Téléchargez l'application
educalingo
mata

Signification de "mata" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATA EN PORTUGAIS

ma · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATA

masúrio · mata-bicho · mata-boi · mata-borrão · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-moiros · mata-mosquito · mata-mouros · mata-negro · mata-pau · mata-piolho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATA

balata · barbata · batata · cata · chata · contrata · croata · democrata · errata · magnata · malata · passeata · patata · persona non grata · próstata · reata · regata · separata · serenata · traviata

Synonymes et antonymes de mata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATA»

mata · arvoredo · bosque · coutada · espessura · floresta · selva · souto · matando · robos · gigantes · jogos · papai · juan · hari · ciliar · atlântica · home · fundação · mata · enviou · carta · ministério · meio · ambiente · cobrando · posição · referente · publicação · plano · implementação · site · oficial · dados · políticos · estrutura · administrativa · contas · públicas · portal · transparência · hinos · símbolos · galeria · fotos · links · úteis · fale · conosco · futebol · globoesporte · você · encontra · melhor · cobertura · sobre · brasil · mundo · vídeos · notícias · muito · mais · café · mistura · espaço · para · shows · restaurante · itaim · bibi · menu · casa · contemporâneo · reformulado · pelo · chef · araujo · outro · serviço · pró · pucrs · apresentação · projeto · desenvolvido · dentro · pontifícia · universidade · católica · grande · partir · idéia · criar · área · pacto · pela · restauração · como · missão · articular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATA

Découvrez la traduction de mata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mata» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

树林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Woods
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

леса
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wald
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காடுகளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वूड्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bosco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Woods
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Woods
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mata».

Exemples d'utilisation du mot mata en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mata.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Condessa Diane
A ausência só mata o amor quando ele já está doente na data da partida.
6
Bryan Forbes
Mata o tempo e matas a tua carreira.
7
Robert Frost
A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.
8
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
9
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.
10
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATA»

Découvrez l'usage de mata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Rei Faz Vénia e Mata
Neste livro de ensaios, Herta Müller - vencedora do Prémio Nobel da Literatura em 2009 - faz uma «auto-radiografia» à sua escrita, levantando a ponta do véu que cobre as suas vivências e memórias pessoais e revelando a génese do ...
HERTA MULLER, 2012
2
Ecologia e história natural da Mata Atlântica
Após séculos de desmatamento, restam hoje menos de 10% do conjunto de ecossistemas que constitui a Mata Atlântica.
Athayde Tonhasca, 2005
3
O dia em que a mata ardeu
Em Jeito de fábula, José Fanha aborda de forma expressiva e pedagógica a importância da Floresta como espaço natural privilegiado de vida e de diversidade.
JOSÉ; GROMICHO FANHA, 2012
4
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
5
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Amor, seja lá o que isso for, chegou à Mata dos Medos.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Por dentro da mata atlântica – v.1
O livro aborda uma viagem ao ecossistema da mata Atlântica, numa edição cheia de fotos e ilustrações dos seres vivos que compõem esse complexo sistema.
Nilson Moulin, 1994
7
Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro
A 'Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro' é resultado de 16 anos de pesquisa, através de observações, gravação de vozes, captura e marcação de espécies, totalizando mais de 1300 horas/campo, realizadas nas ...
Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009
8
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
A partir de artigos de jornais escritos no final do século XIX - que retratam impressões do mundo natural no final do período colonial - e em artigos de jornais escritos a partir da década de 1970 - quando se iniciou o protesto que ...
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
9
Por dentro da mata atlântica – v.2
Nesta edição, repleta de fotos e ilustrações, o leitor conhecerá o ipê-amarelo, a sibipiruna e muito mais.
NILSON MOULIN
10
Sustentavel Mata Atlantica:
Parte I - Estudos de caso; Exploracao, manejo e potencial socioeconomico da erva-mate; Exploracao economica de plantas medicinais da Mata Atlantica; O cajueiro: exploracao, perspectivas e potencialidades noambito da Mata Atlantica; Piacava ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helicóptero com ex-deputado Elmo Braz cai na Zona da Mata
Acidente aconteceu na fazenda do político, em Guarani. Passageira conseguiu sair nadando depois que a aeronave caiu em uma lagoa. Segundo os ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Mata brilha, United vira contra o Wolfsburg e vence a 1ª na …
Foi aí que a estrela de Juan Mata começou a brilhar. O espanhol converteu com perfeição a cobrança de pênalti, empatando o confronto. A virada do United ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Polícia prende suspeito de matar menina em Leopoldina
O homem de 31 anos suspeito de assassinar uma menina de quatro anos em Leopoldina, na Zona da Mata, foi preso por policiais civis. Ele foi localizado na ... «Globo.com, sept 15»
4
Polícia brasileira é a que mais mata no mundo, diz relatório
São Paulo - As forças policiais do Brasil são as que mais matam no mundo. É o que mostra um novo relatório da Anistia Internacional, divulgado nesta ... «EXAME.com, sept 15»
5
Com show de Vanessa da Mata, Parada da Diversidade espera 100 …
A 14ª Parada da Diversidade ocorre neste domingo (31) e, segundo a organização, a expectativa é de reunir mais de 100 mil pessoas. O percurso da ... «Globo.com, août 15»
6
Juan Mata volta à seleção da Espanha após um ano; Diego Costa …
Após ficar de fora na última convocação, Diego Costa está de volta à seleção espanhola para as partidas válidas pelas eliminatórias da Eurocopa 2016, contra ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Incêndio na mata de São Lourenço da Serra já dura mais de oito …
Após mais de oito horas, o Corpo de Bombeiros ainda tenta controlar o incêndio no galpão de uma empresa de recicláveis automotivos, na cidade de São ... «Último Segundo - iG, août 15»
8
Deslizamento mata homem em São Lourenço da Mata, dizem …
Uma barreira deslizou pouco depois das 10h deste sábado (04), na Rua Santa Cruz, bairro da Várzea Fria, em São Lourenço da Mata, Região Metropolitana ... «Globo.com, juil 15»
9
Desmatamento da Mata Atlântica cai 24%
Novos dados do Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlântica apontaram uma queda de 24% no desmatamento da região. Baseado na análise de ... «Portal Brasil, mai 15»
10
Novo mapeamento mostra que o RJ ainda preserva 30% da Mata
Dados divulgados nesta quinta-feira (14) indica que 30% do estado do Rio de Janeiro continuam cobertos pela Mata Atlântica, uma das áreas mais ricas em ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR