Signification de "signar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SIGNAR EN PORTUGAIS

sig · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNAR

Signar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SIGNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu signo

tu signas

ele signa

nós signamos

vós signais

eles signam

Pretérito imperfeito

eu signava

tu signavas

ele signava

nós signávamos

vós signáveis

eles signavam

Pretérito perfeito

eu signei

tu signaste

ele signou

nós signamos

vós signastes

eles signaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu signara

tu signaras

ele signara

nós signáramos

vós signáreis

eles signaram

Futuro do Presente

eu signarei

tu signarás

ele signará

nós signaremos

vós signareis

eles signarão

Futuro do Pretérito

eu signaria

tu signarias

ele signaria

nós signaríamos

vós signaríeis

eles signariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu signe

que tu signes

que ele signe

que nós signemos

que vós signeis

que eles signem

Pretérito imperfeito

se eu signasse

se tu signasses

se ele signasse

se nós signássemos

se vós signásseis

se eles signassem

Futuro

quando eu signar

quando tu signares

quando ele signar

quando nós signarmos

quando vós signardes

quando eles signarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

signa tu

signe ele

signemosnós

signaivós

signemeles

Negativo

não signes tu

não signe ele

não signemos nós

não signeis vós

não signem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

signar eu

signares tu

signar ele

signarmos nós

signardes vós

signarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

signar

Gerúndio

signando

Particípio

signado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SIGNAR

Découvrez la traduction de signar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de signar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: Signar
• Traducteur Français - espagnol: Signar
• Traducteur Français - anglais: To sign
• Traducteur Français - hindi: Signar
• Traducteur Français - arabe: Signar
• Traducteur Français - russe: Signar
• portugais: signar
• Traducteur Français - bengali: Signar
• Traducteur Français - français: Signer
• Traducteur Français - malaisien: Signar
• Traducteur Français - allemand: Signar
• Traducteur Français - japonais: Signar
• Traducteur Français - coréen: 서명하기
• Traducteur Français - javanais: Signar
• Traducteur Français - vietnamien: Signar
• Traducteur Français - tamoul: Signar
• Traducteur Français - marathi: Signar
• Traducteur Français - turc: Signar
• Traducteur Français - italien: Signar
• Traducteur Français - polonais: Signar
• Traducteur Français - ukrainien: Signar
• Traducteur Français - roumain: Să semneze
• Traducteur Français - grec: Signar
• Traducteur Français - afrikaans: Signar
• Traducteur Français - suédois: Signar
• Traducteur Français - norvégien: Signar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNAR»

Découvrez l'usage de signar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sex Secrets of Ancient Atlantis

She is in love with the Emperor Signar of the country to Atlantis's north, Althrustri, 1 but all he wants to do is conquer Atlantis and seduce Salustra's palpably willing younger sister. Of such deviousness have international incidents ever been ...

John Grant, 2004

Information, Volatility and the Cost of Capital

Tanguy de Launois. After this first and superficial look at some specificities of our sample, we undertake a more formal analysis and run the following regressions: [ . ] ti tji J j ji ti i tii i ti X AR SignAR SP , ,, 1 , , 4, ,1, 0, , 2 η δ β β β + + + + = = ...

Tanguy de Launois, 2009

Sex Secrets of Ancient Atlantis

She is in love with the Emperor Signar of the country to Atlantis's north, Althrustri, 1 but all he wants to do is conquer Atlantis and seduce Salustra's palpably willing younger sister. Of such deviousness have international incidents ever been ...

blank

Árbók fyri Føroyar. 2001

Heinesen Annita a Frioriksmark E Finnur Helmsdal Signar a Briinni E CZ CD Lisbeth L. Petersen Heoin Mortensen B Joanis Nielsen Riina Sivertsen A E Alfred Olsen B Heoin Mortensen Flemming Mikkelsen B c Flemming Mikkelsen q3 Kari P.

Raccolta di lettere scritte dal S. cardinal Bentivoglio in ...

Signar. Paolo. Gualdo. A. Padoa. ERA ben tempo che dopo un fecolo di filenzie ípun. tafle un giorno dell' an tica memoria di V. S.- verfo la mia perfona. Ma quante cofe ha bifognato, che vi concorrano ? Che Monfignor Ortembergo fofle fatto ...

Guido Bentivoglio, 1764

Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...

i i vra ar&aa se ordinariamente este nome, para de- i) signar huma parte isolada de hum certo volume, e estructura complexa ; eu- ^"i ja acçaõ particular he evidente ; por exemplo , o olho he o orgaõ da vista, o ouvido o da audiçaõ, o fígado o ...

François Maurice Victor Legouas, 1816

Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...

Nas Missas rezadas o Celebrante dirá a Paixão do lado do Evangelho , a qual começará absolutamente sem dizer Dominus vobiscum, nem Sequentia etc. nem signar o texto, nem benzer-se. Como disser as palavras , que designão a Morte ...

From the Vikings to the Reformation: A Chronicle of the ...

The next Bishop of the Faroes was Signar who was consecrated in 1320 100. He wrote from Nidaros14 that year a short letter in Latin to Bishop Audfinn of Bergen, a translation of which is at Appendix 8. This letter refers to a wooden chancel ...

George Vaughan Chichester Young, 1979

Gazeta de Lisboa

Tem-se celebrado 1500 contratos sobre asup- pressão do pagamento do dizimo em fructos, e estão próximos a as- signar-se outros tantos. — Para que o Clero Regular seja mais util á sociedade, como o Senado deseja, he precizo que ...

Paul Groussac, 1830

Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes

... se as- signar Padre, conforme o uso dos Membros daquella Corporação; e para o julgar Franciscano mediava a mesma diQiculdade, pela ommissão da palavra Frey, antes do nome do baptismo. Fiquei porém inteiramente desenganado ...

José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El responsable de signar l'informe favorable del Castor declara que …

L'excoordinador de l'Institut Geològic i Miner (IGME), que signa l'informe geològic de la tramitació de la concessió del projecte Castor, Jesús Gómez de las ... «ARA, oct 15»

Blondinbella signar mångmiljonkontrakt – värvad av Zlatans …

Nöje Blondinbella, Zlatan och Micke P blir rikare under ett och samma tak, det kan bara sluta i en succé. 37 personer rekommenderar detta. 37. «Nyheter24, oct 15»

José Antonio Villanueva 'Villa', a punt de signar per a l'FC Lusitans

L'FC Lusitans no rutlla. La ressaca de la prèvia de l'Europa League contra el West Ham encara dura. Va patir de valent per superar La Adelita UE Engordany i ... «Diari Bondia, oct 15»

Compte enrere i desaveniències entre els colectius cridats a signar l …

Els afiliats de l'ensenyament públic de l'STEI ha aprovat amb un percentatge d'un 69,28% la signatura de l'Acord marc per a la recuperació dels drets socials i ... «Diari de Balears, sept 15»

Buscaría cantante británico Sting signar convenio con Morelos

El cantante Sting manifestó su interés por signar un convenio de colaboración con el Gobierno de Morelos para trabajar en todo lo relacionado con las políticas ... «El Sol de Cuautla, sept 15»

Virgin Records Sweden signar singelaktuella BLKMGK

Lars Söderberg, även känd som BLKMGK, är en svensk musiker, elektronisk musikproducent och låtskrivare som har rötter i allt från reggae och hiphop till funk ... «Mynewsdesk, sept 15»

El dia que Franco va signar una declaració d'independència

Aprofitant que el ministre d'Afers Estrangers espanyol, José Manuel García-Margallo, va comparar ahir Catalunya amb una colònia, avui volem recordar que en ... «VilaWeb, sept 15»

Rabell retreu a Mas que va ser CiU qui va signar el pacte del …

Barcelona (ACN).- El cap de llista de Catalunya Sí que es Pot, Lluís Rabell, ha retret al candidat de Junts pel Sí, Artur Mas, que va ser CiU qui va signar el pacte ... «VilaWeb, sept 15»

Polydor Sweden signar Mavrick

Mavrick, artist-alias för 25-åriga Marcus Sennewald, har låtit musiken greppa tag om hela hans liv. Nu signas han till Polydor Sweden och släpper första singeln ... «Mynewsdesk, sept 15»

C's demana vots 'taronges' per “signar la carta de dimissió de Mas” i …

Quedar-se a casa és votar independència, és votar el projecte secessionista d'Artur Mas”, ha dit tot demanant vots 'taronges' per “signar la carta de dimissió” ... «VilaWeb, sept 15»