Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldoente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALDOENTE EN PORTUGAIS

mal · do · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDOENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldoente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALDOENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
barbipoente
bar·bi·po·en·te
cliente
cli·en·te
depoente
de·po·en·te
doente
do·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
expoente
ex·po·en·te
mente
men·te
moente
mo·en·te
opoente
o·po·en·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
poente
po·en·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALDOENTE

maldade
maldar
maldelazento
maldição
maldiçoar
maldigno
maldisposto
maldita
maldito
malditoso
maldivano
Maldivas
maldivense
maldivo
maldizente
maldizer
maldonita
maldoso
maldotado
maleabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALDOENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de maldoente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALDOENTE»

maldoente maldoente dicionário informal português doente muito língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções adjetivo portal masculino feminino singular plural maldoentes nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb invés você quis

Traducteur en ligne avec la traduction de maldoente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDOENTE

Découvrez la traduction de maldoente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldoente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldoente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maldoente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maldito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maldoente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maldoente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maldoente
278 millions de locuteurs

portugais

maldoente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maldoente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maldoente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maldoente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maldoente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maldoente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maldoente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maldoente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maldoente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maldoente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maldoente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maldoente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldoente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maldoente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maldoente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maldoente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maldoente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maldoente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maldoente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maldoente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldoente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDOENTE»

Le terme «maldoente» est très peu utilisé et occupe la place 139.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldoente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldoente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldoente».

Exemples d'utilisation du mot maldoente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALDOENTE»

Découvrez l'usage de maldoente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldoente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Rui Barbosa
... há de consolidar na estima dos brasileiros êsse regímen inconsciente da sua decadência, malferido nos seus princípios, maldoente na sua honra, malenganado nas suas esperanças. Quarta-feira, 26 de julho de 1899 A DÍVIDA AGRÍCOLA ...
Ruy Barbosa, 1965
2
Doutor Bragança êsse varão laranjeirense
Muitos dos que fugiram do meio maldoente não quiseram mais voltar . Nos meses da tormenta, o doutor Bragança cumpriu o dever de médico da cidade. Num opúsculo — "A VARÍOLA EM LARANJEIRAS" — relatou, na qualidade de cientista ...
Camerino Bragança de Azevedo, 1971
3
Obras seletas
... em meio de regozijos semelhantes, se viu surpreendido Alfredo por Guthrum, cujos dinamarqueses caíram sobre o monarca ingles e suas forças, desbara- tando-as, e foragindo-o; como o de 1065, quando Eduardo, maldoente e preso ao ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALDOENTE, adj. 2 gén. Muito doente. (Cf. Rui Barbou. Réplica, p. 143). MALDONADO. GENEAL. Procede esta família da cos Aldanas, de Espanha. Pedro Aires de Aldana. 11.° senhor de Aldana, Sande e Reza, nco-homem, cisou com D.
5
Revista de língua portuguesa
A outra desanda grammalical não me deixou menos maldoente (289). Não é de proposito, senão de propositado, ou apro- (288) Ver adeante secç. II, § 12, ns. 379-380. (289) : ' muito da nossa bôa linguagem, entre os que a tem sabido falar  ...
6
História da língua portuguesa
... tresmentir, ultraconfiança; • advérbios: cafrealmente (à maneira dos cafres), necplusultra- mente (inexcedivelmente); • compostos: carifranzida, carilonga, maldoente, malquerente e malfazente. (Cf. Rui Barbosa, Escritos e discursos seletos, ...
Oswaldo Ceschin, 1988
7
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra
... despreparado — desviçoso — edi- lícios — ensinantes — fenecente — ignificado — impropício — inadimplente — inatinável — incumbente — inscientífico — insolidário — insulá- vel — judicante — machucho — maldoente — ministrai ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
8
Nova biblioteca de língua portugûesa
... malfeitor, mal-humorado, mal-intencionado, malpa- rado, malquerença, malsinado. maltratar, malversação, malvisto; malograr; (intensidade): maldoente, malferido, mal- trapido, maltrapilho menos- (depreciação, diminuição) : menoscabar, ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
9
História da língua portuguesa
... tresmentir, ultraconfiança; • advérbios: cafrealmente (à maneira dos cafres), necplusultra- mente (inexcedivelmente); • compostos: carifranzida, carilonga, maldoente, malquerente e malfazente. (Cf. Rui Barbosa, Escritos e discursos seletos, ...
Amini Boainain Hauy, 1989
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. maldizer, v. e s. m. maldoente, adj. 2 gên. mal-do- monte, s. m.: mal-de-monte. PL: males-do-monte. mal-do-sangue, 8. m. PL: males-do-sangue. mal-dos-a viadores, í. m. PL: males-dos- aviadores. mal-dos-cascos, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldoente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maldoente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z