Téléchargez l'application
educalingo
malquistar

Signification de "malquistar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALQUISTAR EN PORTUGAIS

mal · quis · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALQUISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malquistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALQUISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malquisto
tu malquistas
ele malquista
nós malquistamos
vós malquistais
eles malquistam
Pretérito imperfeito
eu malquistava
tu malquistavas
ele malquistava
nós malquistávamos
vós malquistáveis
eles malquistavam
Pretérito perfeito
eu malquistei
tu malquistaste
ele malquistou
nós malquistamos
vós malquistastes
eles malquistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malquistara
tu malquistaras
ele malquistara
nós malquistáramos
vós malquistáreis
eles malquistaram
Futuro do Presente
eu malquistarei
tu malquistarás
ele malquistará
nós malquistaremos
vós malquistareis
eles malquistarão
Futuro do Pretérito
eu malquistaria
tu malquistarias
ele malquistaria
nós malquistaríamos
vós malquistaríeis
eles malquistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malquiste
que tu malquistes
que ele malquiste
que nós malquistemos
que vós malquisteis
que eles malquistem
Pretérito imperfeito
se eu malquistasse
se tu malquistasses
se ele malquistasse
se nós malquistássemos
se vós malquistásseis
se eles malquistassem
Futuro
quando eu malquistar
quando tu malquistares
quando ele malquistar
quando nós malquistarmos
quando vós malquistardes
quando eles malquistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malquista tu
malquiste ele
malquistemosnós
malquistaivós
malquistemeles
Negativo
não malquistes tu
não malquiste ele
não malquistemos nós
não malquisteis vós
não malquistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malquistar eu
malquistares tu
malquistar ele
malquistarmos nós
malquistardes vós
malquistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malquistar
Gerúndio
malquistando
Particípio
malquistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALQUISTAR

alistar · amistar · atristar · avistar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · pistar · reconquistar · registar · revistar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALQUISTAR

malquis · malquisemos · malquiser · malquisera · malquiseram · malquiseras · malquiserdes · malquiserem · malquiseres · malquisermos · malquisesse · malquisessem · malquisesses · malquiseste · malquisestes · malquiséramos · malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALQUISTAR

abalistar · aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encalistar · encistar · encristar · equidistar · estar · fadistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reaquistar · reavistar · star · superstar

Synonymes et antonymes de malquistar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALQUISTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malquistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALQUISTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malquistar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALQUISTAR»

malquistar · indispor · inimizar · benquistar · malquistar · dicionário · português · pron · fazer · alguém · fique · malquisto · informal · flexão · quisto · não · querido · adquiriu · inimigos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · malquistarmalquistar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · quis · línea · traducción · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · conjuga · gerúndio · malquistando · particípio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malquistar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALQUISTAR

Découvrez la traduction de malquistar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malquistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malquistar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malquistar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malquistar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To malign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनाम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malquistar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malquistar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malquistar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malquistar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malquistar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malquistar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malquistar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malquistar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo malign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malquistar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malquistar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malquistar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Malign hale getirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malquistar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malquistar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malquistar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malquistar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malquistar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malquistar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malquistar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malquistar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malquistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALQUISTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de malquistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malquistar».

Exemples d'utilisation du mot malquistar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALQUISTAR»

Découvrez l'usage de malquistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malquistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
recopilado de todos os impressos ate' a presente António de Morais Silva. no comer. v. at. Malquistar alguem com fcjue se lhe Í*á. Maltratado com injurias. , de pa la- meus Reinos. Abará de 24. de Fever, de 1 764. Couto , 4. 4. 9. и hörnern ...
António de Morais Silva, 1823
2
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
De outro, os ciúmes de Terência, a mulher de Cícero, contra a irmã de Clódio, que, "desejosa de casar com Cícero", acabou desafogando seus rancores no sentido de malquistar a composição política acertada entre os dois quando da ...
Francisco Murari Pires, 2007
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
de citar dc falso, e tirar falsas consequências para o fim manifesto, e único de malquistar o Governo com os povos, e inculcar a estes o maior mal que lhes pôde acontecer, uma revolução caraquenha, da qual por graça de Deus o mundo está ...
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Cruz Machado : — Nem disse que o nobre deputado fizera aocusaçâo alguma a etsa reparticso, e menos deve o nobre deputado prestar-mc a intencio de queié- lo malquistar oom o digno direotor della. Se o nobre deputado tivease ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
5
Compound Words in Spanish: Theory and history
1550—1606 2004 malquistar(se) malquistar A, Au, DRAE, M, S 1597—1645 1974 malsinar malsinar T, Au, DRAE 1528 1921 1600 malvender malvender DRAE, M, S 1600 2002 1700 malversar malversar DRAE, M, S 1768 2004 1800 ...
María Irene Moyna, 2011
6
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
... e Arcebispo de Braga , aonde exercitando todas as obrigaçoens de bom Prelado , veyo a grangear inimigos que grangea, tantos , e taó poderosos inimigos , que o chegarao a cPor^uc- malquistar com o dito Rey , e naó fey fe com o mesmo ...
José Soares da Silva, 1731
7
Vida do infante d. Henrique, por Candido Lusitano
Ainda assim, tanto era o empenho de malquistar ? Conquista no animo dos soldados , que alguns particulares com arrojo protestarao ao Infante : „ Que se EIRey queria f a^UttS r i.- j XT XX J Z soldados indiscretos, „ corar a sua retirada  ...
Francisco José Freire, Henry (infant of Portugal, the navigator.), 1758
8
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Inimigo jurado contra .os ecjfl- ziasticos fes tudo qnanto esteve ao seu aleanse para os malquistar com osr. governador; « para melhor o conseguir seduziu o padre Brasco (que já lá deu contas a Deus) coluiando-se com elle para lhe ...
João Baptista da Silva Lopes, 1834
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MaLQUERÈNTE , adj. Malévolo. Arraes , î. 5. " in ¡migo 5 malquerentes. " Costa , Ter. 2. 185г. MALQUERER , v. at. Desejar mal & alguem ; ter-lhe má vontade. MALQUERÍA , s, f. V. МаШетецл. MALQUISTAR , v. at. Malquistar algttem com ...
António de Morais Silva, 1813
10
Rasgos memoraveis de Senhor Don Pedro I., Imperador do ...
tude timorata e pudica; e, finalmente, conseguiu malquistar os portuguezes e brasileiros , avivando de novo a ogeriza destes contra aquelles , e semeando a zizania entre pais e filhos, que é a maior desgraça que a imprudente ignorancia  ...
Antonio D. de PASCUAL, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALQUISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malquistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Cultura Autor canario Carlos Álvarez Méndez logra el Accésit …
... Corte de Madrid bajo el reinado del emperador Felipe II, Diego Dinvidia es un mediocre que entrega su vida a la encomiable labor de malquistar y desbaratar ... «Noticanarias, oct 15»
2
Concha Rodríguez, ganadora del X Premio El Espectáculo Teatral …
... Corte de Madrid bajo el reinado del emperador Felipe II, Diego Dinvidia es un mediocre que entrega su vida a la encomiable labor de malquistar y desbaratar ... «Artez, oct 15»
3
Once días y once noches nos separan del final: ¿será feliz?
Hizo y dijo todo lo que Scioli no puede decir para no malquistar su principal apoyo. Aunque, más allá de los fondos buitre, una cosa de las que dijo el salteño ... «El Día de Gualeguaychú, oct 15»
4
El Papa Francisco saludó a Cristina al sobrevolar cielo argentino
Cristina ya se va. Para que se va pelear con ella y malquistar con sus seguidores, que a pesar de que no les guste a muchos, no son pocos? No hay que ser un ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
5
MOLINOS DE VIENTO: Bucareli 99
El cese de Enrique Miranda debiera premiar su calculada intención de malquistar al régimen con las víctimas del sistema y evidenciar a aquél como salvavidas ... «Al Momento Noticias, mai 15»
6
Eduardo Jozami
... diversas razones para no reconocer el crimen que podía malquistar a las naciones con el gobierno turco, considerado un aliado en las estrategias defensivas ... «Página 12, avril 15»
7
La muerte de Nisman abre una crisis de conjunto
... equipo (más el espía Stiusso), que trabajaron a lo largo de años detrás de la pista iraní, se iban a malquistar con semejante cambio de frente del oficialismo. «Movimiento al Socialismo, janv 15»
8
Un caso judicial con alto contenido político
--Será porque nadie se quiere malquistar con Mariotto, presidente de la Cámara. Otra, escuché que los radicales estrenaron la nueva conducción... --Sí, asumió ... «La Nueva Provincia, sept 14»
9
En busca de bendición
... ni malquistar a la propia Cristina, de reconocido enojo con el ahora diputado proveniente de Tigre (habrá que incluir a otro odioso en esa lista gubernamental ... «Perfil.com, août 14»
10
"La OTAN planea una guerra para apoderarse de los recursos de …
Entretanto, Washington va a tratar de malquistar a los partidarios de la federalización en el este de Ucrania con Rusia y, paralelamente, suministrar a Kiev ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malquistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malquistar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR