Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malfadar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALFADAR EN PORTUGAIS

mal · fa · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malfadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALFADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malfado
tu malfadas
ele malfada
nós malfadamos
vós malfadais
eles malfadam
Pretérito imperfeito
eu malfadava
tu malfadavas
ele malfadava
nós malfadávamos
vós malfadáveis
eles malfadavam
Pretérito perfeito
eu malfadei
tu malfadaste
ele malfadou
nós malfadamos
vós malfadastes
eles malfadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malfadara
tu malfadaras
ele malfadara
nós malfadáramos
vós malfadáreis
eles malfadaram
Futuro do Presente
eu malfadarei
tu malfadarás
ele malfadará
nós malfadaremos
vós malfadareis
eles malfadarão
Futuro do Pretérito
eu malfadaria
tu malfadarias
ele malfadaria
nós malfadaríamos
vós malfadaríeis
eles malfadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malfade
que tu malfades
que ele malfade
que nós malfademos
que vós malfadeis
que eles malfadem
Pretérito imperfeito
se eu malfadasse
se tu malfadasses
se ele malfadasse
se nós malfadássemos
se vós malfadásseis
se eles malfadassem
Futuro
quando eu malfadar
quando tu malfadares
quando ele malfadar
quando nós malfadarmos
quando vós malfadardes
quando eles malfadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malfada tu
malfade ele
malfademosnós
malfadaivós
malfademeles
Negativo
não malfades tu
não malfade ele
não malfademos nós
não malfadeis vós
não malfadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malfadar eu
malfadares tu
malfadar ele
malfadarmos nós
malfadardes vós
malfadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malfadar
Gerúndio
malfadando
Particípio
malfadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALFADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
almofadar
al·mo·fa·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bem-fadar
bem·fa·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desenfadar
de·sen·fa·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALFADAR

malévolo
malê
malfadadamente
malfadado
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALFADAR

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
estradar
machadar
paadar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonymes et antonymes de malfadar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALFADAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malfadar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malfadar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFADAR»

malfadar desgraçar infelicitar malfadar dicionário português vaticinar fado destinar desgraça informal flexão demalfadado infeliz aulete prever sorte destino para alguém algo trazer antôn felicitar fadar conjugação conjugar priberam malfadarmalfadar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga gerúndio malfadando particípio passado portal língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de malfadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALFADAR

Découvrez la traduction de malfadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malfadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfadar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malfadar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malfadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ill-fated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malfadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malfadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malfadar
278 millions de locuteurs

portugais

malfadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malfadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malfadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malfadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malfadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malfadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malfadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malfadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malfadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malfadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malfadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malfadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malfadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malfadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malfadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malfadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malfadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malfadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malfadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malfadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFADAR»

Le terme «malfadar» est communément utilisé et occupe la place 63.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malfadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malfadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfadar».

Exemples d'utilisation du mot malfadar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFADAR»

Découvrez l'usage de malfadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prisioneiros
Tratavam, então, de sacrificar imediatamente uma virgem para saciar sua fome e acalmá-lo. — Pobres virgens! — Certamente não diria isso, se soubesse que foi uma delas a responsável por malfadar o destino da tribo. — Como assim?
Celso Da Silva, 2007
2
Chronica litteraria da nova academia dramatica
= Deixa esse presentir, ó linda amada! Mão vês que é toda amor nossa existência, Toda amor , e ventura ? Foi venturosa ígnea ; eançou -se a sorte De tanto a bemfadar; e a nossa sorte Cancou de malfadar-nos .... Por que estás triste?. por ...
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
"Triunfo obterei com este trabalho se com ele conseguir não incorra o aluno no desacerto comum de desprazer e malfadar nosso idioma, de preteri-lo aos de outras terras, de desvirtuar-lhe a vitalidade. Exortação ao estudo de nossa ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
... o punhal do assassino. — — Deixa esse presentir ó linda amada ! Nao véz que é toda amor nossa existencia, Toda amor e ventura ? Foi venturosa Ignez ; canoou-se a sorte De tanto a bemfadar ; e a nossa sorte Cançou de malfadar- nos.
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
517. malícia, fraude, ruiidade: «a maleza dos Vogados. » MALFADAR , v. at. Dar , causar, prenunciar máos fados a alguém : « InHa que te malfade Rugosa bruxa de Egytana raça Em larga vida es- espezinhados dias Nào te assustes pateta.
António de Morais Silva, 1831
6
O Instituto
Porque desde que foste, que partiste E deixaste este Reyno desgraçado, Quiz a sorte fazê-lò ainda mais triste E malfadar-nos mais o nosso fado. Hoje, que faz 100 annos que nasceste Es para nós linda recordação: Estás mais perto de nós  ...
7
Língua portuguesa
Mas: malfadar, malfeitor; também leva hífen nas palavras maUgrado e maUgradado. 26) MICRO-. Liga-se sem hífen ao elemento que se lhe segue : microfilmagem, mícroacústico. 27) MINI-. Liga-se ao elemento seguinte sem hífen : minissaia ...
8
Sonetistas Portugueses e Luso-Brasileiros: antologia ...
Se, já que me quizeste malfadar, Me tornasses os dias bomfadados, A minha crença morta surgiría, E por ti, meu.amor, eu rezaría As doces oraçôes de minha mue. Hoje, qUe vae perdida na distancia, A voz que abençoava a minha infancia , ...
Nuno Catharino Cardoso, 1918
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Malfadar (málfâdir) v. a. desgraçar, malsinar. Maifaiante (málfâlile) adj. o. maldizente, desbocado. Malfazejo, □ (málfâzêjti) adj. maléfico; malvado. Malfazer (malfazer) v. n. cafJSar mal ou prejuízo. Malfeito, a (malfèitu) adj. imperfeito, tosco, ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
... adj., uakuoncka kuipa, 1. Maleta, s. f., kaut'awa, 8. Malevolencia, s. f. mufunidue kuipa, 1. Malevolo, adj., uakufuna kuipa, 1. Maleza, s. f., muipidue, 9. Malfadado, adj., uamuzimu uakuipa, 1. Malfadar, v. a., kubvima, kupasa magua ...
Victor José Courtois, 1900

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enviado por André Caldas de Souza (andre·em·caldasΘgmail·com):
... e como nao quero malfadar meu notebook, ainda busco um que nao tenha sido maculado pelo dito S.O. que tantas dores de cabeca geram na comunidade. «BR-Linux, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malfadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z