Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masmorreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASMORREIRO EN PORTUGAIS

mas · mor · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASMORREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masmorreiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASMORREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASMORREIRO

masculinização
masculinizar
masculino
masdeísmo
masdevália
masdevállia
maser
masgar
masmarro
masmorra
masoquismo
masoquista
masquir
masrita
massa
massa crítica
Massachusetts
massacrante
massacrar
massacre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASMORREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de masmorreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASMORREIRO»

masmorreiro masmorreiro dicionário informal português priberam língua portuguesa masmorra eiro desus guarda tradução porto editora léxico carcereiro aulete copiar imprimir definicao novo este serviço nossa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica rimas palavra palavramasmorreiro anagramas diretas kinghost vocabulário como entendimento twitrpix timeline about mais mestre amante masmorras armadilhas photos followers friends connect dicionrio defini dicion extremehost especialista cruzadas respostas para ajuda aberto

Traducteur en ligne avec la traduction de masmorreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASMORREIRO

Découvrez la traduction de masmorreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masmorreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masmorreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

masmorreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masmorreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masmorreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

masmorreiro
278 millions de locuteurs

portugais

masmorreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masmorreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masmorreiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masmorreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masmorreiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masmorreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masmorreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masmorreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masmorreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masmorreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masmorreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masmorreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masmorreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masmorreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

masmorreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masmorreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

masmorreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masmorreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masmorreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masmorreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masmorreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASMORREIRO»

Le terme «masmorreiro» est très peu utilisé et occupe la place 136.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masmorreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masmorreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masmorreiro».

Exemples d'utilisation du mot masmorreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASMORREIRO»

Découvrez l'usage de masmorreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masmorreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MASMORRÈIRO , s. m. O guarda da mas- morra. Goes , Cron. Man. " masmorreiro de Tanger. w Cron. J. III. P. 4. с. s- " a fonte do masmorreiro. " MASQUE. V. Mas. MÁSSA, s. f. Assim se deve escrever , e náo пща , tanto a massa de rarinha ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
5. л a -fonte d< masmorreiro. " MASQUE. V. Mas, MASSA , s. f. Assim ье deve escrever , e ná< maça , tanto a massa de farinha , como a d brigar na guerra, ou clava ; uma vem de mài ta latjno , a outra de massue trancez. " outra animies desta ...
António de Morais Silva, 1813
3
Voz Fluminense
... revoltem: em hum governo despotico a escolha dos empregados militares sempre recahe nos homens que a ña'turez'afomiou com entranhas de t1gre,' ` juizo de perú, moral de cão damnado, destreza de esbirro, masmorreiro, ou carrasco.
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; masmorreiro, s. m. des. "Carcereiro" CDF . Cp. ár. cl. matmurah': "Cavidade, fosso subterrâneo, em que se conserva (literalmente: se esconde) trigo (cereais)" < v. tamara: "Entulhar. Enterrar. Esconder; encher uma matamorra (aa)" < *tmr ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: masmorreiro. masmudina: see mazmodina. masora (Cs. and Gl.) and massora (Pt., better stressed in Sephardic pronunciation) "Masora, textual criticism of the Hb. Bible": is a contemporary philological term, < Hb. massordh " tradition".
Federico Corriente, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Luis de Sousa, Vida do Arcebispo, II, cap. 25, p. 420. ♢ Ani. Madorra. (Do ár. matmura, cast. maz- morra). MASMORREIRO, s. m. P. us. Guarda da masmorra; carcereiro. MASMUDA. Uma das três grandes famílias de tribos berberes da Africa ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
... elle mesmo tinha feito aili as informações dentro com toda a claridade I informação dada ao mesmo tempo, em que se apresentava um attestado do próprio commandante daquella fortaleza, homem duro de coração, e masmorreiro austero, ...
8
Histórias para boi dormir
Raspa Torrão, que o carcereiro lhe recomendara com muitos encómios e o esclarecimento de ser da conformidade de que onde punha a mão, chamava dele. Pela intensidade e abundância dos gabos do masmorreiro, o Coitado ficara com o ...
Valério Bexiga, 2008
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. mascoto (ô) m. masculifloio, adj. masculinidade, f. masculinizar, r. masculino, adj. másculo, adj. masdeísnio, т. masdeu, т., f. mas- deia. masdevália, /'. masniarro, т. masmorra (ô) f. masmorreiro, m. masquir, v. másrio, т. masrita, ,/'. massa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Obras completas
Masmorreiro. Carceragem. Carcerática. Carcerar. En-. rnoNúNciA _ mcçÃo - FALA Saçamelo. Ceceoso. Cecear. Ceceio. Lambdacismo. Tartamudo. Tartamudear. Tartamudez. Tartamelo. Tartamelear. Gago. Gaguejar. Tataranho. Tataranhar.
Ruy Barbosa, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masmorreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/masmorreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z