Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDA EN PORTUGAIS

man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
landa
lan·da
locanda
lo·can·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDA

mançupir
manda-chuva
mandacaru
mandachuva
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDA

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
vianda

Synonymes et antonymes de manda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de manda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDA»

manda mandão mandando enem narutopedia mais fogo teus anjos mandar mensagem naruto mandado segurança manda wiki muito esnobe orgulhoso acreditando superior todos aparentemente servia orochimaru porque não poderia derrotá lava jato ministro soltar doleiro diretor horas atrás brasília teori zavascki supremo tribunal federal determinou relaxamento prisão petrobras presos operação minutos entre beneficiados decisão estão petrobrás paulo grupo vagalume ouça músicas como amor olhar amanheceu mentiras ilusões nosso caso sinto saudade cheiro valer investigados decidiu quais alberto youssef cifra club resgate aprenda tocar cifras música makeup home mascara

Traducteur en ligne avec la traduction de manda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDA

Découvrez la traduction de manda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посылает
278 millions de locuteurs

portugais

manda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDA»

Le terme «manda» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manda».

Exemples d'utilisation du mot manda en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manda.
1
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
2
John Ruskin
Não manda bem quem tem a ânsia de mandar.
3
Miguel Unamuno
Compadeça-se quem manda de quem obedece, e de si mesmo se compadeça por ter que mandar.
4
Noel Clarasó
É feliz aquele em que a mulher manda, o marido obedece e ambos crêem que é ao contrário.
5
Blaise Pascal
A razão manda em nós muito mais imperiosamente do que um senhor; é que, desobedecendo a um, é-se infeliz, desobedecendo a outro, é-se tolo.
6
André Gide
Sinto-me em casa em qualquer sitio; e é sempre o desejo que me manda embora.
7
Fernando Pessoa
Manda quem não sente. Vence quem pensa só o que precisa para vencer.
8
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDA»

Découvrez l'usage de manda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Política: quem manda, por que manda, como manda
Sem usar jargões nem impor qualquer visão particular, João Ubaldo procura destrinchar alguns enigmas da Política.
João Ubaldo Ribeiro, 2010
2
Vestida de azul e branco como manda a tradição: cultura e ...
Retrata a escola normal tal qual ela é - razão - sentimentos; alegrias - ansiedades; vitórias - desafios; ordem - conflitos; tendo como fio condutor a tradição e a inovação.
Iduina Mont'Alverne Chaves, 2000
3
Relaçaõ Dos Officiales Do Corpo Da Armada Real, Que Sua ...
з " l э ‹' к) Que Sua Mageíìade manda pafì'ar.l дата Та 'Primîira .Plânïda Corte nos la'óftos , ße (eus 'competentes foldbs àbaîx'ò decla'rados. м ' ,.i I. а.- :Щ.'‚.I L. .. ...‚.„ 2 t) О Coronel do Mar багра? Pinheiro da Camara Manoel, para Cbefè de ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), Martinho de Mello e Castro, 1790
4
Coleção Conviver - Quem Manda Aqui Sou Eu! (Autoritarismo)
Em 'Quem manda aqui sou eu', a Emília inventa uma brincadeira, mas com a sua mania de 'sabe-tudo' do Sítio, ela quer mandar em todos e ser a dona de tudo.
Sônia Travassos
5
Sovereign Wealth Funds and International Political Economy
Shemirani provides a systematic methodology for the study of Sovereign Wealth Funds (SWFs) over their life span.
Dr Manda Shemirani, 2013
6
No Good Deed
Manda Scott has written a powerful thriller debut, the terrifying tale of a lone woman pitted against an enigmatic killer-a man who deals out death without a second thought.
Manda Scott, 2013
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Francifco de Anhaya , eoutros, teve EIRey D, Joao novas das dif- ferenças dantre Pero Mafcarenhas , e Lopo Vaz dc Sampaio ; e affi mefmo por via de Veneza as teve da Armada que o Turco fazia , e manda va ordenar pera paíTar á India.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
How to Dance With a Duke
How to Dance With a Duke Manda Collins What’s a wallflower to do when she’s suddenly in need of a husband?
Manda Collins, 2012
9
Statistics is Easy!
Unfortunately, in real life, one cannot normally be sure of the underlying distribution. For that reason, this book presents a distribution-independent approach to statistics based on a simple computational counting idea called resampling.
Dennis Shasha, Manda Wilson, 2008
10
Statistics is Easy! 2nd Edition
Unfortunately, in real life, one cannot normally be sure of the underlying distribution. For that reason, this book presents a distribution-independent approach to statistics based on a simple computational counting idea called resampling.
Dennis Shasha, Manda Wilson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faustão comete deslize e manda recado para Ariano Suassuna …
Fausto Silva cometeu deslize e mandou um recado para o "inoxidável Ariano Suassuna", morto em julho de 2014, durante o "Domingão do Faustão", na noite ... «UOL, oct 15»
2
Piqué manda a imprensa "ir dormir" na chegada a Barcelona
Quem os manda aqui? Os seus chefes?”, foi o que disse o defensor do Barça quando David Bernabéu, jornalista da TV Cuatro, o indagou se ele estava mais ... «Goal.com, oct 15»
3
The Rock prova que também manda muito bem na dança!
Conhecido por seus muitos filmes de ação, é difícil ver Dwayne Johnson, o The Rock, de um jeito diferente senão aquele com semblante sério e ... «Folha Vitória, oct 15»
4
TCE manda suspender promoções na Brigada Militar
O Tribunal de Contas do Estado emitiu, nesta sexta-feira, medida cautelar suspendendo as próximas promoções da Brigada Militar, previstas para serem ... «Zero Hora, oct 15»
5
Mulher manda 'nude' sem querer para o chefe e a resposta dele vai …
O maior medo de uma pessoa que costuma mandar fotos íntimas através de aplicativos de celular é que estas imagens acabem em mãos erradas, certo? «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Gato 'manda' cachorro que não parava de latir 'calar a boca' (VÍDEO)
O pequeno Chazz pensou que na ausência dos donos quem mandava dentro de casa era ele. Pena que o cachorro não contava com a presença do ranzinza ... «Brasil Post, sept 15»
7
James Rodríguez minimiza reserva no Real Madrid: "Rafa Benítez é …
"Acho que é ele [Rafa Benítez] quem manda, eu fiquei tranquilo e sei que tenho que treinar bem e, quando ganhar a oportunidade, preciso jogar bem", disse o ... «Goal.com, sept 15»
8
Idosa manda enforcar e queimar namorado de 22 anos após recusa …
Um crime bárbaro chocou os moradores do município de Luiziânia, em Goiás, nos últimos dias. Uma idosa foi presa suspeita de mandar matar o próprio ... «Último Segundo - iG, sept 15»
9
Tite elogia Corinthians e diz: 'técnico não manda recuar'
O técnico Tite deixou a Arena Corinthians nesta quarta-feira satisfeito. Embora tenha apontado defeitos na sua equipe e previsto oscilações e amadurecimento ... «Terra Brasil, août 15»
10
“Caiado não manda no partido”, diz deputado peemedebista
“Caiado não manda no PMDB. Ele é um aliado. Não é ele quem vai definir pelo PMDB, somos nós que definimos. Ninguém vai dizer o que o PMDB deve fazer”, ... «Jornal Opção, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z