Téléchargez l'application
educalingo
manteigueiro

Signification de "manteigueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANTEIGUEIRO EN PORTUGAIS

man · tei · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEIGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manteigueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTEIGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTEIGUEIRO

manteação · mantear · mantearia · mantedor · manteeiro · manteiga · manteigaria · Manteigas · manteigoso · manteigueira · manteiguento · manteiguilha · manteiro · mantel · mantelado · mantelão · manteler · manteleta · mantelete · mantemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTEIGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de manteigueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEIGUEIRO»

manteigueiro · manteigueiro · dicionário · informal · flexão · manteigueira · vasilha · serve · manteiga · priberam · língua · portuguesa · português · fabricante · vendedor · minha · rica · casinha · palácio · horta · seca · duas · horas · sala · armas · alguns · minutos · cabeleireiro · clube · alfaiate · lisboa · comparações · outros · tempos · personagem · hoje · esquecida · mandou · construir · ficou · história · ministério · quem · conhece · ionline · manuel · constã¢ncio · professor · escola · cirurgia · parece · vontade · morreu · gangrena · sporting · covilhã · para · além · distinguido · como · futebolista · vastos · recursos · francisco · chegou · ainda · técnico · dirigente · sítio · câmara · municipal · equipamento · fechar · também · conhecido · condeixa · edificado · finais · séc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manteigueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTEIGUEIRO

Découvrez la traduction de manteigueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manteigueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manteigueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

manteigueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mantequilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manteigueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manteigueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

manteigueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manteigueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

manteigueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manteigueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manteigueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manteigueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manteigueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manteigueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manteigueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manteigueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manteigueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manteigueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manteigueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manteigueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manteigueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

manteigueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manteigueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βούτυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manteigueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manteigueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manteigueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manteigueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEIGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manteigueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manteigueiro».

Exemples d'utilisation du mot manteigueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEIGUEIRO»

Découvrez l'usage de manteigueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manteigueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio do Porto
Senhor •—" Dizem João Mendes •Dias , e mais herdeiros abintestado de Domingos Mendes Dias , denominado Manteigueiro , que tendo alcançado João António Pereira de Souza Couti- tiho , que se julgasse em huma só instancia , e por ...
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... prop. o mesmo, que «isso he gallinha gôrda por pouco dinheiro.» Ao pl. he appellído de terra , e sobrenome. MANTEIGUEIRA , s. f. a mulhér do manteigueiro. id. fig. vázo, que a contém. MANTEIGUEIRO, s. m. o que faz, ou vende manteiga.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
A Lavoura
Data da inscripção Valor zootechnico dos descendentes valor leiteiro Valor manteigueiro Pontos Cabeça Tronco libere Membros Confor . geral .... Delicadeza Total O Secretario d- Livro Zooteehnico n. . raça i com. MODELO V Syndi Raça ...
4
Revista de educaçao ...
Rocíznio~ ¡O melhor é estar calado! . PEDRO Calado? Porquê? RooERio Eu não peço ao sr. Mota trabalho para levar para casa. Não lhe dou. . . (Gesto de quem põe manteiga em páfo). PEDRO ManteÍgueirO?! ¡Manteigueiro, és tu, com O sr ...
5
Quando cai a neve no Brasil: crônicas
Notícias. de. um. manteigueiro. Junto com Theodoro Belly, o médico solitário e alcoólatra, Rodolfo Kastrup é a figura que mais me fascina na história de Bom Jesus. Numa época em que a vila sequer tinha igreja, chegara com um pesado ...
Paulo Ribeiro, 2004
6
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
sua 1.* mulher , 10." Sr. do Prestimonio de S. Miguel de Villar de Perdiíez e doa Morg, de Gulfurai , Borba, e do Manteigueiro, F. da C. R. Cor. dai extinctas Milicias : deixou filho Joio, i7." Sr. da Quinta da Tone, succedeo a sua mâi, m. em  ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Qual seria o manteigueiro que naõ atirasse com os caixeiros todos a páo pela porta fóra? Fois os diamantes de S. A. R. têm sido remettidos por pezos que lhe na3 eram próprios, naõ havia estes no Erário, naõ se tinha cuidado de fazer, nem ...
8
O Quarteto de Alexandria
Claroqueo sujeitoé tudo quantoháde mais provinciano; conseguiu vir àtona graças à fortuna damulhere a ser um terrível manteigueiro. O pior é que sente um complexo de inferioridade diante demim;a minha família, enfim, não era qualquer ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
9
O Chaveco liberal
Quiz o tyranno dinheiro para fazer callar a soldadesca desenfreada e mal contente por falta de paga, e recorreu ao banco, pedindo- lhe emprestimo. Foi este denegado, não obstante a boa vontade de um ou outro manteigueiro de comenda, ...
10
A Guerra dos Mascates
... que por50 cruzados eujuraria que nuncaconheci melhor atafoneiro, até vos vourecomendar para omoinho demaré doVaradouro, tu?, manteigueiro, tu?, roupeiro, queres dizer alfaiate,não, é omesmo que queijeiro, ah, já estou a perceber, ...
Miguel Real, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEIGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manteigueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morais Leitão, dos bastidores para o palco da Economia
Aos 51 anos, Miguel Morais Leitão vai trocar o Palácio das Laranjeiros pelo Palácio do Manteigueiro, à Rua da Horta Seca, e o trabalho de bastidores por uma ... «Económico, oct 15»
2
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
O BE de forma geral concitou votos porque revelou um discurso manteigueiro tirando votos da atabalhoada chamuça socialista, dando a entender a ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
Millénium 4 : impression confidentielle, chez Normandie Roto
“À tel point que nous communiquions avec un nom de code“, révèle Patrick Manteigueiro, directeur général de Normandie Roto impression. La société ... «L'Orne hebdo, août 15»
4
Millenium 4: un best-seller imprimé dans le plus grand secret dans l …
"Ça a commencé dès les devis, au mois de janvier", raconte Patrick Manteigueiro, directeur général de l'entreprise bas-normande, "On ne savait pas le titre, ... «Francetv info, août 15»
5
Entreprise. Normandie Roto a imprimé le dernier "Millénium"
Nous avons signé une clause très stricte de confidentialité avec l'éditeur Actes Sud, explique Patrick Manteigueiro, directeur général de Normandie Roto. «Ouest France Entreprises, août 15»
6
Porta fora da aula de poesia
E por isso usámos outros suportes, como o papel manteigueiro. Que era mais barato. Mas também se nobilitava o material, assim. Não é que embrulhar ... «Público.pt, mars 15»
7
"Unis et fiers d'Alençon" lance des ateliers citoyens
“En tout, nous sommes une quarantaine d'adhérents”, renseigne Patrick Manteigueiro (directeur général de Normandie Roto impression), récemment élu ... «L'Orne hebdo, janv 15»
8
Politique : Unis et fiers d'Alençon : un nouveau départ
Nous poursuivons ainsi l'aventure de notre groupe, hétérogène mais soudé », explique Patrick Manteigueiro. Le directeur général de Normandie Roto ... «maville.com, janv 15»
9
Progressis lance un appel aux entreprises d'Alençon
“Notre association repose sur le temps partagé des compétences et la saisonalité”, avance Patrick Manteigueiro, le patron de Normandie-Roto selon qui ce ... «L'Orne hebdo, déc 14»
10
Jorge Nogueira: todos os Santos
Quando o médico sai tarde em relação ao horário, ou seja quase todos os dias, ouve-se a expressão “engraxador”, “lambe-botas” ou “manteigueiro” consoante ... «Jornal Médico, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteigueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manteigueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR