidente maldivo por intento de asesinato

La Policía de Maldivas arrestó este sábado al vicepresidente del país isleño, Ahmed Adeeb, por supuesto “intento de asesinato” al presidente de ese país, ... «Globovisión, oct 15»

Explosión en barco del presidente maldivo fue un atentado, dice …

Colombo, 20 oct (EFE).- La explosión registrada en la embarcación del presidente de Maldivas, Abdulla Yameen, de la que salió ileso y en la cual otras tres ... «La Vanguardia, oct 15»

El Supremo maldivo anula la condena a una mujer a morir lapidada …

El tribunal aplicó una cláusula del código penal maldivo por la que prevalece la jurisprudencia islámica en determinados casos, aunque después el Supremo ... «El Periódico, oct 15»

GALERÍA: Rueda de prensa de Amal Clooney sobre caso de ex …

... ex presidente y líder opositor maldivo Mohamed Nasheed, cuya libertad trata de conseguir la activista después de que fuera condenado a 13 años de cárcel. «El Nuevo Herald, oct 15»

Los otros cordobeses a la aventura en las Maldivas

Es el caso de varios cordobeses que esta misma temporada han jugado en el fútbol maldivo. Un sueño paradisíaco al servicio de un balón y un ambiente muy ... «Cordobadeporte.com, sept 15»

Presidente maldivo resulta ileso en explosión en barco presidencial

"Queremos asegurar al pueblo maldivo que investigaremos este incidente seriamente y que desentrañaremos la verdad de lo ocurrido", dijo en una rueda de ... «La Vanguardia, sept 15»

Presidente das Maldivas sai ileso de explosão em barco presidencial

"Queremos garantir ao povo maldivo que investigaremos este incidente seriamente e que descobriremos a verdade", disse Rasheed em entrevista coletiva. «Terra Brasil, sept 15»

Presidente maldivo sale ileso de explosión en su lancha

MALE, 28 sep (Xinhua) -- El presidente maldivo, Abdullah Yameen, salió ileso este lunes de la explosión ocurrida en la lancha en que viajaba hacia esta capital ... «Xinhua, sept 15»

Amal Clooney denuncia la represión contra partido opositor en …

Colombo, 11 sep (EFE).- La abogada y activista Amal Clooney denunció hoy amenazas de muerte a miembros del opositor Partido Democrático Maldivo (MDP) ... «La Vanguardia, sept 15»

Amal Clooney busca liberar a expresidente de Maldivas

Clooney llegó ayer a Maldivas en una visita de tres días en la que tiene previsto reunirse también con representantes del Gobierno maldivo para tratar de ... «La Prensa de Honduras, sept 15»