Téléchargez l'application
educalingo
mastim

Signification de "mastim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASTIM EN PORTUGAIS

mas · tim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mastim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASTIM

abestim · arestim · astim · estim · festim · hastim · lagostim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASTIM

masticatório · masticária · masticina · mastigação · mastigada · mastigado · mastigadoiro · mastigador · mastigadouro · mastigante · mastigar · mastigatório · mastigável · mastigo · mastigóforo · mastil · mastilina · mastite · masto · mastocitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASTIM

Alcoutim · Martim · Valentim · atim · bantim · batim · boletim · botim · cetim · folhetim · fortim · latim · motim · otim · patim · petim · setim · tintim · titim · verbatim

Synonymes et antonymes de mastim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASTIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mastim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASTIM»

mastim · cão · molosso · tibetano · preço · napolitano · venda · canil · condicionado · gigante · filhote · temperamento · mastim · mais · caro · mundo · hypescience · maio · cães · são · melhores · amigos · homem · caso · podem · também · cachorro · dessa · raça · rara · características · comportamento · foto · conheça · cuidados · especiais · portal · dogue · tibete · khyi · tamanho · macho · mínimo · fêmea · peso · allevamento · florenza · papel · parede · registro · caricaturas · criadores · arquivo · coluna · história · hyperlinks · linhas · sangue · publicações · origem · cara · considerada · popular · china · eles · custar · milhão · guia · raças · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mastim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASTIM

Découvrez la traduction de mastim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mastim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mastim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Masticado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mastiff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرواس كلب ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мастифф
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mastim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একজাতের কুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mastiff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mastiff
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dogge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスチフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마스티프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mastiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó lớn giữ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஸ்டிஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mastı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mastino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dog angielski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мастифф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buldog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντρόσκυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulhond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mastiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mastiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mastim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de mastim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mastim».

Exemples d'utilisation du mot mastim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASTIM»

Découvrez l'usage de mastim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mastim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Havia ainda outro comparsa: um formidável mastim, arruçado, de pêlo muito sujo , com uma musculatura de touro, que se mantinha a pequena distância, imóvel, mas tenso, como pronto a saltar. Entanto que a luta se prolongava, abria a ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Percy Jackson e a Batalha do Labirinto
No centro da arena, com o dorso voltado para mim, estava o maior mastim do inferno que eu alguma vez vira. Quero dizer, já vicães dosinfernos bastante grandes. Houveum, do tamanhode um rinoceronte,que me tentoumatar quando ...
RICK RIORDAN, 2012
3
Padeira de Aljubarrota
Andando através das brenhas,seguido pelo seu mastim, meteuse porumavereda estreitaque o encaminhava para os píncaros onde, diziase, adama havia aparecido aseu pai. Sentindo o coração bater em ansioso descompasso, sentouse ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
4
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Benzeuse vinte vezes, para nãoter láde persignarse. Rezou o Pater, a Ave eo Credo;porque não sabia se em breve essas orações seriam cousa de recordarse . E, seguido de um mastim seu predileto, a pé e com uma ascuma 259 na mão, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Sistinas:
O mastim negro parado àsua frente. Ele resolveu entrar, pensouemforçar a porta da frente, masestranhamente não estava trancada. Assim quepisouna sala, percebeu quetinha cometido um erro.O cão saiu de sua letargia e rosnou uma vez; ...
Lewd
6
Dicionário de cinologia
Mastim dos Pireneus - grupo 2 - Pinscher, Schnauzer, Molossos e Boiadeiros Suiços; seçâo 2.2.2. - Molossos, Tipo Montanhés; padrâo 092; pais de origem: Espanha; nome de origem: Mastin de los Pireneos; utilizaçâo: guarda. Mastim ...
Bruno Tausz
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Manada), como matilha, de mastim (vid. Matilha), etc. Carapuça, devia, pois, ter significado primeiramente barrete de crepe ou de fazenda encrespada). Barrete comprido, terminando em ponta, feito de ponto de meia, panno, ou couro.
Domingo Vieira, 1873
8
Oftalmologia Em Pequenos Animais
Mastim/Great. dane. Muitas das raças gigantes sofremde entrópio complicado devido a uma fissura macropalpebral (pálpebras muito longas), combinadacoma localização profunda do olhoe afrouxamento do canto lateral. Se o tão chamado  ...
Sally Turner,, 2011
9
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Entrou um mastim na floresta – continuou Quíron. – E esses vivem apenas no Mundo dos Mortos. Só pode ter sido convocado por alguém aqui do campo, o que significa que Hades tem um espião na colónia. Deve acreditar que Posídon irá ...
Rick Riordan, 2010
10
Minha Ántonia
A mãe lhe dissera, muitas e muitas vezes, que seu patrão o daria para o mastim grande se um dia o encontrasse "bisbilhotando". Certa vez chegara perto demais do canil do mastim e sentira no rosto o bafo horrível do animal. Pensou nisso ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mastim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 raças de cães mais raras do mundo
Mastim Tibetano – guarda rebanhos, aldeias e mosteiros, e é bastante popular na China. Uma das raças mais caras do mundo. 87. Fonte: Plusmil. «Boa Informação, sept 15»
2
Português salva cadela enterrada viva
Por Joana de Sales. Um português em França salvou, no sábado, uma cadela de raça mastim que foi enterrada viva, em Carrieres-Sur-Seine, a oeste de Paris. «Correio da Manhã, août 15»
3
O Syriza já está destruído, podemos agora salvar a Grécia?
Tsipras, o temível mastim indomável, está amestrado como um caniche. Dá dó. A direita europeia rejubila. Também dá dó. Porque ninguém para, escuta e olha ... «Expresso, juil 15»
4
Mastins tibetanos saem de moda na China e estão sendo …
Modelo com o mastim tibetano mais caro (esqueda), que foi vendido por 4,6 milhões. E outro cão (direita) vendido por 2,3 milhões. (Foto: Reprodução / Daily ... «Portal do Dog, avril 15»
5
Octavio Luiz Franco: "Pessoas e cães: uma relação intima, profícua …
Na Roma Antiga, os molossos italianos como o mastim napolitano eram escolhidos para lutar na arena contra ursos e touros. Assim força física e ferocidade ... «Correio do Estado, févr 15»
6
Vacinação Antirrábica começa nesta segunda-feira (29) em Mogi
Cães das raças Rottlerina, Pit Bull, Mastim Napolitano e American Staffordshire Terrier, e raças derivadas, devem ser levados com coleira, guia curta de ... «Globo.com, sept 14»
7
Verdadeiro ou falso? 9 histórias bizarras que vão deixar você na …
VERDADEIRO: difícil de acreditar, mas um zoológico na China tentou enganar os visitantes "disfarçando" um cão da raça Mastim Tibetano como leão. A farsa ... «Purebreak Brasil, août 14»
8
Cão fica 'tristonho' ao usar fantasia igual à da dona nos EUA
O mastim chamado Homer, de 18 meses de idade, não parecia muito feliz ao ser fotografado fantasiado de abelha, traje usado também por sua dona, a menina ... «Globo.com, août 14»
9
Cão é fantasiado de abelha para concurso de trajes nos EUA
Um cão da raça mastim, chamado Homer, apareceu com um olhar tristonho em uma foto registrada pelo fotógrafo Jeff Taylor, da AP , no dia 31 de julho. «Terra Brasil, août 14»
10
Bolha financeira da China rebentou
O cão em questão é um mastim tibetano, como indica Market Watch, um dos cães mais caros do mundo. Isto dá conta de como a loucura assentou na China, ... «Esquerda, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mastim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR