Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maneador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEADOR EN PORTUGAIS

ma · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEADOR

mane
maneabilidade
maneado
manear
maneável
maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonymes et antonymes de maneador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEADOR»

maneador para arreio carnavalito maneador dicionário português manear maneia aquele bestas informal correia couro usada doma animais amarrá termo comum gaudério virtual tira sovada dois dedos largura seis braças comprimento mais menos campeiro conduz pescoço trabalhos manuais crú sovado pelotas curtidas falando sobre isso

Traducteur en ligne avec la traduction de maneador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEADOR

Découvrez la traduction de maneador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maneador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maneador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maneador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maneador
278 millions de locuteurs

portugais

maneador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maneador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maneador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maneador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maneador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maneador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maneador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maneador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maneador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maneador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maneador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maneador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maneador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maneador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maneador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEADOR»

Le terme «maneador» est communément utilisé et occupe la place 79.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maneador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneador».

Exemples d'utilisation du mot maneador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEADOR»

Découvrez l'usage de maneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas do Ministerio Publico
MANEADOR Do couro cru de um boi brasino, considerado teatino, que morreu num tremedal, tirei, com dificuldade, um maneador de verdade, do comprimento ideal. Forte, macio, encorpado, dava gosto vê-lo atado na cabeça do lombilho; ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... nos campos ou afastado da tropa. VOLTEIO - Subs. O mesmo que volteada. VOLUNTÁRIO - Adj. Diz-se do cavalo que marcha com facilidade, espontaneamente, sem ser preciso chicoteá-lo. VOLUNTÁRIOS A MANEADOR - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Mala de garupa: costumes campeiros
costumes campeiros Raul Annes Gonçalves. O MANEADOR O maneador é uma tira de couro cru bem sovado, medindo de três a quatro braças que usam os gaúchos, na cabeça do serigote embaixo dos pelegos. Para se obter um bom ...
Raul Annes Gonçalves, 1984
4
Fundação e evolução das estâncias serranas
Apresilha-se um maneador nas duas mãos, põe-se uma focinheira e passa-se uma volta do maneador por entre as mãos do animal até pegar a pata que está do lado de baixo, e puxa-se até juntarem-se as três patas. Co- loca-se uma ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
5
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
um maneador de verdade, do comprimento ideal." Nas nove sextilhas do " Maneador" o Autor, com graça, termina com estes versos: "Maneador de couro cru, de franqueiro ou de zebu, de pampa ou de charolês, serás sempre necessário ...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
6
Vórta boi, vórta
MANEADOR — Tira de couro cru ou de meio-cortume, com 2 a 3 centímetros de largura e cêrca de 10 metros de comprimento, que serve de soga para prender o animal Os gaúchos antigos usavam o maneador ao redor do pescoço do ...
Frederico Lane, 1951
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Manada, s. f. porção de eguas dominadas por um pastor; lambem se diz manada de burras : de ordinario são de 30 a 40. Maneador, s. m. tira de ctuiro crú garroteado que serve no fiador ou buçal: ((liando é trançado, a trança é achatada.
8
Família Werlang
X p Pedro Emílio Werlang Sobrinho, cat., * Linha Maneador (Sarandi) 6.10.1920, Pinhalzinho 12.2.1997; ... 1946 Maria Valéria Maldaner, cat., * Sarandi, 1979. Filhos: 1. Renito José Werlang, cat., * Sarandi. Padre desde 1984, 2. Gilmar Pedro ...
JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang
9
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Quis desatar o maneador, enão conseguiu; tentou arrancara estaca, e nãopôde; tirou ofacão, cortoua guasca, deixou o oveiro livre.Sempre acompanhado pelos cães, foi até à cozinha. Pendia dum gancho um pernil de ovelha, negro, seco.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Esbarrada Final
Seguidamente, Fernando Jorge mandava retirá-lo da cocheira, preso no maneador para exercitar-se, oportunidade em que o ficava admirando. Certa vez Tuco Tuco saiu retouçando e com frequentes ereções e masturbações. Fernando ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abigeato sorprendió a motociclistas “equipados” para cuatrerear
... también portaban elementos comúnmente utilizados para cuatrerear vacunos como un lazo con argolla y presilla en sus puntas, una soga tipo maneador, ... «Noticias de Villaguay, août 15»
2
Una vez más sin presencia del gobierno nacional, arranca la 129º …
... de la muestra, y los discursos de rigor tuvieron lugar frente al mástil de La Rural, cerca de las estatuas del toro Tarquino y el caballo Maneador Carnavalito. «Perfil.com, juil 15»
3
Agricultores siembran cacao en lugar de café
El "maneador" del lugar, José García, expresó que antes del problema de la roya, la finca producía 300 quintales de café oro. El año pasado apenas obtuvieron ... «El Diario de Hoy, nov 14»
4
EN LA ETAPA FUNDACIONAL DE 9 DE JULIO
... sobrepuesto de plumas de cogote de avestruz y un cinchón de dos vueltas; cabezadas, fiador y maneador trenzado de cinco hebras, estribos de aro de hierro ... «Diario El 9 de Julio, oct 14»
5
En otro año sin presencia de funcionarios nacionales, arranca la …
... de la muestra a las 9, y realicen frente al mástil de La Rural, cerca de las estatuas del toro Tarquino y el caballo Maneador Carnavalito, los discursos de rigor. «Infocampo, juil 14»
6
Una dama reina entre los criollistas
En 2012 la primera en lograrlo fue Gabriela Estrade, con Tacuara (Rencoroso por Cañón x Maneador Molles) de cabaña El Estribo –de De Haedo Gallinal ... «El Observador, juin 14»
7
Amor de ganaderos
Él, Rolando Ortiz Martín (Rody) para sus amigos, quien fuera maneador y herrero hasta que un día decidió solicitar tierras para probar suerte y hasta hoy no ... «Escambray, févr 14»
8
CON PRECAUCIÓN : EL GARROTERO DE CAMINO
... de los carros y demás unidades de arrastre, que remataba en un volante o maneador que el garrotero al darle vuelta en el sentido de las manecillas del reloj, ... «Periódico Express, janv 14»
9
Juanma López: “La pelea más importante de mi carrera”
Piñero, un veterano del boxeo cagüeño, fue mentor de Juanma como aficionado y es su maneador en el profesionalismo. Hasta ahora siempre había dirigido la ... «El Nuevo Dia.com, janv 14»
10
As histórias por trás das canções que serão lembradas em show …
Comparando o trato com as mulheres à doma de cavalo, a composição recomenda o uso de "maneador nas patas e pelego na cara" para as companheiras. «Zero Hora, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z