Téléchargez l'application
educalingo
mandrionar

Signification de "mandrionar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANDRIONAR EN PORTUGAIS

man · dri · o · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDRIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandrionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANDRIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mandriono
tu mandrionas
ele mandriona
nós mandrionamos
vós mandrionais
eles mandrionam
Pretérito imperfeito
eu mandrionava
tu mandrionavas
ele mandrionava
nós mandrionávamos
vós mandrionáveis
eles mandrionavam
Pretérito perfeito
eu mandrionei
tu mandrionaste
ele mandrionou
nós mandrionamos
vós mandrionastes
eles mandrionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mandrionara
tu mandrionaras
ele mandrionara
nós mandrionáramos
vós mandrionáreis
eles mandrionaram
Futuro do Presente
eu mandrionarei
tu mandrionarás
ele mandrionará
nós mandrionaremos
vós mandrionareis
eles mandrionarão
Futuro do Pretérito
eu mandrionaria
tu mandrionarias
ele mandrionaria
nós mandrionaríamos
vós mandrionaríeis
eles mandrionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mandrione
que tu mandriones
que ele mandrione
que nós mandrionemos
que vós mandrioneis
que eles mandrionem
Pretérito imperfeito
se eu mandrionasse
se tu mandrionasses
se ele mandrionasse
se nós mandrionássemos
se vós mandrionásseis
se eles mandrionassem
Futuro
quando eu mandrionar
quando tu mandrionares
quando ele mandrionar
quando nós mandrionarmos
quando vós mandrionardes
quando eles mandrionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mandriona tu
mandrione ele
mandrionemosnós
mandrionaivós
mandrionemeles
Negativo
não mandriones tu
não mandrione ele
não mandrionemos nós
não mandrioneis vós
não mandrionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mandrionar eu
mandrionares tu
mandrionar ele
mandrionarmos nós
mandrionardes vós
mandrionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mandrionar
Gerúndio
mandrionando
Particípio
mandrionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDRIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDRIONAR

mandragorina · mandrana · mandranice · mandraquice · mandrágora · mandrão · mandrianar · mandriar · mandrião · mandrieira · mandriice · mandril · mandriladora · mandrilagem · mandrilar · mandrilho · mandrilice · mandriona · mandrita · mandruvá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDRIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonymes et antonymes de mandrionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDRIONAR»

mandrionar · mandrionar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · mandrionando · particípio · português · mandrião · mandriar · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · mandriono · mandrionasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · mandrionado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · léxico · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandrionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDRIONAR

Découvrez la traduction de mandrionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandrionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandrionar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

旋转
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mandrionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To spin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mandrionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mandrionar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mandrionar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mandrionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mandrionar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mandrionar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandrionar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mandrionar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mandrionar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandrionar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mandrionar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mandrionar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Döndürmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per rotazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mandrionar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mandrionar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a te roti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γυρίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandrionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandrionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandrionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandrionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandrionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandrionar».

Exemples d'utilisation du mot mandrionar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDRIONAR»

Découvrez l'usage de mandrionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandrionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Portanto, se o Chanisco mandrionar . . . entendes ? e não me tratar bem do gado , pau n'elle; se o Vogas não andar diligente com os carretos para Barcellos, pau n'elle; se o Chancudo me cavalgar no potro . . . entendes? pau n'elle, Trinta e ...
Arnaldo Gama, 1863
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Obriguei-o primeiro a mandrionar pelas fraldas da Estrella, logo o fiz saltar para Vizeu, encarapitei-o depois nos pincaros da serra, e agora, quer queira, quer não, ha-de comigo dar um novo salto, e, que monstruoso salto! dos altos cabeços ...
Arnaldo Gama, 1859
3
No reino do Zacatraz
Que se há-de fazer a tipos que passam a vida a mandrionar? Para mim, o pior defeito do Réptil é a sovinice. Quando vim de férias, minha mãe mandou-lhe umas dúzias de alheiras, lá das nossas. Bem, o tipo convidou-me para almoçar no ...
Joaquim Ribeiro Simões, 1984
4
Obras
Obriguei-o primeiro a '* *□ mandrionar pelas fraldas da Estrela, logo o fiz saltar para Viseu, encarrapitei-o depois nos píncaros da serra, e agora, quer queira quer não, há-de comigo dar um novo salto, e — que monstruoso salto! — dos altos ...
Arnaldo Gama, 1973
5
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Portanto, se o Chanisco mandrionar... entendes? e não me tratar bem do gado, pau nele; se o Vogas não andar diligente com os carretos para Barcelos, pau nele ; se o Chancudo me cavalgar no potro... entendes? pau nele, Trinta e Três,  ...
Arnaldo Gama, 1973
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANDRIONAR, v. i. O mesmo que mandriar : «Portanto, se o Chanisco mandrionar... entendes? e não me tratar bem do gado, pau nele», Arnaldo Gama , O Sar- genio-Mor de Vilar, I, cap. I, p. 43. MANDRITA, l. m. Monge da Igreja grega, cujo ...
7
Actas do ... Congresso
Obriguei-o primeiro a mandrionar pelas fraldas da Estrela, logo o fiz saltar para Viseu, encarrapitei-o depois nos píncaros da serra, e agora, 1. Eduardo de Faria, A Estrella Brilhante, Lisboa, Bibi. Económica, 1852, p. 23. 2. Arnaldo Gama ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1993
8
Paulo, o salteador
Obriguei-o primeiro a mandrionar pelas fraldas da Estrêla, logo o fiz saltar para Viseu, encarrapitei-o depois nos píncaros da serra, e agora, quer queira, quer não, há-de comigo dar um novo salto, e— que monstruoso salto 1 — dos altos ...
Arnaldo Gama, 1936
9
Os sinos de Bafatá
O pior é que o maltim vem para aqui mandrionar e enfrascar-se com cervejas e uísque. O major Monteiro esboçou um sorriso complacente: — Ouve, rapaz, uma guerrilha não se vence num mês nem num ano, nem mesmo em dez. E sabes ...
Joaquim Ribeiro Simões, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandrionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandrionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR