Téléchargez l'application
educalingo
cão

Signification de "cão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÃO EN PORTUGAIS

cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÃO EN PORTUGAIS

Chien

Le chien, également appelé chien au Brésil, est un mammifère canidé et peut-être le plus vieux animal domestiqué par l'être humain. Les théories postulent qu'il a émergé du loup gris sur le continent asiatique pendant plus de 100 000 ans. Au cours des siècles, à travers la domestication, l'être humain a réalisé une sélection artificielle des chiens par leurs aptitudes, leurs caractéristiques physiques ou leurs types de comportements. Le résultat a été une grande diversité de races canines, qui varient dans le pelage et la taille au sein de leurs propres races, actuellement classés en différents groupes ou catégories. Les désignations de mutl ou de mutt sont données à des chiens indéfinis ou croisés. Avec une espérance de vie allant de dix à vingt ans, le chien est un animal social qui, dans la plupart des cas, accepte son propriétaire comme «chef de meute» et possède plusieurs caractéristiques qui le rendent très utile à l'homme. Il a un excellent sens de l'odorat et de l'ouïe, est un bon chasseur et coureur vigoureux, relativement docile et loyal, intelligent et avec une bonne capacité d'apprentissage.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÃO

cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula · · cãibra · cãibro · cãiro · cão-marinho · cãozeiro · cãozinho · cãs

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÃO

definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção · proteção

Synonymes et antonymes de cão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÃO»

cão · biltre · cachorro · canalha · capeta · demónio · diabo · mastim · perro · filho · noé · latindo · spock · frases · habitat · jogos · rottweiler · caracteristicas · brasil · também · chamado · mamífero · canídeo · talvez · mais · antigo · animal · cão · cidadão · adestramento · comportamento · franquia · especializada · oferece · domicílio · consultas · comportamentais · além · cursos · vindos · viver · associação · organização · não · governamental · seja · temos · ajuda · governo · para · manter · todos · peludos · são · quase · animais · shop · florianópolis · banho · tosa · clínica · gato · serviços · como · creche · hospedagem · taxidog · portal · quem · cachorros · taxista · recusa · levar · guia · demitido · leporo · familia · paulista · moradores · caes · serie · série · família · avenida · ateac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÃO

Découvrez la traduction de cão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Любитель собак
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pies
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

собака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκύλος εραστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hund älskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cão».

Exemples d'utilisation du mot cão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cão.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Walter Kaufmann
Chegar à morte sem ter pensado sobre o destino humano é morrer como um cão.
3
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
4
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
5
John Wilmot
Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.
6
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
7
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
8
Anton Tchekhov
Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.
9
Karl Kraus
Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo? No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.
10
Sofocleto
O melhor amigo do homem é outro cão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÃO»

Découvrez l'usage de cão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
O Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato apresenta um registro fotográfico único das dissecções mostrando a anatomia topográfica do cão e do gato.
Stanley Done, 2011
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
O autor é um veterinário inglês que adora cães e na sua experiência profissinal percebeu que eles têm uma grande capacidade de entender muitos sinais, sons e comportamentos humanos.
BRUCE FOGLE
3
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
4
cão adestrado, O
Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.
CARLOS DA TERRA
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.
Luiz Roncari, 2007
6
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Estabeleça o diagnóstico e o tratamento das doenças e distúrbios do trato urinário com rapidez e precisão!
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
7
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
8
O Cão dos Baskervilles
A morte do rico proprietário Charles Baskerville está relacionada a um mistério que envolve uma antiga maldição de família, uma grande herança e um enorme cão fantasmagórico.
Arthur Conan Doyle
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Neste livro, Susana Vernieri parte da constatação de que os poemas 'O Rio' e 'O Cão sem Plumas' são colocados pelo próprio autor e pela crítica como representantes de dois momentos diferentes da obra do poeta pernambucano.
Susana Vernieri, 1999
10
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cão mata criança de cinco anos em Viseu
... esta sexta-feira à tarde, mordida por um cão pastor alemão, em Ribolhinhos, ... O cão que pertencia aos avós, com quem o menino vivia, atacou a criança no ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
Morreu Uggie, o cão (do) Artista
Morreu Uggie, o famoso cão que protagonizou o filme “O Artista”. O animal de raça Jack Russell Terrier tinha cancro da próstata e teve de ser abatido na ... «Observador, août 15»
3
Cão dorme em frente a hospital por 8 dias à espera de dona que …
Um cachorro dormiu por oito dias na porta de um hospital à espera de sua dona, de 82 anos, em Sidrolândia, no Mato Grosso do Sul. A idosa foi internada no ... «Diário Gaúcho, juil 15»
4
Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega …
A frase “o cão é o melhor amigo do homem” nunca fez tanto sentido como nesta última segunda-feira (8). Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
5
Homem consegue a guarda compartilhada de cão após divórcio
Durante o casamento, o cachorro era o xodó da família, mas a relação não deu certo e terminou cinco meses depois. A decisão sobre a posse do Braddock foi ... «Globo.com, avril 15»
6
Cão abatido a tiro gera onda de revolta
"Disse-me logo que só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já tinha avisado o meu cão", explica o empresário. A arma dos ... «Jornal de Notícias, mars 15»
7
Você pode chutar o cão robótico do Google - ele não vai cair
No ano passado, o Google comprou a Boston Dynamics - empresa de robótica. E, hoje, eles revelaram o "Spot", um 'cachorro-robô' movido à eletricidade que ... «Galileu, févr 15»
8
Cão é abandonado em estação de trem junto com mala cheia de …
Um cachorro da raça sharpei foi abandonado em uma estação de trem na Escócia com pertences em uma mala. Uma organização de defesa dos animais ... «veja.com, janv 15»
9
Cão volta a correr após ganhar próteses feitas em impressora 3D
Com deformações congênitas nas duas patas dianteiras, o cachorro Derby nunca pode andar direito. O cão, no entanto, teve uma sorte na vida. Foi adotado ... «Olhar Digital, déc 14»
10
Cão de auxiliar de enfermeira com ébola foi morto
Excalibur, o cão da auxiliar de enfermeira que foi a primeira pessoa a ser contagiada com ébola na Europa, já foi morto pelas autoridades sanitárias ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR