Téléchargez l'application
educalingo
bosque

Signification de "bosque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOSQUE EN PORTUGAIS

bos · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bosque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSQUE EN PORTUGAIS

Forest

La forêt est une dénomination pour certaines formations forestières avec des arbres, des arbustes et d'autres plantes, plus petites qu'une forêt. Elle diffère de la forêt parce que la cime des arbres ne forme pas une couverture continue - les arbres sont plus éloignés. En fait, les Français l'appellent Forêt claire, bientôt une forêt clairsemée. Références ↑ Infopédia - Avril 2012 ↑ Grans dictionnaire de terminoloi - Avril 2012 ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOSQUE

chasque · copidesque · cosque · descasque · encasque · franquisque · lusque-fusque · namasque · quiosque · rabiosque · sobosque · trintasque · uísque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOSQUE

bosboque · bosca · boscagem · boscarejo · boscoso · bosear · bosforano · bosniano · bosníaco · bosó · bosquedo · bosquejar · bosquejo · bosquerejar · bosquimano · bosquímano · bossa · bossa-nova · bossada · bosselado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOSQUE

Albuquerque · Henrique · antique · ataque · cheque · choque · clique · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

Synonymes et antonymes de bosque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bosque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOSQUE»

bosque · brenha · floresta · mata · selva · colinas · tribal · wars · berkana · boiuna · esperança · revista · filme · praça · bosque · denominação · para · certas · formações · florestais · árvores · arbustos · outras · plantas · ciência · inpa · sobre · inaugurado · como · parte · comemorações · aniversário · instituto · nacional · pesquisas · amazônia · hotel · site · oficial · ceifa · comunidade · evangélica · igreja · família · bebedouro · fazenda · quer · entrar · contato · escolha · forma · melhor · convém · fixo · prefeitura · municipal · ribeirão · preto · daniel · marques · gobbi · chefe · zoológico · alexandre · carvalho · gouvêa · endereço · liberdade · fone · escola · educando · vida · convidada · participar · segunda · edição · doha · goals · congresso · exposição · saber · restaurante · remanso · construção · aguarde · wait · under · construction · conheça · algumas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bosque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOSQUE

Découvrez la traduction de bosque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bosque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bosque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bosque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Forest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дерево
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bosque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木材
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाकूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drewno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дерево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bosque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bosque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bosque».

Exemples d'utilisation du mot bosque en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BOSQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bosque.
1
Cesare Pascarella
No mundo, nesse bosque de assassinos, / queres saber quem são os verdadeiros amigos? / Queres saber quem são? São os tostões.
2
Rabindranath Tagore
O bosque seria muito triste se só cantassem os pássaros que cantam melhor.
3
Lev Tolstoi
Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOSQUE»

Découvrez l'usage de bosque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bosque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No bosque da noite
Obra-prima da escritora americana Djuna Barnes, 'No bosque da noite' tornou-se um livro cultuado por diversos escritores logo após seu lançamento em 1936.
Djuna Barnes, 2004
2
No Bosque do Espelho
Recorrendo a histórias pessoais e a reflexões literárias ricas em humor e erudição subtil, Alberto Manguel leva-nos a reflectir sobre as delícias e responsabilidades da leitura - uma viagem despoletada pela humanidade do autor, pela ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
3
Uma Aventura no Bosque
"Acampar na serra de Sintra, que maravilha!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Fire in the Bosque
Beautiful Lorena Rogers has it all: a successful husband, a lovely home, and professional security.
Barbara Spencer Foster, 2006
5
Estudo Comparativo de Metodos de Madicao Num Bosque ...
3. M.VE311I..IS E MÉTODOS 3.1. Localização do bosque em estudo 0 bosque em estudo, cobrindo uma área de 117 hectares, pertence à fazenda Florencia. Está situado a 6 km. da cidade de Turrinlba, Costa Rica, em direção ao sul, ...
6
Whater - O bosque
Isso acontece na maioria das vezes quando um ser pratica algo de muito ruim para outra pessoa, prejudicando a mesma e construindo esse ódio que sentimos. Isso é o que ocorria no momento comigo e com muitas pessoas de meu grupo.
Danilo das Montanhas de Andrade, 2012
7
De repente, nas profundezas do bosque
Esta fábula tem muito a dizer sobre os grandes temas de nossa época, como a intolerância, a discriminação e a difícil convivência dos homens entre si e com a natureza. É uma exaltação ao poder do conhecimento, da independência de ...
Amos Oz, Tova Sender, 2007
8
Manejo sustentable de un bosque primario intervenido en la ...
El problema económico del manejo de bosques.
David Quirós, 1998
9
El Bosque Prodigioso
Por eso podéis oírme, como también podrían otros - muchos niños si creyeran en las fantasías y magia del bosque. Vosotros estáis entre los elegidos, pues os he oído muchas veces hablar mientras paseabais alrededor mío. ¡Y sois muy ...
Francesc Roca
10
Toño y el bosque
Toño, Luis, and William are determined to help save the forest and implement a plan to stop the men who have set out to ruin it.
Eladio de Valdenebro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bosque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Bosque corta Sergio Ramos por lesão e convoca outro zagueiro …
Para o lugar do defensor, Del Bosque convocou Nacho Fernández, companheiro de clube de Ramos. O jogador deve chegar ao centro de treinamento de Las ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Del Bosque não chama Diego Costa e dá bronca em atacante
Diego Costa, do Chelsea, foi uma das ausências da lista de convocados do técnico Vicente Del Bosque para os jogos da Espanha contra Luxemburgo e ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Del Bosque rasga elogios ao capitão Casillas: 'Lenda'
Titular e capitão da seleção espanhola, o arqueiro encontrou na Fúria um ambiente diferente do vivido nos últimos meses. Para o técnico Vicente Del Bosque, ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Diego Costa volta a ser chamado por Del Bosque para a seleção …
Brasileiro naturalizado espanhol e convocado para o time do técnico Vicente Del Bosque desde o ano passado, o atacante do Chelsea tem apenas um gol em ... «Terra Brasil, août 15»
5
Sem Diego Costa, Del Bosque convoca seleção espanhola para …
O técnico Vicente Del Bosque anunciou os convocados da Espanha visando o amistoso contra Costa Rica, no dia 11 de junho, e o duelo contra a Bielorrússia, ... «Zero Hora, mai 15»
6
Vicente Del Bosque exalta peso de duelo com a Ucrânia pelas …
O técnico Vicente del Bosque exaltou nesta quinta-feira o peso do confronto que a Espanha travará com a Ucrânia, nesta sexta, em Sevilha, pelas Eliminatórias ... «Superesportes, mars 15»
7
Com Diego Costa em dúvida, Del Bosque convoca para Espanha …
Com Diego Costa lesionado e em dúvida para os jogos contra Ucrânia e Holanda, o técnico da Espanha, Vicente del Bosque, resolveu convocar o atacante ... «ESPN.com.br, mars 15»
8
Vicente del Bosque convoca Espanha com Diego Costa, Iniesta e …
O treinador Vicente del Bosque anunciou nesta sexta-feira a convocação da seleção espanhola para os próximos dois compromissos. No próximo dia 27, ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
Helicóptero faz pouso forçado em área pantanosa do Bosque da …
Rio - Um helicóptero usado para instrução aérea precisou fazer um pouso forçado dentro de um pântano do Bosque da Barra, na Avenida das Américas, ... «O Dia Online, mars 15»
10
Del Bosque recrimina críticas de Ramos a Fàbregas e Diego Costa
Antes de Del Bosque, o técnico do Chelsea, José Mourinho, já havia criticado Sérgio Ramos. - Ele é um ótimo jogador, mas não é médico – disse o português, ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bosque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bosque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR