Téléchargez l'application
educalingo
maquim

Signification de "maquim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAQUIM EN PORTUGAIS

ma · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · alfaquim · arlequim · baldaquim · barbaquim · barraquim · boquim · botequim · faquim · guaraquim · manaquim · manequim · moçuaquim · pasquim · saquim · sequim · tupiniquim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUIM

maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem · maquilar · maquilão · maquilhagem · maquilhar · maquimono · maquinabilidade · maquinação · maquinador · maquinagem · maquinal · maquinalmente · maquinante · maquinar · maquinaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUIM

anequim · berbequim · buriquim · carlequim · catuquim · cequim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · requim · tiquim · tonquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de maquim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIM»

maquim · videos · carros · jogos · click · corrida · relampago · site · para · jogar · maquim · comércio · equipamentos · eletroeletrônicos · máquinas · encontre · endereço · telefone · contato · vila · mari · são · josé · campos · index · _old · assistencia · tecnica · vendas · maquinas · copiadoras · veja · saiba · como · chegar · especializado · televisão · aparelhos · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · carro · desenho · colorir · desenha · publicidade · desenhos · ultradownloads · stars · confronto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maquim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAQUIM

Découvrez la traduction de maquim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maquim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maquim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maquillaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Machine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maquim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maquim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maquim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maquim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maquim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maquim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maquim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maquim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maquim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maquim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maquim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maquim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maquim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मशीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maquim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maquim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maszyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maquim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maquim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maquim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maquim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maquim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maquim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de maquim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquim».

Exemples d'utilisation du mot maquim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUIM»

Découvrez l'usage de maquim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... de hum calix de huma só peça , dividido em tres lacinias de côr roxo-terra , e sobre o qual tem ingerida a corola , composta de tres petalos brancos , e dous estames compridos, cobertos de sua anthera de duas bolsas cór de maquim.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Vai a Amboino. ib. p. 509. Valor com que peleija contra EIRey de Tidore. ib. p. 525. Entra a povoaoäo; ib. p. 333. CuHo que tem com os Gentios de Ternate para conceder a vida aos inimiroa. ib. p. 3 5 4, Reduz a 1 Iha Maquim á obediencia de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
3
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
As redes (ini ou maquim), as cordas (mussurana) e passamanes feitos umas de algodão e outras de várias embiras, tambem eram de sua competencia. Alguns Indios não conheciam as redes, e tinham apenas em seu logar uma especie de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad.de maquia =ár.maquila) * *Maquilharse*, v. p. Gal. Pintar o rosto;usar cosméticos: «é o homem que se encalamistra, é a dama que se maquilha.» C. Neto,A Bico de Penna, 59. (Dofr. maquiller) *Maquim*, m.Omesmo que macicote.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal de Coimbra
Maquim , tem uma côr indifferente , facilmente toma a qualidade d'aquella com que se- mistura. §. XV. Ochra clara he aproximante , mas muito pouco, porque o seu amarello he muito claro. Ochra escura he das mais aproximantes.
6
Decadas da Asia
Reduz a J3ha Maquim d obediencia de Temate. ib. p. 3.37. Victoria que tem em Gané. ib. p. 3)8. О cue faz em Temate. T. 4. P. 1. p. 99. Danmo que taz em Lobu. ib. p. 100. Corteiia. Sua etyimlogia. T. a. P. 1. p. 449. Cofpitor. Reyno da India.
João de Barros, D. do Conto, 1778
7
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Reduz a Hha Maquim á obediencia de Ternate. ib. p. 337. 'Vifloria que tem em Gane. ib. p. 338. O que faz em Ternate. T. 4. P. 1. p. 99. Damno que faz cm I.obu. ib. p. 100. •Corteja. Sua etymijlogia. T. 2. P. 1. p. 44.9. Cofpitor. Reyno da India.
Manoel Severim de Faria, 1778
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... dividido em Ires lacinias de cor roxo-terra , e sobre o qual tem ingerida a corola , compo sta de tres petalos brancos , c dous estames compridos, cobertos de sua anllicra de d nas bolsas côr de maquim. O ovario he huma siliqua verde- gaia ...
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
M encarnado c verde. Sinopln. Sinabre natiio. Sangue de drógo. Mordenle pm dourador. Maquim. Motlns de vidro. N Cilasrl. Nacar vmle c amurrllo. Saflllue d'* ` idl'vNacur guruncc rosa Sannlulim. Nacar escarlate. 'l' 0 . . Tcrebmllima de Venan  ...
10
Asia
Reduz a liba Maquim á obediencia de Temate, ib. p. 3 37. Victoria que tem em Gané. ib. p. 338. O que faz em Temate. T. 4. P. 1. p. 99. Damno que faz em Lobu. ib. p. 100. Certtva. Sua etymobgia. T. a. P. 1. p. 449. Cefpitor. Reyrw da India. T. í.
João de Barros, 1778

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito de Caseara quebra silêncio, faz desabafo, se defende de …
Se o gestor for afastado, quem assume a chefia do executivo de Caseara TO é o vice prefeito Marcos da Valdecir (Maquim) (PSB), que integra a oposição no ... «Surgiu, oct 15»
2
Certificará Clúster Minero a empresas proveedoras
Asistieron a la primera reunión de Información sobre la Certificación de proveedores del CLUSMIN las empresas Cavi, DICOM, Maquim, CDP, Encinales, Lasec ... «NTR Zacatecas .com, sept 15»
3
Promueve unidad Madero la prevención de accidentes
... Tracsa, Grúas Ledesma, Concreto lanzado de Fresnillo, Sedemark, Mainommac, Maquim, Afisa, Atlas Copco, Cominsa y Recicladora del Mineral. BOLETIN ... «NTR Zacatecas .com, juil 15»
4
Se unen basquetbolistas para apoyar a 'El Berrus'
... 20 pesos para ver los dos partidos que se llevaron a cabo, uno de la categoría Veteranos entre Mineros y Reales, y otro entre el Deportivo Rivera y Maquim. «NTR Zacatecas .com, juil 15»
5
Clusmin de Zacatecas podrá subsidiar a 30 empresas con …
A la reunión asistieron representantes de las Unidades Mineras Peñasquito, El Coronel, Madero, La Colorada, y de empresas proveedores como Maquim, ... «El Sol de Zacatecas, juil 15»
6
Se consolida Maquim como empresa proveedora de la minería
Con 3 años involucrados en la minería, la empresa fresnillense Maquim -miembro del Clúster Minero de Zacatecas (Clusmin)-, augura un 2015 positivo para la ... «Zacatecas en Línea, juin 15»
7
Abren sus puertas proveedurías mineras
Con inversiones de alrededor de 6 millones de pesos y de 20 millones de pesos, se inauguraron las nuevas instalaciones de las empresas Maquim y la ... «Imagen, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR