Téléchargez l'application
educalingo
mão-de-finado

Signification de "mão-de-finado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÃO-DE-FINADO EN PORTUGAIS

mão · de · fi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÃO-DE-FINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mão-De-Finado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÃO-DE-FINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÃO-DE-FINADO

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÃO-DE-FINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonymes et antonymes de mão-de-finado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃO-DE-FINADO»

mão-de-finado · mão · finado · dicionário · português · avarento · sovina · pão · duro · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · pessoa · avarenta · quem · tudo · corre · analógico · criativo · inabilidade · adversidade · avareza · remendão · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · dois · gêneros · avaro · mãos · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · bemfalar · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · maomé · causo · zeca · recanto · letras · tinha · essa · alcunha · comilão · ninharia · pegava · marimbondo · quando · oferta · aumentava · ufrgs · acabamos · receber · vamos · publicar · certos · nossos · leitores · darão · sabido · apreço · dumas · dihitt · resumo · kinghost · vocabulário · como · entendimento · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mão-de-finado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÃO-DE-FINADO

Découvrez la traduction de mão-de-finado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mão-de-finado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mão-de-finado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

手到晚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De mano de obra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hand-of-the-dead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथ-से-देर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنبا إلى وقت متأخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руки в конец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mão-de-finado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাত-টু-প্রয়াত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

main à la fin de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangan-ke-lewat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hand-zu-spät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死者の手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손에 늦게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangan-menyang-pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay-to-cuối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைக்கு தாமதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत च्या हाताने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

El-geç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corpo a tardi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hand-to-późno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руки в кінець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mână-la-întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χέρι της δεκαετίας του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand-aan-laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hand till sent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd-til-sen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mão-de-finado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÃO-DE-FINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mão-de-finado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mão-de-finado».

Exemples d'utilisation du mot mão-de-finado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃO-DE-FINADO»

Découvrez l'usage de mão-de-finado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mão-de-finado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O ladrão trazia consigo uma espada, uma pistola e uma mão de finado e pôs numa banca estas coisas todas. A menina mais nova abriu os olhos para ver a determinação do ladrão, e tornou-os a fechar. O ladrão acendeu o lume à mão do ...
Teófilo Braga, 2014
2
A nova ortografia sem mistério:
... mão de cabelo mão-de-ferro mão de ferro mão-de-finado mão de finado mão- de-gato mão de gato11 mão-de-judas mão de judas mão-de-leitão mão de leitão mão-de-mulita mão de mulita mão-de-obra mão de obra mão-de-padre mão.
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
O castello do lago: poema
:Qual mão é essa, Mão de finado , que assim bate ás portas Pr:A ` . .Q V 'i :É esta a m'ão de Deos , que vem p'ra sempre Uma vida riscar do livro Eterno. = :-_-. JESUS! que voz é esta! :_ :E a voa deDeos, Que te vem condemnar.: ‹ ` Ao mesmo ...
José Maria de Almeida Teixeira de Queiroz, 1841
4
O Padre É A ViÚva
O PADRE É A VIÚVA O PADRE É A VIÚVA descerra a rotina de um Vigário: Jacinto Milagre dos Anjos, que, através de uma ação caridosa, faz aflorar, numa faísca de compaixão, um pecado impensado.
Josemar Bosi, 2012
5
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Afortunado o que não acredita n'estas noites de febre, de delirio, de profecia, de creação e destruicão; noites como as das feiticeiras, que ao lume azul de uma mão de finado fazem surdir thesoiros; noites em que, sob uma apparente ...
6
As Mulheres de Mantilha
Joaquim Manuel de Macedo. teimosos provocavam ainda a fortuna. Maria tomou entre as suas uma das mãos de Alexandre Cardoso, e com estudada crueldade, largou-a logo, dizendo: - Que gelo! Que mão de finado! Alexandre Cardoso ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Eccos da lyra Teutonica, ou, traducção de algumas poesias ...
64 O mendigoe o seu cão _ Chamisso . . . .~ . . . . . . 68 A mão de finado _ Platen . . . . . . . . . . . . . . "11 Desejos_Heine . . . . . . .....73 Afilhadoourives-Uhland....... '75 Despedida da vida _ Körner . . . . . . . . . . . '79 Canções d'um viandante _ Uhland .
José Gomes Monteiro, 1848
8
Litteratura, musica e bellas-artas
«Afortunado o que não acredita n'estas noites de febre, de delirio, de prophecia, de creação e destruição; noites como as das feiticeiras, que ao lume azul de uma mão de finado fazem surdir thesouros; noites em que, sob uma ap- parente  ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
9
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Ponha uma Mão de finado . . . — Mão de-finado, com o tratante . . . E assim acredito, de escrever a mão de-finado veio o escre- ver-se a mofina por simples sugestão verbal, tanto mais fácil quanto o caso era de amofinar e o vezo de repetir ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
10
Contos Populares Portugueses:
(A mão de finado, enquanto está acesa, ninguém mais acorda naquela casa e para a apagar é preciso ser com vinagre). Depois abriu a porta e tocou numa trombeta para chamar a manada de ladrões que estava escondida. Neste momento ...
Consiglieri Pedroso, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mão-De-Finado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mao-de-finado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR