Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUINAÇÃO EN PORTUGAIS

ma · qui · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUINAÇÃO

maquilhar
maquim
maquimono
maquinabilidade
maquinador
maquinagem
maquinal
maquinalmente
maquinante
maquinar
maquinaria
maquinário
maquinde
maquineta
maquiné
maquinismo
maquinista
maquino
maquinofatura
maquinofatureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de maquinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAQUINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maquinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maquinação

ANTONYMES DE «MAQUINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «maquinação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de maquinação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUINAÇÃO»

maquinação arranjo conluio conspiração igrejinha intentona panelinha correção dignidade exatidão honestidade honra maquinação dicionário português ação efeito maquinar planos feitos intuito alcançar informal planejar algo geralmente ruim intriga priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese ramada aços indústrias desde serviços têm vindo ganhar cada maior expressão nossa actividade

Traducteur en ligne avec la traduction de maquinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUINAÇÃO

Découvrez la traduction de maquinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诡计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

махинация
278 millions de locuteurs

portugais

maquinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wuyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umtriebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策謀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obróbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

махінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανορραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUINAÇÃO»

Le terme «maquinação» est communément utilisé et occupe la place 49.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquinação».

Exemples d'utilisation du mot maquinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUINAÇÃO»

Découvrez l'usage de maquinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger
Em Contribuições à Filosofia, Heidegger desenvolve esse pensamento afirmando que estamos sob o domínio de uma compreensão predominantemente técnica do ser como “maquinação”: “Maquinação é a dominação do fazer e do que é ...
Tom Greaves
2
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Em 1969, disse em entrevista: "... o título do livro que estou escrevendo no momento é exatamente Maquinação da Máquina, Especulação do Espelho. Assim como a 4a Sinfonia de Charles Ivens exige a presença de três maestros para ser ...
Juva Batella, 2004
3
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Todo esse frenesi que reúne vontade e técnica de um lado, vazio e consumo de outro, alimenta ainda mais a maquinação planificada que se encarrega em compatibilizar "devastação da terra [...] (e) o mais alto padrão de vida [...], como a  ...
José Carlos Michelazzo, 1999
4
Lula: entre a impaciência e a esperança
0 que estaria provavelmente em causa é a engrenagem da maquinação, pela qual os poderes de chantagem e extorsão do ex-deputado pressionariam o partido no cumprimento de compromissos da Realpolitik do presidencialismo de  ...
Cândido Mendes, 2004
5
A Rainha dos Gelados
Fizeste muito bem,Isaiah Wentworth – disse outro homem. –De certeza que puseste fima uma maquinação papista. – Eletembaús no quarto – acrescentou o estalajadeiro. – Baús com armas. Ouviaschocalhar quando os levámos para cima.
ANTHONY CAPELLA, 2012
6
Deducção Chronologica E Analytica: Na qual se manifestão ...
... que as crueldades dos ditos Regulares havião sacrificado , e destituido dos livros , e livrarias, que elles também tinháo arruinado , e extincto : facil he de comprehender qual foi a malicia da maquinação, com que se inventarão , e colligírão ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
7
Elementos para a Crítica da Cibercultura.pdf
A posição de poder que o homem assume neste contexto se funda na unidade dos poderes de uma mesma e única maquinação 4. Referir-se a essas idéias do filósofo pode, à primeira vista, parecer extemporâneo, mas esse sentimento ...
Francisco Rüdiger, 2002
8
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Essa maquinação transforma sua conversa cifrada num grande monólogo do qual só ela detém a chave e, digamos, o encanto. Nessa relação fechada com seu próprio eu, mais ou menos delirante, cada personagem define um espaço para ...
Ismail Xavier, 2003
9
Os Miseráveis:
... malévola maquinação, para alguma planeadamalfeitoria Havia ainda outros indícios,em virtude dosquais se procedeu àcaptura dostrês malfeitores acima indicados, julgandose haver assim destruído adesconhecida maquinação deBrujon.
Victor Hugo, 2013
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
O dispositivo digital, que esta contido na máquina, cria uma maquinação. Esta maquinação traz um lugar-momento em tempo real; sendo a frase de Flusser: 'O fotografo só pode fotografar o fotografável' (Flusser, 1983); perde sua base, pois  ...
Patricia Bieging, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruzada anti angolana? É preciso ter lata
... que lhe fez o embaixador português em Luanda, visita esta considerada uma personificação da alegada maquinação portuguesa contra o regime angolano. «Expresso, oct 15»
2
Portugueses conquistam 2.º lugar no Mundial de F1 em miniatura
... cerca de 40 países, tem como objetivo envolver a geração mais jovem em design, engenharia, marketing e maquinação de um carro Fórmula 1 em miniatura. «Record, sept 15»
3
IPCA abriu até 30 de setembro a 2ª fase de candidaturas a cursos …
Neste novo ano letivo, o IPCA tem disponíveis vagas para dois cursos TeSP em Barcelos: Apoio à Gestão (pós-laboral) e Desenho Técnico e Maquinação ... «Correio do Minho, sept 15»
4
CTB realiza Encontro Nacional de Igualdade Racial
Nós da CTB defendemos a democracia, somos contra toda maquinação golpista, mas não abrimos mão da defesa dos direitos dos trabalhadores e dos direitos ... «Vermelho, août 15»
5
Editora lança hoje, no Jahu Clube, dois livros de contos
Os livros “Ao Contrário, um Caminho”, do jauense Afonso Caramano, e “O Conto Modal – Impostura Maquinação Vício”, do cearense Potyguara Alencar, serão ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juin 15»
6
Com perfil artesanal, 11 Editora aposta na bibliodiversidade e nas …
... um caminho", do paulista Afonso Caramano; "O conto modal – impostura maquinação vicio", do antropólogo cearense Potyguara Alencar; e "Avesso Sentido" ... «R7, juin 15»
7
Secretário de Estado do Ensino Superior promove sessão de …
Os restantes cursos (Aplicações Móveis; Apoio à Gestão; Desenho Técnico e Maquinação; Eletrónica, Automação e Comando; Exportação e Logística) já se ... «Notícias Universia, juin 15»
8
AML: sonho adiado II
Ao presidente Eduardo Mahon a nossa palavra em letras sem qualquer “maquinação”. Quem semeia vento, cedo ou tarde colherá tempestade ou quiçá um ... «Diário de Cuiabá, mai 15»
9
A angústia de Marcelo
A intriga, a maquinação, a conspiração estão na sua natureza. Sempre foi assim e assim será. Se fosse eleito, Marcelo Rebelo de Sousa faria de Belém um ... «Jornal SOL, mai 15»
10
Da Primark à BP: estes 100 empresários apoiam Cameron
Conservadores do primeiro-ministro agradeceram "apoio sem precedentes". Trabalhistas de Ed Miliband denunciaram "maquinação" para ganhar votos nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z