Signification de "aquistar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AQUISTAR EN PORTUGAIS

a · quis · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUISTAR

Aquistar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AQUISTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aquisto

tu aquistas

ele aquista

nós aquistamos

vós aquistais

eles aquistam

Pretérito imperfeito

eu aquistava

tu aquistavas

ele aquistava

nós aquistávamos

vós aquistáveis

eles aquistavam

Pretérito perfeito

eu aquistei

tu aquistaste

ele aquistou

nós aquistamos

vós aquistastes

eles aquistaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aquistara

tu aquistaras

ele aquistara

nós aquistáramos

vós aquistáreis

eles aquistaram

Futuro do Presente

eu aquistarei

tu aquistarás

ele aquistará

nós aquistaremos

vós aquistareis

eles aquistarão

Futuro do Pretérito

eu aquistaria

tu aquistarias

ele aquistaria

nós aquistaríamos

vós aquistaríeis

eles aquistariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aquiste

que tu aquistes

que ele aquiste

que nós aquistemos

que vós aquisteis

que eles aquistem

Pretérito imperfeito

se eu aquistasse

se tu aquistasses

se ele aquistasse

se nós aquistássemos

se vós aquistásseis

se eles aquistassem

Futuro

quando eu aquistar

quando tu aquistares

quando ele aquistar

quando nós aquistarmos

quando vós aquistardes

quando eles aquistarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aquista tu

aquiste ele

aquistemosnós

aquistaivós

aquistemeles

Negativo

não aquistes tu

não aquiste ele

não aquistemos nós

não aquisteis vós

não aquistem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aquistar eu

aquistares tu

aquistar ele

aquistarmos nós

aquistardes vós

aquistarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aquistar

Gerúndio

aquistando

Particípio

aquistado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AQUISTAR

Découvrez la traduction de aquistar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aquistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquistar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 得到
• Traducteur Français - espagnol: Acuario
• Traducteur Français - anglais: To aquire
• Traducteur Français - hindi: aquistar
• Traducteur Français - arabe: aquistar
• Traducteur Français - russe: aquistar
• portugais: aquistar
• Traducteur Français - bengali: aquistar
• Traducteur Français - français: aquistar
• Traducteur Français - malaisien: aquistar
• Traducteur Français - allemand: aquistar
• Traducteur Français - japonais: aquistar
• Traducteur Français - coréen: aquistar
• Traducteur Français - javanais: aquistar
• Traducteur Français - vietnamien: aquistar
• Traducteur Français - tamoul: aquistar
• Traducteur Français - marathi: aquistar
• Traducteur Français - turc: Edinmek için
• Traducteur Français - italien: aquistar
• Traducteur Français - polonais: aquistar
• Traducteur Français - ukrainien: Придбати
• Traducteur Français - roumain: aquistar
• Traducteur Français - grec: aquistar
• Traducteur Français - afrikaans: aquistar
• Traducteur Français - suédois: aquistar
• Traducteur Français - norvégien: aquistar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUISTAR»

Découvrez l'usage de aquistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AQUISTAR, v.a- adquirir. AQUISTO, У. AcquiñqAo. •AQUJAR , v.a. peguntar cujo é. •AQDOGOMBRADO, adj. de* salmado. AQUOSIDADE, s.f. «jualidade aguosa. AQU OSO , adj. que abunda en* agua; que a äimilha ou se таота per seu peso ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Naujr. de Sep. с. 9. f. 156. ult. Ed. Torcendo o corpo aquire mores forças. , AQUISTADO , part. pass, de Aquistar. AQUISTAR , v. at. Adquirir. С. Lus. VIL 55Г. Vietra, Cartas , 1. 118. nao aquistou pouco crédito. Caminba , Poes. pag. 420. prim.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Aquiqui , s. m. ( H. N. ) ma- caco muito grande do Brazil. Aquistado , a , p. p. de aquistar. Aquistar-, v. a. ( p. uz. ) conseguir. Aquisto, pron. rei. (ant.) esto _ term. neut, do pron. Aqueste.. Aquitanico , a , adj. da Aqui? tanja, Provincia da França.

‎1818

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

AQUISTADO , part. pass, de Aquistar. AQUISTAR ,v.ar. Adquirir. С. Lus. Г/7. 59. Vieira, Cartas, r. i id. nao aquistou poueo crédito. Caminba, Poes. pag. 420. prim. Ещ. V AQUÍSTO , s. m. V. Acqmsicâo , ou Adqui- siçâo. AQUÍSTO , s. m. anr. de ...

António de Morais Silva, 1813

The Siege and the Fall of Constantinople in 1453: ...

... and sank, taking the captain to the bottom of J Barbara 31 [not in CC I]: ma el meschin anemoxo de misser Jacomo Coco patron de la galia de Trabexonda volse esser lui el primo feridor in questa armada per aquistar honor in questo mondo ...

Marios Philippides, Walter K. Hanak, 2011

The arts of logick and rhetorick [adapted by J. Oldmixon ...

One of the Soldan's Ambassadors, who were sent to put him off from the Siege of Jerusalem , has a noble Thought in Tajso : E fe ben aquistar puoi novi imperi : Aquistar nova gloria indarno speri. And tho' new Realms you may to Thraldom ...

John Oldmixon, Dominique Bouhours, 1728

Indice reverso de "Os lusíadas"

entesta. vb. enristar — ▻ enresta. vb. aquistar -* aquista. vb. conquistar I. 60, VII. 2, 11. -* conquista, conquistado, conquistando, conquistou. vb. -* recostado. vb. vb. gostar ~*gosta, gostárao, gestando. vb. tostar CUSTAR 311 ENCURVAR vb.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

O verdadeiro prégador no seculo XVIII: referindo os ...

... a seu projecto barbaro. Começando a prégar este novo Apostolo , annunciou a palavra de Deos , expondo-a , e persuadin- do-a com aquella simplicidade, e clareza, que está nos Evangelhos.. Por este modo , sem animo de aquistar as ...

‎1798

Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...

1. , nem a palavra ra conto (relação) da Carta 99 do mesmo Tomo, nem finalmente a palavra aquistar , que vem no mesmo Tomo Carta 118. JAMAIS: (ja- mais) Este adverbio (como ad- vertio Dias Gomes Obr. Poet. Not. 4. á Eleg. 2. ) não se ...

Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... o paiz, que coube em sorte a este philosopho naturalista na sua viagem seientilica, e o assenso que prestou ao que lhe narraram algumas pessoas destituidas de memorias exactas da província, o privaram de aquistar noticia mais cabal.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rhodolfo: Juve sì. San Paolo: Juve ni

La juve AVREBBE DOVUTO : vendere Amauri già appena terminata la stagione insieme a iaquinta e toni(15mlcr) - aquistar KOZAK(Lazio) ed Aguero o Rossi ... «Tuttosport, août 11»