Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxerido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXERIDO EN PORTUGAIS

en · xe · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXERIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxerido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXERIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXERIDO

enxerca
enxercar
enxerco
enxerga
enxergadamente
enxergar
enxergão
enxerir
enxermada
enxerqueira
enxerqueiro
enxerta
enxertadeira
enxertado
enxertador
enxertadura
enxertar
enxertas
enxertário
enxertia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXERIDO

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

Synonymes et antonymes de enxerido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENXERIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enxerido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enxerido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXERIDO»

enxerido abelhudo audacioso intrometido oferecido petulante inxirido encherido dicionário enxerido informal aquele intromente assuntos não respeito indiscreto português atrevido wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino enxeridos feminino enxerida enxeridas comum aulete enxeriu introduziu meteu bras mete onde chamado alheios recife flipbook youblisher embed link this publication popular pages close coordenação executiva patrícia monteiro

Traducteur en ligne avec la traduction de enxerido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXERIDO

Découvrez la traduction de enxerido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxerido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxerido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八卦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Injerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grafted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронырливый
278 millions de locuteurs

portugais

enxerido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘনাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naseweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

御節介
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코가 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepengin weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரும்புகளிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grafted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścibski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронирливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băgăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyskjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxerido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXERIDO»

Le terme «enxerido» est communément utilisé et occupe la place 59.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxerido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxerido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxerido».

Exemples d'utilisation du mot enxerido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXERIDO»

Découvrez l'usage de enxerido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxerido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ENXERIDO »enxerido (colloq.) snoopy, meddlesome, busybodyish (same as "a bel nudo") estar entupido (colloq.) to be constipated Vá ver o médico se voce esta entupido assim. meu filho. ENTURHAR-SE enturmar-se (colloq.) to get into a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Aborrecer, amuar. V. int. 5. Envergonhar-se, acanhar-se, encabular-se. 6. Encafifar; encalistrar. V.p. 7. V. encabular . 8. Agastar-se; irritar-se. (Al) Enxerido Adj. Bras., N. e N.E. 1 . Que se intromete naquilo que não lhe diz respeito; intrometido.
‎2005
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Se fosse, colocaria na mesa de centro da sala, pra qualquer um ver. E não no lugar que só o irmão enxerido possa achar! E também não escreveria "Se algum dia eu desaparecer", escreveria na verdade "Se eu amanhã desaparecer".
FABIO VALENTIM
4
BLOGÔNICAS DO INCONFORMISMO: Coletânea de textos publicados ...
A busca constante pela hipocrisia zero! Em suas crônicas, Altamir Souza procura sempre mostrar outros ângulos de abordagem para muitas situações e fatos corriqueiros em nosso mundo atual.
Altamir Souza, 2013
5
Revista das Academias de Letras
Outro vocábulo de uso corrente no círculo das meninas casadoiras e das velhas solteironas, despeitadas e inconformadas, é, ali, no Baixo São Francisco, o vocábulo "enxerido". Êste, aliás, consta nos léxicos, inclusive nos dois acima citados ...
6
Nossa América
Se chamará Enxerido como? Para quem? — Para nós, meu bem. Enquanto estiver aqui, porque um gato desses, civilizado assim, tem dono. O zelador há de encontrar o dono dele. O zelador não encontrou dono nenhum de Enxerido, e o  ...
7
História de palavras
Com o sentido de 'introduzido, enxertado', podemos ler enxerido na narração medieval de um milagre de Santo Antônio: . . . "e fazendo sua oraçom deuotamete e com ãgustia, ajuntou-lhe o pee aa perna e feze sobr'elle o sinall da cruz. . . e ...
Ângela Vaz Leão, 1961
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O «S. CÔNCAVO E O «X (A PROPÓSITO DE DOIS VERSOS CAMONIANOS) por Cláudio Basto Em Os Lusíadas, encontra -se misilhões, em VI, 17: > Os negros misilhões que ali se geram e encontra-se enxerido, em II, 96: Núa alta e ...
9
O homem cordial e outras histórias: Supplement
Belo nome, disse Alberto, ele se chamará Enxerido. — Como assim? Se chamará Enxerido como? Para quem? — Para nós, meu bem. Enquanto estiver aqui, porque um gato desses, civilizado assim, tem dono. O zelador há de encontrar o ...
Antônio Callado, 1993
10
Find Bormann!:
Yesterday 'by chance' theyd been visited by a local 'oficial' or, as his guide said, ' un enxerido' - later he learned that the word = 'busybody which was an apt description. '(',Por Que?' and 'g,Quanto tempo?' were the repeated introductions to ...
Bob Hyslop, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXERIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxerido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blindspot 1×04 – Bone May Rot
Conhecemos Patterson e Zapata um pouco melhor, mas enquanto a primeira tem um namorado meio enxerido, a segunda tem sérios problemas com apostas e ... «Box de Séries, oct 15»
2
"Vem novo CD por aí", diz Marília
Logo, o Miguel, que é um enxerido, falou: 'Põe o Kurt Weill. Então, entra o Kurt Weill, por culpa do Miguel, mas há muitos compositores também, Johnny Alf, ... «Bem Parana, sept 15»
3
Yago Pikachu fala em “grupo forte” e acredita em classificação …
“Vou lá para frente de enxerido. É melhor chegar de surpresa mesmo. Minha filha tem me dado sorte, vou levar ela em todos os jogos”, brincou. O vínculo de ... «Terra Brasil, août 15»
4
Garoto HT limpa a barra de amigo gay em curta da Coca-Cola
Apesar de muito enxerido, o garoto hétero fez a coisa certa nesse caso: acobertou o amigo, defendendo-o dos pequenos trogloditas que os cercavam. Quando ... «Lado Bi, août 15»
5
"Veni, vidi, vici"
Acho que não custa muito e é de capital valia. Não querendo ser enxerido, mas sendo, era apenas uma camionete último tipo. Dessas que chamam a atenção ... «Clic Folha, mai 15»
6
Mabuias são as simpáticas moradoras de Noronha
E há explicação até para o hábito, digamos, enxerido: as mabuias costumavam ser alimentadas com bolos e pães pelos visitantes. Porém, isso foi proibido por ... «NE10, mai 15»
7
Futebol ou MMA? Leandro Damião sofre, mas é decisivo novamente
O atacante foi chamado de enxerido pelo volante Henrique, que por pouco não tomou o terceiro gol do volante. - Iria entrar de qualquer jeito. O Damião entrou ... «ExpressoMT, avril 15»
8
Assista a cena de 'Sorria, você está sendo filmado' com faxineiro …
... comédia do diretor Daniel Filho, Aramis Trindade faz Damião, personagem descrito como "faxineiro enxerido" (assista, acima, a uma cena do ator no longa). «Globo.com, mars 15»
9
Taxista é condenado a 8 anos por abusar sexualmente crianças …
Uma das crianças, de 7 anos de idade à época do crime, em juízo relatou que Dalvani era meio “enxerido”. Às vezes ele dava bombom para elas e quando ... «Jornal Rondoniagora, mars 15»
10
Como usar o Secret Control, app para Android que flagra 'enxeridos'
Há uma grande lista de definições, como habilitar ou desabilitar as notificações por e-mail ou determinar o número de fotos capturadas do 'enxerido'. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxerido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxerido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z