Téléchargez l'application
educalingo
maluqueira

Signification de "maluqueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALUQUEIRA EN PORTUGAIS

ma · lu · quei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALUQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maluqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALUQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALUQUEIRA

maluca · malucagem · malucar · malucância · maluco · maludo · malufo · malundas · malunga · malungo · maluquear · maluquês · maluquice · maluta · maluvo · malúrdia · Malva · malva-maçã · malva-rosa · malvaceira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALUQUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de maluqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALUQUEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maluqueira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUQUEIRA»

maluqueira · maluquice · pancada · maluqueira · dicionário · português · maluco · eira · doença · estado · idéia · informal · gente · saída · malocas · classe · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · porto · editora · rimas · citador · rima · bambueira · basbaqueira · biqueira · boqueira · casqueira · castigueira · aulete · pessoa · maluca · vertigem · dessa · possesso · volta · caturreira · insana · barbosa · cartas · políticas · extravagância · mania · cisma · loucura · excentricidade · mais · alto · nivel · malucos · grande · lata · videos · podem · bater · cabeça · não · fazia · aquilo · plena · revolução · insurreição · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · andar · piso · estranho · reconhecer · paredes · redor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maluqueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALUQUEIRA

Découvrez la traduction de maluqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maluqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maluqueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maluque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумасшествие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maluqueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগলামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verrücktheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瘋癲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crazy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

craziness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божевілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alienație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craziness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maluqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUQUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maluqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maluqueira».

Exemples d'utilisation du mot maluqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUQUEIRA»

Découvrez l'usage de maluqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maluqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Devoradores de Livros
Então, que mal havia em oferecer um frasco de águade colónia que não lhe servia para nada? Eque seriam as outras coisas? Sim, que seriam asoutras coisas?! Ora não queriam lá ver a maluqueira! – Maluqueira?! – enxofrouseaindamais D.
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
2
É Mentira! Será Mesmo?
MALUQUEIRA. HUMANA. 1. NA FLORIDA, EUA, OS MERGULHADORES PODEM ALOJAR-SE NUM HOTEL, SEIS METROS ABAIXO DE ÁGUA. VERDADEIRO Na Florida, o Jules' Undersea Lodge fica seis metros abaixo da superfície, ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
3
Caçadores de Bruxas
Sempre desconfiei disso, mas achei que eramaluqueiraminha. –E, se a mãe de Ariane estivesse naquele local,teria achadograçaao termo «maluqueira». – Pois não é «maluqueira», senhor Hanson. Não émuito difícil para uma pessoa com ...
RAPHAEL DRACCON, 2012
4
Orpheu: percursos e ecos de um escândalo
Em 6 de Abril, o jornal A Vanguarda, com ligações ao Partido Socialista, publica a seguinte recensão do médico e ensaísta José Bacelar: MALUQUEIRA LITERÁRIA Os "futuristas" portugueses - Um êxito de... gargalhada Depois de Mallarmé ...
Fernando Hilário, 2008
5
Contos
Ora não queriam lá ver a maluqueira! — Maluqueira?! — enxofrou-se ainda mais D. Ambrósia. — Sim, maluqueira, sim! — confirmou resolutamente o Sr. Jerónimo . — Pois se é maluqueira e se eu sou maluca, o melhor será pensar em sair ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1985
6
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
49. A. maluqueira. e. os. seus. nomes. FALA a gente para dar o seu recado e não tem tempo de pensar na maneira porque o dá, e porque é que diz as coisas assim, e não de outro feitio. Quando se pensa nisso logo surgem problemas, ...
Agostinho de Campos, 1944
7
Os da Minha Rua
... bola e carrinhos bonitos, outro não;todos vínhamos vestidos com o fardamento azul, de modo queno intervalo a escola ganhava uma gritaria toda azul de criançasa quererem aproveitaraqueles vinte minutosde liberdade e maluqueira.
Ondjaki, 2012
8
Eu, Sara, Me Confesso
... só quem já trabalhou num call-center é que compreende o quão duro é. E psicologicamente violento... Apesar da maluqueira, quando chegava a hora do trabalho, era super responsável. Nunca cheirei coca antes ou durante o expediente.
Sara Norte, 2013
9
Histórias de mágicos e meninos
Parecia uma sirene de ambulância dentro de um show de rock pauleira pedreira maluqueira, olha a ribanceira que lá vou eu. Até mais. E sumiu. Kim olhou, viu que seu quarto estava normal, o irmão dormindo tranquilo. Pensou pela primeira  ...
Botkay, Caique
10
Duas Vidas
... nosso articulista de desporto, apareceu surgido do nada. – Pessoal, passase aqui uma maluqueira qualquer! – disse ele,
JESSICA THOMPSON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maluqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
os festivais como estímulo turístico
Sim, parecia uma maluqueira. Tínhamos que ir buscar tudo a Lisboa. Mas o que me motiva é o mesmo. Esta é uma actividade fantástica. Sinto que contribuo ... «Público.pt, juil 15»
2
Não deve ler esta entrevista (contém palavreado altamente ofensivo)
Depois de lerem a entrevista, vão poder imaginar as coisas que dizem na carrinha, nos camarins, a maluqueira que não pretende salvar o mundo mas que os ... «Público.pt, juin 15»
3
Jeremy Clarkson deve regressar em breve à TV
O show tem carros, fumo, explosões, piadas e maluqueira quanto baste. Acima de tudo, tem os três apresentadores, que mantêm a popularidade internacional ... «Expresso, mai 15»
4
Mulher regada com ácido após queixas
"O Carmindo dizia que ia ser preso e nós íamos visitá-lo à cadeia, mas eu pensava que era tudo uma maluqueira dele, só para chamar a nossa atenção. Nunca ... «Correio da Manhã, févr 15»
5
«Se tivesse saúde continuava a surfar todos os dias»
Morri três vezes, mas ressuscitaram-me quatro. Durante anos, serviu de desculpa para a minha maluqueira. Palavra de honra. A maluqueira de sair de casa? «Notícias Magazine, nov 14»
6
Em casa do Ferreiro há maluqueira a dar com um pau
Prepara-te! O que te propomos é uma experiência para lá de surreal, é uma aventura nunca antes vista no mundo da restauração, ou noutro mundo qualquer. «Preguiça Magazine, oct 14»
7
Vilar de Mouros voltou, o público não
A ideia de fazer renascer Vilar de Mouros foi uma “maluqueira” que surgiu num piquenique realizado no local e Marco Reis reconheceu que o processo foi ... «Público.pt, août 14»
8
SUMIU » Onipresente em 1950, crônica esportiva faz falta na …
Graciliano Ramos - Considerava o futebol um modismo. “(O futebol) vai ser, por algum tempo, a mania, a maluqueira, a ideia fixa de muita gente. (...) Vai haver ... «Diário de Pernambuco, juin 14»
9
5 ritmos é 5 estrelas
... no primeiro encontro de 5 ritmos em Leiria vão estar dois facilitadores, Rui Gomes e Sabine De Clerck, encartados pela criadora desta maluqueira, Gabrielle ... «Preguiça Magazine, mai 14»
10
Gingombel, gingombel, vem aí a Preguiça em papel
Vou tentar misturar num só texto uma palestra reles sobre fotografia, o filme que é fazer esta maluqueira da Preguiça Magazine, o associativismo e uma dose ... «Preguiça Magazine, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maluqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maluqueira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR