Téléchargez l'application
educalingo
manqueira

Signification de "manqueira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANQUEIRA EN PORTUGAIS

man · quei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANQUEIRA

manostato · manotaço · manoteador · manotear · manoteio · manógrafo · manómetro · manômetro · manquadra · manquecer · manquejante · manquejar · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANQUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Synonymes et antonymes de manqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANQUEIRA»

manqueira · bovinos · sintomas · bovina · ovinos · equinos · manqueira · doença · universal · programa · valeu · vallée · importante · clostridiose · principais · causas · mortalidade · jovens · geralmente · fatal · controle · carbúnculo · sintomático · medicina · veterinária · infoescola · esta · infecto · contagiosa · conhecida · também · pelo · nome · peste · quarto · inchado · antigamente · saúde · animal · fazenda · lúcia · helena · salvetti · cicco · editora · chefe · mais · conhecido · como · maqueira · edema · malígno · produzida · blog · ourofino · agronegócio · essa · chamada · devido · intensa · claudicação · apresentada · pelos · afetados · morbidade · ocorrência · evolução · clínica · clostridium · chauvoei · causa · infecção · brasil · desenvolve · entre · meses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manqueira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANQUEIRA

Découvrez la traduction de manqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manqueira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manguera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lameness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैगड़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хромота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manqueira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পঙ্গুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boiterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kepincangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lahmheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

びっこの人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lameness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vửng vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடை தடுமாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoppaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульгавість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șchiopătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANQUEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de manqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manqueira».

Exemples d'utilisation du mot manqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANQUEIRA»

Découvrez l'usage de manqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia: peste de manqueira, mal-de-ano, quarto inchado, carbúnculo sintomático e, em inglês, blackleg. O C. chauvoei ocorre naturalmente no trato intestinal dos animais, mas é provável também sua permanência por muitos anos no solo ...
‎1995
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
XV. Claudicação. ,. —. manqueira,. Irregularidade na andadura, causada pelos movimentos inslinctivos , que o animal exerce para evitar ou diminuir a dor, que sente n' uma ou mais das extremidades. A claudicação níio ò uma moleslia , mas  ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Raças grandes são mais propensas à manqueira matutina do que outras. Muitas raças, como pastores alemães e retrievers labrado- res, têm uma alta incidência de artrite ou displasia hereditária da junta do quadril. Quando são jovens, os ...
BRUCE FOGLE
4
Caracteristica de algumas variedades de manqueira cultivadas ...
Ha alguns anos foi introduzido, em Sao Paulo, material vegetativo de algumas variedades de mangueira (Mangifera indica L.) proveniente da Florida, Estados Unidos da America do Norte.
L.C. Donandio, 1982
5
Boletim do Conselho ultramarino
... ou de mercador que os ditos escrauos, ou parte delles compra pera reuender, e quiser prouar como ao tempo que lhe foi entregue era doente, ou manco da doença, ou manqueira, que ao tempo que o eugeita teuer, poderá engeitar o dito  ...
Portugal, 1867
6
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Ao mesmo tempo, foi ampliada sua produção, que, em 1907, totalizava onze produtos, dentre os quais soro e vacina antipestosos, vacina contra a manqueira (47 700 doses), vacina anticarbunculosa, vacina contra a espirilose, maleína e ...
‎2004
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Portugal. 1 E se Ihe morrerem feus cavallos , ou lhc en- manquecerem de tal manqueira , ou door , que nom fejam pera fervir, nem acharem por elles preço, aínda que os queiram vender , taaes como eftes ave- ram espaço d'huum anno pera ...
Portugal, 1786
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
8 E o que dito he nos efcravos de Guiné, haverá lugar nas compras , e vendas de todas as beíias , que por quaefquer peifoas forem compradas , 'que fe quize. rem enjeitar por manqueira , ou doença. E ainda que os efcravos fe naõ pódem,  ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
star ao Juiz do dito Luguar, e mostrar o dito escra- uo a dous Fificos , que diguam que he manco , ou doente da insermidade, ou manqueira que tinha ao rempo que lhe soi entregue , em tal caso poderá citar a parte dentro doutro mes , e assi  ...
10
Como cuidar bem de seu gato
Os sintomas de infecção óssea incluem manqueira, febre, inchaço e secreções. Todos os ferimentos sérios e profundos devem ser tratados por um veterinário. ! Podem ser necessários antibióticos. Desmineralização Filhotes alimentados ...
Andrew Edney

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteomielite em cães
Os principais sinais encontrados, são: Claudicação no membro afetado (Manqueira); Dor na região ao ser tocado; Presença de Febre; Edema na região ... «Portal do Dog, août 15»
2
Vacinação Contra a Febre Aftosa terá início nesta segunda-feira
Paralelo à vacinação contra a aftosa, que engloba animais de todas as idades, acontecerá a vacinação de animais de zero a três anos contra manqueira. «Globo.com, mai 15»
3
Mangueira: 'Sugeri enredo que reforça uma vocação da escola', diz …
... 11:23:07marcelo ferreira alvesMembro SRZD desde 07/04/2009. A manqueira é minha escola de coração.mas tem q melhora muito em alegorias e fantasias. «SRZD, avril 15»
4
Segunda Etapa de Vacinação contra a Febre Aftosa inicia em …
Os principais sintomas são febre, vesículas e úlceras na boca, patas e nas tetas, perda de apetite, salivação e manqueira. Ocorre também redução da produção ... «Globo.com, oct 14»
5
Programas sanitários para o confinamento e tendências no controle …
Sintoxan®, é indicada para doenças como manqueira, enterotoxemias, morte súbita por clostrídeos e gangrena gasosa; a Sintoxan® Polivalente T, além das ... «Portal Nacional de Seguros, sept 14»
6
Capacitação para agricultura familiar é destaque em São João da …
... cursos visam aumentar o índice de vacinação das principais zoonoses de expressão da pecuária, como a aftosa, brucelose e manqueira, além de melhorar a ... «Globo.com, févr 14»
7
Carminho é a «Flor de Portugal», anuncia Chico Buarque
«Tenho e felicidade de chamar ao palco uma flor que a Manqueira mandou vir de Portugal» anunciou Chico Buarque. Recorde-se que nos últimos 3 anos ... «TVI24, févr 14»
8
Problemas próprios da idade avançada demandam cuidados extras
Isso pode ser visto, por exemplo, no animal que tem dificuldade para se levantar, apresentando algum tipo de manqueira ou até mesmo dificuldade para urinar ... «O Tempo, août 13»
9
Portela: 90 anos, 21 estrelas!
Não é manqueira sua besta, é mangueira com "g",BURRO.!!!!!!!! Avatar. 13/04/2013 20:05:19Fabiano de Vila-ForteMembro SRZD desde 15/10/2009. Bruno, se ... «SRZD, avril 13»
10
Max Lopes: 'A Mangueira tem a minha cara e eu tenho a cara dela'
Ã? mangueira ou manqueira? por favor me ajudem. ... Com essa situação financeira muito Ruim a Manqueira conseguiu fazer um belo Carnaval se não fosso ... «SRZD, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manqueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR