Téléchargez l'application
educalingo
maliciar

Signification de "maliciar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALICIAR EN PORTUGAIS

ma · li · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maliciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malicio
tu malicias
ele malicia
nós maliciamos
vós maliciais
eles maliciam
Pretérito imperfeito
eu maliciava
tu maliciavas
ele maliciava
nós maliciávamos
vós maliciáveis
eles maliciavam
Pretérito perfeito
eu maliciei
tu maliciaste
ele maliciou
nós maliciamos
vós maliciastes
eles maliciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maliciara
tu maliciaras
ele maliciara
nós maliciáramos
vós maliciáreis
eles maliciaram
Futuro do Presente
eu maliciarei
tu maliciarás
ele maliciará
nós maliciaremos
vós maliciareis
eles maliciarão
Futuro do Pretérito
eu maliciaria
tu maliciarias
ele maliciaria
nós maliciaríamos
vós maliciaríeis
eles maliciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malicie
que tu malicies
que ele malicie
que nós maliciemos
que vós malicieis
que eles maliciem
Pretérito imperfeito
se eu maliciasse
se tu maliciasses
se ele maliciasse
se nós maliciássemos
se vós maliciásseis
se eles maliciassem
Futuro
quando eu maliciar
quando tu maliciares
quando ele maliciar
quando nós maliciarmos
quando vós maliciardes
quando eles maliciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malicia tu
malicie ele
maliciemosnós
maliciaivós
maliciemeles
Negativo
não malicies tu
não malicie ele
não maliciemos nós
não malicieis vós
não maliciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maliciar eu
maliciares tu
maliciar ele
maliciarmos nós
maliciardes vós
maliciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maliciar
Gerúndio
maliciando
Particípio
maliciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALICIAR

acariciar · acumpliciar · aliciar · auspiciar · beneficiar · deliciar · desquiciar · indiciar · iniciar · judiciar · maleficiar · municiar · noticiar · oficiar · policiar · propiciar · reiniciar · supliciar · veneficiar · viciar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALICIAR

maliano · malibundo · maliciador · maliciosamente · maliciosidade · malicioso · malicório · maligna · malignamente · malignante · malignar · malignidade · malignito · maligno · malim · malimolência · malina · malinação · malinado · malinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALICIAR

ambiciar · amuniciar · anunciar · artificiar · cariciar · ciciar · ciliciar · condiciar · cumpliciar · denunciar · desindiciar · desmuniciar · eliciar · gerenciar · ictericiar · meretriciar · miliciar · noviciar · seviciar · vitaliciar

Synonymes et antonymes de maliciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALICIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maliciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALICIAR»

maliciar · amaldiçoar · maliciar · dicionário · português · atribuir · malícia · tomar · sentido · maldar · informal · levar · pessoa · cometer · totalmente · malicioso · maliciação · menores · menor · conjugação · conjugar · forró · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · vagalume · ouça · como · vamos · falar · amor · todas · outras · aulete · interpretar · desconfiança · parem · digo · favor · maliciava · conjuga · gerúndio · maliciando · particípio · passado · forro · atoa · perdoa · nunca · mais · você · línea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maliciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALICIAR

Découvrez la traduction de maliciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maliciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maliciar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maliciar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maliciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maliciously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maliciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maliciar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maliciar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maliciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maliciar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maliciar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maliciar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maliciar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maliciar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maliciar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maliciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maliciar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maliciar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maliciar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maliciar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maliciar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maliciar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maliciar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maliciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maliciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maliciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maliciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maliciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maliciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALICIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de maliciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maliciar».

Exemples d'utilisation du mot maliciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALICIAR»

Découvrez l'usage de maliciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maliciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
MALT CIA, f. f. malice. Aunque malicia efcure'fca verdad, no la puede apagar , though malice darkens truth , it cannot put it out. MALICIAR , v. a. to corrupt, to vitiate , to adulterate. Maliciar , v. n. to fufpeö. MALICIOSAMENTE , adv. ma,- licioufly.
Giuseppe Baretti, 1786
2
Just Between Us: An Ethnography of Male Identity and ...
A term that sums up this community policy of gender and sexuality, of respect and discretion, is the one used by Alberto's friend: to use malice (maliciar). Maliciar means to have malice; to act with malice, with cleverness, intelligence, sensibility  ...
Guillermo Nu–ez Noriega, 2014
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Maliciar, v. a. to corrupt, to vitiate, to adulterate.— Maliciar, v. n. to suspect. Malteiosamente, adv. maliciously. Maiiciiiso, adj. malicious. Malignamente, adv. spitefully, maliciously, enviously. Malignante, adj. envious, spiteful, malicious.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Reconhecendo a -profundeza de pensamentos, o atino das maximas, a energia do pincel de Cornelio Tacito, nem por isso aprovo o que Vieira, com tanta propriedade e gra~ ga, chama as suas maliciar: admirando a doutrina, a sagacidade, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
5
Contos Novos
Mas o perdimento de Mademoiselle despertou a vontade de maliciar. Alba disse: - Ql'est-ce qu›ils font?[_óll Mademoiselle corou vivo e trouxe os olhos para as duas. Mas assim pegada em pecado não lhes aguentou o olhar agudo, já rindo ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
Missão Delta
... agente cultural) caprichando nos toques, arrancando entusiasmo da tropa. Estivesse tranquilo e Delta teria dirigido a ele a palavra, continua acreditando Félix, que não ousaria maliciar sobre a distração de quem no passado o ajudou tanto ...
Faustino Machado, 2000
7
A queda d'um anjo: romance
Duvideseda pureza das onze mil virgens,antes de maliciar suspeitas d'aquella matrona, emtudoromana, do puro estofo das Cornelias, Poncias e Arrias. Com esta purezade vida entrara em Lisboa omorgado da Agra. Ahi estáum como Daniel ...
Camilo Castelo Branco, 1948
8
Memorias
Reconhecendo a profundeza dc pensamentos, o atino das maximas, a energia do pincel de Comelio Tacito, nem por isso aprovo o que Vieira , com tanta propriedade e graça, chama as suas maliciar: admirando a doutrina, a sagacidade , a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
(ram incerteza.}. De accurdo ; mas se se maliciar... Rant, (сот negligencia- ) All I que póde acontecer ? Kol. Que ánianhá Slruenseo me mandará еиГогсаг ou dizillar. Rant (rollando se вига elle cam fir* meza ) É *ó issu que vos suspende- Kol.
Gandino M. Martins, 1843
10
A anti-Catastrophe: historia d'elrei d. Affonso 6. de ...
Não deixou de maliciar-se a brevidade da volta do Conde. Os mal afeiçoados di- zião que não tinha obrado bam em se não deter até pela manhã, e descobrido a campanha, a ver o que havia nella , trazendo por testemunhas alguns ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maliciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos bajo la lupa
... la Púnica y otras lindezas– no hay dosis de juego sucio como maliciar que todo responde a un plan predeterminado para neutralizar a adversarios políticos. «El Periódico, oct 15»
2
La leyenda de 'El Camarón', comerciante de peyote en Real de 14
Como es lógico, “El Camarón” murió y la gente de Estación 14 empezó a maliciar que había sido una venganza de los dioses huicholes por haber lucrado con ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»
3
Opinión / Sospechosismo
El diccionario dice que sospechar significa desconfiar y maliciar. Por lo tanto, el sospechosismo sería la predisposición permanente a negar la credibilidad de ... «Periódico AM, août 15»
4
Policía exhorta a la ciudadanía a no creer en falsas cadenas de …
... la seguridad en el Distrito y que a la fecha no hay ninguna información que haga maliciar que en esta ciudad se llevaría a cabo un atentado terrorista. «El Universal - Colombia, juil 15»
5
Pequeño recordatorio ( y III)
¡Vaya papelón el de esta señora, que llegaba de refresco y sin maliciar! Que la suerte nos proteja de estos espíritus puros a los que se les cae la máscara antes ... «eldiario.es, juin 15»
6
La profecía de Borges y Bioy
La falsa excitación de los locutores, ¿nunca lo llevó a maliciar que todo es patraña? El último partido de fútbol se jugó en esta capital el día 24 de junio del 37”. «LaTercera, juin 15»
7
Barra da Saia faz apresentação gratuita na Feira Agropecuária de …
Além do trio sertanejo, a dupla Cácio & Marcos e as banda Conexão e Maliciar compõem a programação cultural da Expoap. Durante todo o evento, ocorre ... «D24am.com, août 14»
8
Quita un alcalde, pon un cacique
Ahora es el PSOE el que se opone de raíz, al maliciar que hay gato encerrado y que las prisas actuales del PP no tienen tanto por objeto conjurar a los ... «Publico.es, juil 14»
9
El cacharru
Ya va tiempu que empecé a maliciar. -¿Por? -Digo: éstos de Coca-Cola tan empeñaos en reflejar mi vida sexual. -¿Cómo ye ho? -Primero normal, luego light y ... «La Nueva España, janv 14»
10
Adiós al fútbol
Recupera a Borges y Bioy Casares: «La falsa excitación de los locutores, ¿nunca llevó a maliciar que es todo una patraña?». Y Maradona, genio hasta ... «El Mundo.es, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maliciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maliciar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR