Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malferido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALFERIDO EN PORTUGAIS

mal · fe · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFERIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malferido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALFERIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALFERIDO

malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALFERIDO

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

Synonymes et antonymes de malferido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFERIDO»

malferido malferido dicionário português ferido gravidade muito aulete muita mortalmente inimigos partiam numa nuvem poeira abandonando pressa seus priberam malferidomalferido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene direito exeqüente jusbrasil definições notícias artigos legislação

Traducteur en ligne avec la traduction de malferido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALFERIDO

Découvrez la traduction de malferido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malferido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malferido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malferido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malferido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malferred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malferido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malferido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malferido
278 millions de locuteurs

portugais

malferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malferido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malferido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malferido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malferido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malferido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malferido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malferido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malferido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malferido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malferido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malferido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malferido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malferido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malferido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malferido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malferido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malferido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malferido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malferido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malferido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFERIDO»

Le terme «malferido» est communément utilisé et occupe la place 65.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malferido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malferido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malferido».

Exemples d'utilisation du mot malferido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFERIDO»

Découvrez l'usage de malferido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malferido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... algum tempo teve ou tem feito crime, ou civel em que se trate e mova demanda de todos os bens ou a maior parte d'ellas, ou que o houvesse aleijado ou malferido, ou aquelle que lhe houvesse feito algum grande furto, roubo, injuria, etc.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
2
Historia de Japam
Hum soldado estando na guerra muito malferido, trazia no seyo hum livrinho em que estavão escritos huns pontos, que lhe dera hum Padre para poder ter contrição quando não podesse ter copia de confessor. E estando 290 assim malferido ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XLVIII De lo que le sucedió a don qu1jote con dona Rodr1guez, la duena de la duquesa, con otros aconteclmentos dignos de escr1tura y de memoria eterna Ademas estaba mohíno y malencólico el malferido don Quijote,  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
O motorista, malferido, aguardava socorro, estendido no asfalto. Pode significar também cruento, sangrento, renhido. A vida é luta malferida. Veja o exemplo que integra um soneto famoso de Machado de Assis, publicado no pórtico do seu ...
Domício Proença Filho, 2003
5
Cancionero teatral de Lope de Vega
Que a mí malferido me ha. U. — Guárdate del toro, niña T. — Que a mí malferido me ha. U. — Es amor que desatina T. — Que a mí malferido me ha. U. — Arma la frente de lira T. — Que a mi malferido me ha. U. — Al que coge sin guarida T.
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
6
The Substance of Cervantes
"si ya no es que esta malferido" ("if. . . not badly wounded"). The priest uses the antiquated form malferido in place of malherido, and this effort to humor Don Quixote by using a form from the chivalric books suggests that he is seeking ...
John G. Weiger, 2010
7
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
Figurósele quelalitera eran andas donde debía de ir algún malferido o muerto caballero, cuya venganza a él solo estaba reservada; y, sinhacer otro discurso, enristró su lanzón, púsose bien en la silla,ycongentil brío y continente sepuso en la ...
Miguel de Cervantes, 2013
8
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
MALFERIDO Pensam algumas pessoas que esse vocábulo significa o mesmo que ferido levemente. Pois dá-se precisamente o contrário. Escrevendo acerca do prefixo male, ou mais precisamente de mal, forma vernácula daquele prefixo  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
217, I da Lei Maior, constata-se, sem maiores esforços hermenêuticos, que o princípio constitucional da autonomia desportiva tem sido reiteradamente desrespeitado e malferido pelo por vários dispositivos da lex sportiva, concretizando uma ...
Paulo Bonavides
10
Historia de Portugal restaurado ...
... houve que deyxas- sem de íc empregar , & tornando a carregalo íegunda vez o disparou com o mesmo effeyto5nao sem prejuizo feu por lhe sam rebatu fazer tam grande bateria que caïu no châo muyto malferido ^ietodm na máo dereyta.
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFERIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malferido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil em pedaços!
... um governo mais que desgastado e para desgraça maior do infeliz povo brasileiro, sequer fazem ver do princípio constitucional eventualmente malferido. «Jornal Jurid, oct 15»
2
União não paga hospital 'Allan Kardec' e MPF pede bloqueio de …
... maneira de concretizar o princípio da dignidade da pessoa humana e assegurar os direitos à vida e à saúde, malferidos pelas condutas ilícitas dos réus.”. «Portal GCN, août 15»
3
Justiça determina que prefeitura pague servidor sem atraso
... convencional de um salário que satisfaça as necessidades vitais básicas do servidor e de sua família, que não pode ser malferido ou ignorado pela omissão ... «DM.com.br, juil 15»
4
Sistema principiológico e sua estruturação no novo Código de …
Logo, não observados os referidos princípios em sua convergência, haverá como malferido o princípio sob comento, ou seja; da fundamentação. O volume de ... «DireitoNet, juil 15»
5
MPF pede fim de aposentadoria para ex-governadores do Ceará
Os grupos que se sentirem malferidos podem depois se vingar. É importante dar estrutura segurança, mas isso não significa que esse tipo de pensão especial ... «O POVO Online, juin 15»
6
Marcílio Filho: Cartas de Epitácio Pessoa demonstram senso de …
Falta-me ânimo para fazer parte de um tribunal malferido por golpe tão fundo de vexame e desprestígio, e cujos membros permanecem sujeitos a ser expelidos ... «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
Baqueou, malferido, falecendo poucas horas depois. Este seria o militar simbólico, emblema do verdadeiro soldado brasileiro, capaz de apoiar um movimento ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
8
Esconderijos onde o amor apodrece
A pena, a fome, a guerra, a infâmia, a tristeza, até a morte mesma / passeiam de carona com o pintassilgo que cai malferido. Você se esqueceu do ódio, da ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
9
José Miguel Medina: Juízes do Supremo Tribunal Federal são …
Não montaria até que a sentença proclamasse e anunciasse fieldade e obediência ao texto malferido”.[2] A violação à Constituição, assim, pode ser ... «Consultor Jurídico, janv 14»
10
Processo Novo: Câmara deve rever 'prequestionamento ficto' no CPC
... efetivo debate acerca da matéria versada pelos dispositivos constitucionais apontados como malferidos, não supre a falta do requisito do prequestionamento, ... «Consultor Jurídico, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malferido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malferido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z