Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encristar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCRISTAR EN PORTUGAIS

en · cris · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCRISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encristo
tu encristas
ele encrista
nós encristamos
vós encristais
eles encristam
Pretérito imperfeito
eu encristava
tu encristavas
ele encristava
nós encristávamos
vós encristáveis
eles encristavam
Pretérito perfeito
eu encristei
tu encristaste
ele encristou
nós encristamos
vós encristastes
eles encristaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encristara
tu encristaras
ele encristara
nós encristáramos
vós encristáreis
eles encristaram
Futuro do Presente
eu encristarei
tu encristarás
ele encristará
nós encristaremos
vós encristareis
eles encristarão
Futuro do Pretérito
eu encristaria
tu encristarias
ele encristaria
nós encristaríamos
vós encristaríeis
eles encristariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encriste
que tu encristes
que ele encriste
que nós encristemos
que vós encristeis
que eles encristem
Pretérito imperfeito
se eu encristasse
se tu encristasses
se ele encristasse
se nós encristássemos
se vós encristásseis
se eles encristassem
Futuro
quando eu encristar
quando tu encristares
quando ele encristar
quando nós encristarmos
quando vós encristardes
quando eles encristarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrista tu
encriste ele
encristemosnós
encristaivós
encristemeles
Negativo
não encristes tu
não encriste ele
não encristemos nós
não encristeis vós
não encristem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encristar eu
encristares tu
encristar ele
encristarmos nós
encristardes vós
encristarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encristar
Gerúndio
encristando
Particípio
encristado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCRISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
benquistar
ben·quis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCRISTAR

encrenque
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar
encrisar
encrostação
encrostado
encrostar
encruado
encruamento
encruar
encrudelecer
encrudescer
encruecer
encruelecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCRISTAR

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
equidistar
estar
fadistar
malquistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

Synonymes et antonymes de encristar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCRISTAR»

encristar encristar dicionário português crista erguer alta falando aves mostrar conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo encristarconjuga gerúndio encristando particípio passado verbos portugueses nós emos vós eles portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encristo encristas encristasignificado priberam portugiesische konjugationstabelle konjugation encristara encristaras

Traducteur en ligne avec la traduction de encristar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCRISTAR

Découvrez la traduction de encristar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encristar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encristar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encristar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encristalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enclose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encristar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encristar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encristar
278 millions de locuteurs

portugais

encristar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encristar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encristar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encristar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encristar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同梱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encristar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encristar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encristar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encristar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encristar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encristar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encristar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encristar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encristar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encristar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encristar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encristar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encristar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encristar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encristar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCRISTAR»

Le terme «encristar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encristar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encristar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encristar».

Exemples d'utilisation du mot encristar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCRISTAR»

Découvrez l'usage de encristar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encristar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Chapicel, s. m. Gesta que se põe diante do carro, que se diz encristar (GI). Chapiceo, s. m. Espécie de sainte que se põe na lumieira da porta-carral para evitar que caia a água na porta (PA LO P V). Chaplas, s. f. pi. Jogo que consiste em pôr ...
‎2000
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCRISTADO, part. pass. de Encristar-se. -Ornado de cristas ou sedas de cavallo.-Capacete encristado. ENCRISTAR-SE, v. refl. (De en, e crista). Levantar a crista. ENCRUADO, part. pass. de Encruar. ENCRUAMENTO, s. m. (Do theme  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encrlstado, part. de Encristar-se, v. p. levantar a crista; (fig.) mostrar-se orgulhoso . (De crista). * Eucrl&tinar-se, v. p. (prov. trasm.) o mesmo que encristar-.ic, orgulhar-se, insurgir-se. Eii<íj-«n-i1 :i.€to, part. de Eu<M-o!stjii-, v. i. e p. criar crosta.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista Lusitana
Deixa-o, que ficou bem encravelhado. encrideira, cordas grossas para segurar os saccos nas bestas. encrir a carga, segurá-la. Está em vez de inquerir, assim como o antecedente em vez ue inquirideira. encristar-se, não receber as ordens  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Notas de viagem (norte do Brazil)
O Bicho quiz encristar-se, penso que porque a mala delle era enorme, e os fiscaes lhe punham olhos de gula. Afinal, tudo aquillo era só para inglez ver. O que se quer ali é tornar effectiva a cobrança de uma taxa especial sobre amostras de ...
Jose Francisco da Rocha Pombo, Hosé Francisco da Rocha Pombo, 1918
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Encristar-se, v. r., kuyamba, kuimisa tsupitsupi. Encruamento, s. m., uwisi, 6; (fig.) ku- uma, 7; kufufuma mimba. Encruar, v. a., kuchita uwisi; (fig.) ku- uniisa; kuchita chisura: kusantsa; kudzichita mukari ; kubzimhidua. Encruecer, v. n., kukaripa ...
Victor José Courtois, 1900
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... ennublar enconchar engeitar enojar encoutar engelhar enquilhar encovar engendrar enraiar encravar engenhar enramar encrespar engessar enrancar encristar engodar enranchar encruar engolfar enredar encruzar engommar enrestar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Encravo, s. m , mudzirasidue, 9. Encrescimento, s m., kutimizira, 7; ku- kara, 7. Encrespar, v. a., kupotedzeka; kupaka- sa; kuimisa usewe; — se, v.r., kuitaa tsisi; (ftg. i kukaripa; kubvuaduka. Encristar-se, v. r., kuyamba, kuimisa tsupitsupi.
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... 1511д1: abysmar LISTRAR egoismar sophismar apurismar scismar ISNAB tisnar ISPAB bispar chispar crispar issar V. içar ISTAB encristar distar registar listar alistar desalistar abalistar amistar desamistar inimistar enristar resistar contristar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encristar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encristar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z