Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandatário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDATÁRIO EN PORTUGAIS

man · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandatário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDATÁRIO

mandar
mandaravé
mandareco
mandarete
mandari
mandarim
mandarina
mandarinado
mandarinato
mandarinesco
mandarinete
mandarinismo
mandarino
mandarová
mandaruvá
mandatar
mandatício
mandato
mandato-tampão
mandauaca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de mandatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDATÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandatário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mandatário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDATÁRIO»

mandatário delegado procurador representante solicitador código civil menor anos conceito mandante banco parte pessoa jurídica mandatário dicionário português aquele recebe mandato procuração para agir nome informal outrem jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre priberam ordens mandado nação deputado povosignificado léxico sujeito ordem outra efetuar determ normas legais não obstante proibição fizer substituir execução responderá constituinte pelos prejuízos ocorridos língua portuguesa judicial direito advogado representação processo latim mandatarĭu idem socialtwist tradução inglês muitas outras traduções aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de mandatário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATÁRIO

Découvrez la traduction de mandatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandatário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强制性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mandatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs

portugais

mandatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obligatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이전트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATÁRIO»

Le terme «mandatário» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandatário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandatário».

Exemples d'utilisation du mot mandatário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDATÁRIO»

Découvrez l'usage de mandatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
b) Para com terceiros – Responder com seu patrimônio pelas declarações do mandatário, pelas obrigações que assumir intra vires mandati, i.e., dentro dos poderes a ele conferidos, ou ainda pelas ultra vires que tenha ratificado. Responder ...
César Fiuza, 2008
2
Visões de Brasil
Falecimento do mandatário Falecendo o mandatário, os herdeiros, tendo ciência do mandato, avisarão o mandante e providenciarão, a bem dele, conforme as circunstâncias exigirem. Formas de mandato O mandato pode ser expresso ou ...
‎1992
3
Titulos de Credito
A LUG, referindo-se às assinaturas do obrigados no título, não permitiu ao mandatário assinar. Pelos artigos citados, apenas o sacador, o emitente e qualquer outro obrigado poderiam assinar. Então a adoção do artigo da Reserva para ...
Wille Duarte Costa
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O mandato presume-se gratuito quando não houver sido estipulada retribuição, exceto se o seu objeto corresponder ao daqueles que o mandatário trata por ofício ou profissão lucrativa. Parágrafo único. Se o mandato for oneroso, caberá ao ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
O mandatário, que exceder os seus poderes, será responsavel pelas perdas e damnos que causar, tanto para com o constituinte, como para com qualquer terceiro com quem haja contratado. Art. 13499 0 mandatário e obrigado a dar contas ...
Portugal, 1868
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
mandatário, entcnde-se que são todos constituídos para obrarem na falta, e depois dos outros, pela ordem da nomeação; salvo de- clarando-se expressamente no mandato que devem obrar solidaria e conjunctamente: neste ultimo caso, ...
7
Direito Civil
Sendo contrato, é evidente que o mandato depende de aceitação por parte do mandatário, mas essa aceitação pode ser tácita, independendo de qualquer formalismo: é suficiente que o mandatário comece a execução dos atos para os  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 673 O terceiro que, depois de conhecer os poderes do mandatário, com ele celebrar negócio jurídico exorbitante do mandato, não tem ação contra o mandatário, salvo se este lhe prometeu ratificação do mandante ou se responsabilizou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Código civil em poesia e prosa - Volume II
curso vem o mandatário a falecer, deve o mandatário conclui-lo, principalmente se houver risco iminente de trazer grave risco ao mandante ou seus herdeiros. Tendo iniciado o negócio, a morte do mandante não extingue o mandato.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Novo Código Civil Brasileiro:
Sempre que o mandatário estipular negócios expressamente em nome do mandante, será este o único responsável; ficará, porém, o mandatário pessoalmente Obrigado, se agir nO seu próprio nome, ainda que O negócio seja de conta do ...
Congresso Nacional, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandatário de time turco sequestra árbitro após pênalti não marcado
Os assuntos esportivos invadiram as páginas policiais dos jornais turcos nesta sexta-feira. Dois dias após o empate em 2 a 2 de Trabzonspor e Gaziantep, ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
2
Júlio Machado Vaz mandatário de Maria de Belém no Porto
E torna-se o segundo mandatário distrital da candidatura da ex-ministra da Saúde de António Guterres a ser conhecido, depois de o ex-ministro da Educação ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Murta é mandatário da coligação “Portugal à Frente” por Braga
António Murta é o mandatário da coligação “Portugal À Frente” no distrito de Braga. Esta tarde de segunda-feira foi apresentado em Braga, ao lado de figuras ... «VilaVerde.net, août 15»
4
António Chora é o mandatário nacional do BE
O coordenador da Comissão de Trabalhadores da Autoeuropa, António Chora, vai ser o mandatário nacional do BE na campanha para as eleições legislativas. «Jornal de Notícias, août 15»
5
António Chora é o mandatário nacional do Bloco de Esquerda
O mandatário nacional do Bloco de Esquerda considera que este é o partido que apresenta melhor programa no combate ao desemprego e aos falsos estágios ... «RTP, août 15»
6
PS escolhe "pai do SNS" para mandatário nacional
O secretário-geral do PS vai apresentar sexta-feira o mandatário nacional para a campanha das eleições legislativas de 04 de outubro, António Arnaut, ... «RTP, août 15»
7
PS de Guimarães apresentou mandatário e candidatos às próximas …
Domingos Bragança é o mandatário concelhio e Paulo Renato o director de campanha do PS de Guimarães para as eleições legislativas de 4 de Outubro. «Guimarães Digital, août 15»
8
José Mattoso é o mandatário nacional do Livre/Tempo de Avançar
O professor José Mattoso, distinguido em 1987 com o Prémio Pessoa, é o mandatário nacional da plataforma Livre/Tempo de Avançar às eleições legislativas ... «TVI24, août 15»
9
Santarém – PS apresentou mandatário distrital da candidatura
Francisco Madelino foi a principal novidade da iniciativa do PS, tendo a sua escolha resultado de um convite conjunto do primeiro candidato e do presidente da ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
10
Bloco apresentou mandatário da candidatura em Coimbra
A apresentação do gestor cultural Pedro Rodrigues como mandatário da lista encabeçada por José Manuel Pureza fez-se ao lado da Direção Regional de ... «Esquerda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z